Sobre nós

O BlaBlaScribe transforma áudio e vídeo em texto que dá mesmo jeito: transcrições precisas com identificação de oradores, legendas à medida do ecrã, traduções para mais de 60 idiomas e dobragem com IA que dá voz ao seu vídeo em 27 — tudo no mesmo sítio, no navegador.

Porque o criámos

Há imenso conteúdo útil fechado em gravações: entrevistas, aulas, reuniões, podcasts, vídeos. Não dá para o pesquisar, citar, traduzir nem ler na diagonal. As ferramentas que havia resolviam partes do problema — bots de reuniões de um lado, editores de legendas do outro —, quase sempre a pensar primeiro no inglês e muitas vezes com preços para grandes empresas.

Queríamos uma ferramenta honesta, que tratasse por igual uma aula em polaco, um podcast em japonês e uma entrevista em espanhol: carregue o ficheiro ou cole uma ligação e receba texto que pode editar, legendar, traduzir e partilhar. Nada para instalar, nenhuma chamada de demonstração, nenhum cartão de crédito para experimentar.

Em que acreditamos

• Os seus ficheiros são seus. A transcrição corre na nossa própria infraestrutura e as suas gravações nunca são usadas para treinar modelos de IA. A tradução, as ferramentas de texto com IA e a dobragem recorrem aos fornecedores indicados na nossa Política de Privacidade — Google Gemini e ElevenLabs — apenas para produzir o seu resultado. Os ficheiros são encriptados, guardados em servidores europeus (Hetzner, Alemanha) e pode apagá-los quando quiser.
• Grátis tem de ser mesmo grátis. O plano Starter dá-lhe 30 minutos reais de transcrição, sem cartão de crédito e sem prazo de validade: os ficheiros curtos por inteiro, os longos nos primeiros 10 minutos — o suficiente para perceber se a ferramenta merece um lugar no seu trabalho.
• Todas as línguas contam o mesmo. Transcrição em mais de 120 idiomas, tradução de legendas para mais de 60, dobragem com IA para 27 e uma interface disponível em 12 línguas. A precisão em sueco importa tanto como a precisão em inglês.
• Ferramentas, não amarras. Exporte para SRT, VTT, TXT, DOCX e outros formatos — e use um conjunto de utilitários gratuitos no navegador que funcionam sem conta, porque um conversor de formatos não devia custar nada.

O produto hoje

O BlaBlaScribe transcreve ficheiros carregados, ligações e gravações feitas no navegador; identifica os oradores; gera e traduz legendas; dobra vídeos para outros idiomas, com uma voz para cada orador; resume gravações longas; e deixa-o editar tudo num editor rápido de legendas e transcrições.

Criadores de conteúdo usam-no para legendas, investigadores para entrevistas, estudantes para aulas e equipas para reuniões — veja como pessoas diferentes trabalham com ele nas nossas páginas de casos de uso.

Quem está por trás do BlaBlaScribe

O BlaBlaScribe é feito por uma pequena equipa de produto independente — quem responde aos seus e-mails de suporte é quem escreve o código. O serviço é operado pela Vindrose sp. z o.o., uma sociedade de responsabilidade limitada registada em Wrocław, na Polónia (KRS 0001261581), e é por isso que a legislação europeia de proteção de dados (RGPD) se aplica, por defeito, a tudo o que fazemos.

Fale connosco

Dúvidas, sugestões, imprensa ou parcerias — escreva para [email protected]. Lemos tudo.

Também nos encontra no X (Twitter) e no LinkedIn.