Como o BlaBlaScribe se compara
Comparações lado a lado com as 13 ferramentas que costumam ser postas na balança connosco, para transcrição, notas de reuniões, legendas e dobragem. Cada preço e cada limite vêm da página de preços do próprio fornecedor, com a data em que os verificámos.
Que ferramenta serve para cada trabalho
Resposta curta: escolha o BlaBlaScribe quando parte de uma gravação e precisa de uma transcrição, legendas, uma tradução ou uma versão dobrada num só sítio, sem pagar um editor de vídeo. Escolha um especialista quando o trabalho são notas de reuniões em direto, texto verificado por pessoas, edição de vídeo completa ou dobragem com sincronização labial.
| O seu trabalho | Melhor opção | Porquê |
|---|---|---|
| Transcrever áudio e vídeo gravados com orçamento apertado | BlaBlaScribe | 600 minutos por 14 $ por mês (11 $ com faturação anual), sem limite de duração dos ficheiros nos planos pagos, 120+ idiomas. vs HappyScribe · vs Sonix |
| Transcrição ilimitada para uma pessoa que transcreve muito | TurboScribe | Um preço fixo de 20 $ por mês (10 $ com faturação anual) para uma pessoa. O BlaBlaScribe é mais barato para uso ocasional e serve equipas. vs TurboScribe |
| Notas de reuniões em direto feitas por um bot | Otter.ai ou Fireflies.ai | Os bots deles entram no Zoom, Google Meet e Teams. O BlaBlaScribe não tem bot: grave a chamada e carregue-a. vs Otter.ai · vs Fireflies.ai · vs Notta |
| Gravações noutros idiomas que não o inglês, ou multilingues | BlaBlaScribe | 120+ idiomas de transcrição em todos os planos e tradução para 50+ com os carimbos de tempo mantidos. O Otter.ai trata 6 idiomas. vs Otter.ai · vs Rev |
| Transcrições verificadas por pessoas | Rev ou HappyScribe | Transcrição humana desde 1,99 $ por minuto (Rev) ou revisão desde 2,00 $ por minuto (HappyScribe). O BlaBlaScribe é só IA. vs Rev |
| Legendas e legendas traduzidas para vídeos | BlaBlaScribe | Legendas com estilo, nove formatos de exportação, MP4 com legendas incorporadas e tradução que mantém a sincronização. vs VEED · vs Kapwing |
| Editar vídeo editando o texto | Descript | Um editor completo de áudio e vídeo baseado em texto. O BlaBlaScribe não edita vídeo. vs Descript |
| Gravar podcasts e entrevistas remotas | Riverside | Um estúdio de gravação com faixas separadas por convidado. Depois transcreva e legende o resultado onde quiser. vs Riverside |
| Dobrar vídeos sem subscrição | BlaBlaScribe | Pacotes de minutos a 1,00–1,50 $ por minuto, 27 idiomas, uma voz por orador, minutos que nunca expiram. vs ElevenLabs |
| Dobragem com sincronização labial | Rask AI | Sincronização labial a partir do plano Creator Pro. A dobragem do BlaBlaScribe não tem sincronização labial. vs Rask AI |
O BlaBlaScribe em resumo
O BlaBlaScribe é uma aplicação web que transforma áudio e vídeo em transcrições, legendas, traduções e versões dobradas. Estes são os factos que todas as comparações desta página usam.
- Plano grátis: 30 minutos grátis no registo, sem cartão e sem expiração. Os ficheiros curtos são transcritos por inteiro, os longos até aos primeiros 10 minutos. Exportação em SRT e TXT.
- Planos pagos: Creator a 14 $ por mês por 600 minutos (11 $ com faturação anual), Pro a 43 $ por 2000 minutos com 3 lugares, Business a 99 $ por 8000 minutos com 5 lugares.
- Sem subscrição obrigatória: pacotes de minutos desde 5 $ por 50 minutos, também no plano grátis.
- Ficheiros: sem limite de duração nos planos pagos, até 8 GB por ficheiro. Carregue um ficheiro ou cole um link.
- Idiomas: transcrição em 120+ idiomas com identificação de oradores, tradução para 50+ que mantém os carimbos de tempo.
- Exportação: SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON, mais MP4 com legendas incorporadas em seis estilos.
- Dobragem: 27 idiomas, uma voz da biblioteca ou um clone do orador, desde 1,00 $ por minuto em pacotes.
- Privacidade: a transcrição corre nos nossos próprios servidores na Alemanha, e os seus ficheiros nunca são usados para treinar modelos de IA.
- O que não faz: não tem bot de reuniões em direto, transcrição humana, edição de vídeo nem sincronização labial.
Comece pela página de transcrição, do gerador de legendas ou da dobragem com IA, ou leia as nossas seleções do melhor software de transcrição com IA, dos geradores de legendas e das ferramentas de dobragem.
Como comparamos
Somos nós que fazemos o BlaBlaScribe, por isso seguimos algumas regras nestas páginas:
- Cada preço, limite e número de idiomas de outra ferramenta vem da página de preços ou do centro de ajuda do próprio fornecedor, com ligação por baixo de cada tabela de comparação.
- Cada página mostra a data em que verificámos esses factos pela última vez. Os preços estão em dólares americanos, com a faturação mensal e a anual indicadas em separado.
- Cada página tem uma secção «Quando X é a melhor escolha», e a tabela assinala as linhas em que a outra ferramenta ganha.
- Voltamos a verificar as páginas quando os fornecedores mudam os planos. Se encontrar algo desatualizado, diga-nos e corrigimos.
Todas as comparações
Perguntas frequentes
Respostas curtas ao que as pessoas perguntam antes de escolher uma ferramenta de transcrição, legendas ou dobragem.
Todas as perguntas