Como o BlaBlaScribe se compara

Comparações lado a lado com as 13 ferramentas que costumam ser postas na balança connosco, para transcrição, notas de reuniões, legendas e dobragem. Cada preço e cada limite vêm da página de preços do próprio fornecedor, com a data em que os verificámos.

Preços verificados em 5 de nov. de 2026

Que ferramenta serve para cada trabalho

Resposta curta: escolha o BlaBlaScribe quando parte de uma gravação e precisa de uma transcrição, legendas, uma tradução ou uma versão dobrada num só sítio, sem pagar um editor de vídeo. Escolha um especialista quando o trabalho são notas de reuniões em direto, texto verificado por pessoas, edição de vídeo completa ou dobragem com sincronização labial.

O seu trabalhoMelhor opçãoPorquê
Transcrever áudio e vídeo gravados com orçamento apertadoBlaBlaScribe600 minutos por 14 $ por mês (11 $ com faturação anual), sem limite de duração dos ficheiros nos planos pagos, 120+ idiomas. vs HappyScribe · vs Sonix
Transcrição ilimitada para uma pessoa que transcreve muitoTurboScribeUm preço fixo de 20 $ por mês (10 $ com faturação anual) para uma pessoa. O BlaBlaScribe é mais barato para uso ocasional e serve equipas. vs TurboScribe
Notas de reuniões em direto feitas por um botOtter.ai ou Fireflies.aiOs bots deles entram no Zoom, Google Meet e Teams. O BlaBlaScribe não tem bot: grave a chamada e carregue-a. vs Otter.ai · vs Fireflies.ai · vs Notta
Gravações noutros idiomas que não o inglês, ou multilinguesBlaBlaScribe120+ idiomas de transcrição em todos os planos e tradução para 50+ com os carimbos de tempo mantidos. O Otter.ai trata 6 idiomas. vs Otter.ai · vs Rev
Transcrições verificadas por pessoasRev ou HappyScribeTranscrição humana desde 1,99 $ por minuto (Rev) ou revisão desde 2,00 $ por minuto (HappyScribe). O BlaBlaScribe é só IA. vs Rev
Legendas e legendas traduzidas para vídeosBlaBlaScribeLegendas com estilo, nove formatos de exportação, MP4 com legendas incorporadas e tradução que mantém a sincronização. vs VEED · vs Kapwing
Editar vídeo editando o textoDescriptUm editor completo de áudio e vídeo baseado em texto. O BlaBlaScribe não edita vídeo. vs Descript
Gravar podcasts e entrevistas remotasRiversideUm estúdio de gravação com faixas separadas por convidado. Depois transcreva e legende o resultado onde quiser. vs Riverside
Dobrar vídeos sem subscriçãoBlaBlaScribePacotes de minutos a 1,00–1,50 $ por minuto, 27 idiomas, uma voz por orador, minutos que nunca expiram. vs ElevenLabs
Dobragem com sincronização labialRask AISincronização labial a partir do plano Creator Pro. A dobragem do BlaBlaScribe não tem sincronização labial. vs Rask AI

O BlaBlaScribe em resumo

O BlaBlaScribe é uma aplicação web que transforma áudio e vídeo em transcrições, legendas, traduções e versões dobradas. Estes são os factos que todas as comparações desta página usam.

  • Plano grátis: 30 minutos grátis no registo, sem cartão e sem expiração. Os ficheiros curtos são transcritos por inteiro, os longos até aos primeiros 10 minutos. Exportação em SRT e TXT.
  • Planos pagos: Creator a 14 $ por mês por 600 minutos (11 $ com faturação anual), Pro a 43 $ por 2000 minutos com 3 lugares, Business a 99 $ por 8000 minutos com 5 lugares.
  • Sem subscrição obrigatória: pacotes de minutos desde 5 $ por 50 minutos, também no plano grátis.
  • Ficheiros: sem limite de duração nos planos pagos, até 8 GB por ficheiro. Carregue um ficheiro ou cole um link.
  • Idiomas: transcrição em 120+ idiomas com identificação de oradores, tradução para 50+ que mantém os carimbos de tempo.
  • Exportação: SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON, mais MP4 com legendas incorporadas em seis estilos.
  • Dobragem: 27 idiomas, uma voz da biblioteca ou um clone do orador, desde 1,00 $ por minuto em pacotes.
  • Privacidade: a transcrição corre nos nossos próprios servidores na Alemanha, e os seus ficheiros nunca são usados para treinar modelos de IA.
  • O que não faz: não tem bot de reuniões em direto, transcrição humana, edição de vídeo nem sincronização labial.

Comece pela página de transcrição, do gerador de legendas ou da dobragem com IA, ou leia as nossas seleções do melhor software de transcrição com IA, dos geradores de legendas e das ferramentas de dobragem.

Como comparamos

Somos nós que fazemos o BlaBlaScribe, por isso seguimos algumas regras nestas páginas:

  1. Cada preço, limite e número de idiomas de outra ferramenta vem da página de preços ou do centro de ajuda do próprio fornecedor, com ligação por baixo de cada tabela de comparação.
  2. Cada página mostra a data em que verificámos esses factos pela última vez. Os preços estão em dólares americanos, com a faturação mensal e a anual indicadas em separado.
  3. Cada página tem uma secção «Quando X é a melhor escolha», e a tabela assinala as linhas em que a outra ferramenta ganha.
  4. Voltamos a verificar as páginas quando os fornecedores mudam os planos. Se encontrar algo desatualizado, diga-nos e corrigimos.

Todas as comparações

vsHappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribePreços do HappyScribe e do BlaBlaScribe: 600 minutos por 14 $/mês ou 29 $/mês. HappyScribe grátis, 120+ vs 150+ idiomas, revisão humana e exportação.vsOtter.aiBlaBlaScribe vs Otter.aiO Otter.ai é gratuito? Preços, limites do plano grátis, 120+ idiomas contra 6, importações, bot de reuniões e duração. Verificado em novembro de 2026.vsTurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeO TurboScribe é grátis? Preços, limites do plano grátis, lugares de equipa, legendas, tradução e duração dos ficheiros. Verificado em novembro de 2026.vsNottaBlaBlaScribe vs NottaNotta AI grátis ou pago? Preço, limites do plano grátis, 120+ vs 58 idiomas, tradução paga à parte, limites de carregamentos e bots de reuniões comparados.vsRevBlaBlaScribe vs RevRev transcription ou BlaBlaScribe? Preços, plano grátis, 120+ idiomas vs IA focada no inglês, transcrição humana a 1,99 $/min, tradução e exportação.vsDescriptBlaBlaScribe vs DescriptO Descript é gratuito? Preço, plano grátis, minutos vs horas de media, 120+ vs 25 idiomas, tradução, dobragem e exportação para podcasters.vsFireflies.aiBlaBlaScribe vs Fireflies.aiO Fireflies.ai é gratuito? Preço, plano grátis, carregamentos ou bot de reuniões, limites de ficheiros, idiomas, tradução e localização dos dados.vsSonixBlaBlaScribe vs SonixPreço do Sonix AI e do BlaBlaScribe: 600 minutos por 14 $/mês ou 5 horas por 25 $/mês, 30 minutos grátis ou um teste, 120+ vs 54+ idiomas.vsElevenLabsBlaBlaScribe vs ElevenLabs DubbingAlternativa à ElevenLabs para dobragem em português: pacotes de minutos vs créditos, preço por minuto, plano grátis, 27 vs 90+ idiomas e clonagem de voz.vsRask AIBlaBlaScribe vs Rask AIAlternativa ao Rask AI para dobragem: pacotes do BlaBlaScribe a 1,00–1,50 $/min vs planos do Rask, teste grátis, lip sync, clonagem de voz e idiomas.vsVEEDBlaBlaScribe vs VEEDAlternativa ao VEED.io para legendas: preço do VEED e do BlaBlaScribe, VEED grátis, minutos de legendas, tradução, dobragem e exportação comparados.vsKapwingBlaBlaScribe vs KapwingAlternativa ao Kapwing para legendas automáticas: o Kapwing é grátis? Preços, minutos de legendas e tradução, dobragem e limites de ficheiros.vsRiversideBlaBlaScribe vs RiversideAlternativa ao Riverside.fm para transcrições: preços do Riverside e do BlaBlaScribe, plano grátis ou teste, transcrição, tradução e dobragem comparados.vsOtter.aiOtter.ai PricingOtter.ai pricing in 2026: Basic free (300 min), Pro $16.99 or $8.33/mo yearly, Business $30 or $19.99. Import caps, file length and languages explained.vsDescriptDescript PricingDescript pricing in 2026: Free (60 media min), Hobbyist $24 or $16/mo yearly, Creator $35 or $24, Business $65 or $50. How media minutes and AI credits work.vsRiversideRiverside PricingRiverside pricing in 2026: Pro $24/mo billed yearly, Grow $34, Webinar $79. No free plan, a 14-day trial with a card, and AI credits that don’t renew.vsFireflies.aiFireflies.ai PricingFireflies.ai pricing in 2026: Free, Pro $18 or $10/mo yearly, Business $29 or $19, Enterprise $39. Upload caps, 150-min files and what the free plan can’t do.vsRevRev PricingRev pricing in 2026: free 45 AI min, Essentials $29.99 or $25.49/mo yearly, Pro $59.99 or $47.99, human transcription $1.99/min, legal from $2.25/page.vsVEEDVEED PricingVEED pricing in 2026: Free, Creator $25 or $12.25/mo yearly, Pro $45 or $22.08, Studio $79. Prices vary by region; free plan can’t download subtitles.vsSubtitle Edit AlternativesSubtitle Edit now runs on Mac and Linux. When it still isn’t the right fit: Aegisub, Tero Subtitler, Jubler, Gaupol or a browser editor, compared.vsDesktop Subtitle EditorsSix free desktop subtitle editors compared: Subtitle Edit, Aegisub, Tero Subtitler (ex-Subtitle Workshop), Jubler, Gaupol and Subtitle Composer.

Perguntas frequentes

Respostas curtas ao que as pessoas perguntam antes de escolher uma ferramenta de transcrição, legendas ou dobragem.

Todas as perguntas
Para ficheiros que já tem, o BlaBlaScribe: transcreve ficheiros carregados de qualquer duração nos planos pagos, em 120+ idiomas, traduz-os e exporta legendas. O Otter.ai foi feito para reuniões em direto, trata 6 idiomas e limita as importações a 10 por mês no Pro.
Para uma pessoa que transcreve muito, o TurboScribe Unlimited a 10 $ por mês com faturação anual. Para uso regular com legendas e tradução, o BlaBlaScribe Creator custa 1,40 $ por hora (14 $ por 600 minutos), ou 1,10 $ com faturação anual. Para ficheiros ocasionais, os pacotes de minutos do BlaBlaScribe começam em 5 $ por 50 minutos.
Para transcrição com IA, custa cerca de metade por hora: 600 minutos por 14 $ por mês contra 29 $ no HappyScribe Pro. O HappyScribe é melhor se precisa de revisão humana, de 150+ idiomas ou de exportação para software de edição de vídeo.
Não. O BlaBlaScribe trabalha com gravações: grave a chamada do Zoom, Google Meet ou Teams e depois carregue-a ou cole um link. Se quer um bot que entre nas chamadas em direto, o Otter.ai, o Fireflies.ai e o Notta fazem isso.
Não, o BlaBlaScribe é só IA, com precisão até 99,8% em áudio limpo, e pode corrigir qualquer linha no editor. Para transcrições verificadas por pessoas, o Rev cobra 1,99 $ por minuto e a revisão do HappyScribe começa em 2,00 $ por minuto.
O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas, traduz legendas para 50+ mantendo a sincronização e exporta ficheiros SRT, VTT ou ASS ou um MP4 com legendas incorporadas. Editores de vídeo como o VEED e o Kapwing também traduzem legendas, mas cobram por lugar de editor.
O BlaBlaScribe vende dobragem em pacotes de minutos, de 15 $ por 10 minutos a 100 $ por 100 minutos, sem subscrição e com minutos que nunca expiram. A ElevenLabs e o Rask AI vendem dobragem através de planos mensais ou créditos.
Não. Somos nós que fazemos o BlaBlaScribe, e cada página di-lo. Os factos sobre outras ferramentas vêm dos sites delas, cada página mostra quando os verificámos e cada uma indica onde a outra ferramenta é a melhor escolha.

Procura uma alternativa?

Alternativas ao Otter.aiAlternativas ao Otter.ai para ficheiros gravados, 120+ idiomas, legendas e notas de reuniões: 7 ferramentas comparadas em preço e limites.Alternativas ao HappyScribeAlternativas ao HappyScribe com plano grátis a sério, preço por hora mais baixo ou transcrição humana: 7 ferramentas comparadas, do BlaBlaScribe ao Otter.Alternativas ao TurboScribeAlternativas ao TurboScribe para equipas, legendas, mais idiomas ou transcrição humana: 7 ferramentas comparadas em preço e limites.Alternativas ao NottaAlternativas ao Notta com mais idiomas, tradução incluída, sem limite de ficheiros ou com melhores notas de reuniões: 7 ferramentas comparadas.Alternativas ao RevAlternativas ao Rev para áudio noutros idiomas, tradução, um plano grátis útil ou transcrição humana mais barata: 7 ferramentas comparadas.Alternativas ao DescriptAlternativas ao Descript quando precisa de transcrições e legendas, e não de um editor de vídeo: 7 ferramentas comparadas em idiomas e preço.Alternativas ao Fireflies.aiAlternativas ao Fireflies.ai para gravações longas, áudio noutros idiomas, tradução ou exportação grátis: 7 ferramentas comparadas em preço e limites.Alternativas ao SonixAlternativas ao Sonix com plano grátis, mais horas pelo mesmo dinheiro, mais idiomas ou dados guardados na UE: 7 ferramentas comparadas.Alternativas à dobragem da ElevenLabsAlternativas à ElevenLabs para dobragem, também grátis: com lip sync, em pacotes sem subscrição ou num editor de vídeo. BlaBlaScribe, Rask AI, VEED e mais.Alternativas ao Rask AIAlternativas ao Rask AI para dobragem sem subscrição, em mais idiomas ou dentro de um editor de vídeo: BlaBlaScribe, ElevenLabs, VEED, Kapwing e mais.Alternativas ao VEEDAlternativas ao VEED.io para legendas, transcrições e tradução, ou outro editor de vídeo: BlaBlaScribe, Kapwing, Descript, HappyScribe, Sonix e Rev.Alternativas ao KapwingAlternativas ao Kapwing para vídeos longos, ficheiros de legendas, transcrições e dados na UE, ou outro editor: BlaBlaScribe, VEED, Descript, HappyScribe…Alternativas ao RiversideAlternativas ao Riverside.fm para transcrever e legendar gravações que já tem: BlaBlaScribe, Descript, TurboScribe, HappyScribe, Otter e Rev comparados.