As legendas encaixam exatamente na fala. Costumava passar noites a ajustar linhas numa aplicação de secretária.
Gerador de legendas com IA: legendas para qualquer vídeo, automaticamente
Carregue um vídeo ou cole um link e deixe a IA criar legendas temporizadas que pode estilizar, editar e exportar em minutos.
MP4, MOV, MKV e mais · até 8 GB por ficheiro · exportação SRT, VTT ou MP4
As legendas aparecem à medida que se fala
Film the hook first.
Everything else can wait.
Then cut the rest.
Clique ou arraste e largue para carregar o seu áudio ou vídeoToque para carregar o seu áudio ou vídeo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Não é necessário cartão de crédito · Ficheiros encriptados · Nunca usados para treino de IA
Legendas em que os seus espetadores podem confiar
Cada legenda é alinhada com o momento exato em que é dita — automaticamente. Nunca mais terá de ajustar linhas manualmente.
Gere legendas em mais de 120 idiomas e dialetos, com deteção automática de idioma para conteúdo misto.
Legende uma vez e depois traduza o mesmo ficheiro para mais de 50 idiomas, com a temporização totalmente preservada.
Como gerar legendas automaticamente em 3 passos
Do carregamento a legendas prontas para exportar, em minutos.
Gerar legendas automaticamente30 minutos grátis · Sem cartão
Carregue ficheiros MP4, MOV, MKV ou WEBM até 8 GB — ou cole um link do YouTube/Vimeo e nós vamos buscá-lo por si.
Selecione o idioma de origem e a IA cria legendas perfeitamente sincronizadas, divididas em linhas naturais e fáceis de ler.
Ajuste o tempo e o texto numa linha temporal sincronizada com a forma de onda e, depois, exporte em SRT ou VTT — ou traduza primeiro para mais de 50 idiomas.
Um fluxo de trabalho de legendagem completo
Gere, edite, traduza e exporte — sem sair do navegador.
Sincronização precisa ao fotograma
As legendas são sincronizadas automaticamente com a fala, com pontos de entrada/saída limpos — prontas para o YouTube, cursos ou transmissão.
Editor de linha temporal
Divida, junte, ajuste o tempo e reescreva legendas numa linha temporal visual sincronizada com a forma de onda. O que vê é o que os espetadores leem.
Mais de 120 idiomas de legendas
Legende conteúdo em mais de 120 idiomas e dialetos com deteção automática.
Traduza para mais de 50
Transforme um único ficheiro de legendas num kit de localização — mais de 50 idiomas, com a temporização preservada.
Exportar SRT / VTT
Ficheiros conformes com os padrões, prontos a utilizar diretamente no YouTube, Vimeo, Premiere, DaVinci e todas as principais plataformas.
Legível por conceção
O comprimento das linhas e as quebras seguem regras de legibilidade, para que as legendas sejam confortáveis de seguir a qualquer velocidade de reprodução.
Importar a partir de links
Cole um link do YouTube ou Vimeo e legende o vídeo sem ter de o descarregar primeiro.
Privado e conforme com o RGPD
O seu conteúdo é processado na nossa própria infraestrutura da UE — encriptado e nunca partilhado.
Porque é que os criadores escolhem o nosso gerador de legendas
Sem necessidade de ajustar cada linha manualmente. A IA alinha cada legenda ao momento exato em que é dita, e a linha temporal sincronizada com a forma de onda permite-lhe ajustar qualquer detalhe em segundos.
Gere legendas uma vez e depois traduza-as para mais de 50 idiomas, mantendo uma sincronização perfeita. Localize o seu conteúdo para um público global sem precisar de reajustar os tempos.
Divida, junte, reajuste o tempo e reescreva legendas num editor visual sincronizado com o áudio. A pré-visualização instantânea mostra exatamente o que os seus espetadores vão ler — antes de exportar um único ficheiro.
Um editor de legendas que acompanha o ritmo
Linha temporal com forma de onda, pré-visualização instantânea, exportação com um clique.
Começar grátis
Adorado por criadores, equipas e investigadores
Classificação «Excelente»: 4,8/5 com base em mais de 580 avaliações
O YouTube andava sempre a estragar os nomes das nossas marcas. Agora corrijo-os uma vez no editor e carrego um SRT impecável.
Carreguei uma gravação de duas horas durante o almoço — a transcrição já estava pronta antes de acabar o café. A precisão realmente surpreendeu-me.
A nossa equipa jurídica aprovou-o porque o processamento se mantém em infraestrutura da UE. Só isso já afastou a maior parte da concorrência.
Legendas divididas onde uma pessoa as dividiria. Os espetadores deixaram de se queixar de paredes de texto.
Adicionámos legendas a todos os vídeos curtos — o tempo médio de visualização subiu de forma notória num mês.
Sem cartão, sem truques — testei ficheiros reais antes de pagar e passei para um plano pago uma semana depois, porque me habituei ao fluxo de trabalho.
Tive problemas com um ficheiro enorme — o suporte ajudou-me com o carregamento em lote logo na mesma manhã. Coisa rara hoje em dia.
Um gerador de legendas com IA ouve a fala de um vídeo e escreve automaticamente legendas sincronizadas. O BlaBlaScribe transcreve o áudio em 120+ idiomas, divide o texto em linhas fáceis de ler, alinhadas com a voz, e permite ajustar o texto, o tempo e o estilo numa linha temporal. Exporte em SRT ou VTT, ou um MP4 com as legendas incorporadas, e traduza-as para 50+ idiomas quando precisar de chegar a outros mercados.
SRT e VTT — os padrões aceites pelo YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere, Final Cut e DaVinci — além de texto simples, caso precise apenas do guião.
As legendas são alinhadas automaticamente à fala, com pontos de entrada e saída precisos. Se algo precisar de ajustes, a linha temporal sincronizada com a forma de onda permite retemporizar uma linha em segundos.
São suportados ficheiros de vídeo até 8 GB. Isto cobre confortavelmente conteúdos de longa duração — palestras, podcasts, webinars e eventos completos.
Sim — para mais de 50 idiomas, com a temporização original totalmente preservada. Um único ficheiro de legendas transforma-se num kit de localização completo.
Mais de 120 idiomas e dialetos, com deteção automática do idioma. O conteúdo com idiomas mistos é tratado de forma eficaz.
Não — tudo funciona no navegador: geração, editor de linha temporal, tradução e exportação.
Sim — gere as suas primeiras legendas gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito.
Descobrir mais
Mais ferramentas de legendagem
Tradutor de legendasAs mesmas legendas em mais de 50 idiomas, com os tempos intactos.Vídeo para textoUma transcrição completa, com oradores identificados e marcas temporais.Gerador de transcrições do YouTubeCole um link e leia a transcrição.Transcrição com IATranscreva áudio e vídeo em mais de 120 idiomas.Adicionar legendas a um vídeoLegendas com estilo, embutidas num MP4Legendas para TikTok, Reels e ShortsLegendas marcantes para vídeo verticalLegendas palavra por palavraAs palavras surgem à medida que são ditasGerador de SRTMelhores geradores de legendas com IA