As legendas encaixam exatamente na fala. Costumava passar noites a ajustar linhas numa aplicação para computador.
Legendas palavra por palavraLegendas animadas que seguem a voz
Carregue um vídeo e cada palavra recebe a sua própria sincronização a partir da transcrição. Faça as palavras surgirem à medida que são ditas, destaque a atual ou mostre uma de cada vez — e exporte um MP4.
MP4, MOV, MKV e mais · até 4 GB · 120+ idiomas · exportação MP4
Cada palavra acende-se ao ser dita
Nobody tells youthis partuntil it’s too late.
9:41Clique ou arraste e largue para carregar o seu áudio ou vídeo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Não é necessário cartão de crédito · Ficheiros encriptados · Nunca usados para treino de IA
Legendas ao ritmo da voz
Cada palavra é sincronizada a partir da transcrição, e não distribuída por igual ao longo da linha — por isso surge com a voz, e não antes dela.
O Word highlight dá cor à palavra atual enquanto o resto da linha continua legível — o efeito karaoke que se espera nos vídeos curtos.
Combine qualquer estilo com qualquer forma de mostrar as palavras: uma caixa limpa que se vai preenchendo palavra a palavra, ou uma única palavra em destaque no centro do ecrã.
Como fazer legendas palavra por palavra
Quatro passos do vídeo às legendas animadas.
Experimentar palavra por palavra grátis90 minutos grátis · Sem cartão
Arraste um ficheiro ou cole um link. A IA transcreve a fala e sincroniza cada palavra.
Escolha Word highlight para o efeito karaoke, ou qualquer um dos seis estilos.
Tudo de uma vez, palavra por palavra no lugar ou uma palavra de cada vez no centro do ecrã.
A animação fica gravada no vídeo, gerado no seu navegador no tamanho original.
Porque é que a sincronização das palavras importa
As legendas animadas só funcionam quando cada palavra chega a tempo.
Sincronização palavra a palavra
Marcas temporais por palavra a partir da transcrição — e não uma divisão uniforme da linha.
Primeiro, palavras certas
Até 99,8% de precisão em áudio nítido, e pode corrigir qualquer palavra antes de o efeito ser gerado.
Legível enquanto se forma
As palavras surgem no lugar, por isso a linha não salta enquanto cresce.
MP4 ou ASS
Embuta a animação num MP4 ou exporte um ficheiro de legendas ASS com o estilo para o seu próprio editor.
Adorado por criadores, equipas e investigadores
Classificação «Excelente»: 4,8/5 com base em mais de 580 avaliações
O YouTube não parava de estropiar os nomes das nossas marcas. Agora corrijo-os uma vez no editor e carrego um SRT limpo.
Carreguei uma gravação de duas horas durante o almoço — a transcrição já estava pronta antes de acabar o café. A precisão surpreendeu-me genuinamente.
A nossa equipa jurídica aprovou-o porque o processamento se mantém em infraestrutura da UE. Só isso já afastou a maior parte da concorrência.
Legendas divididas onde uma pessoa as dividiria. Os espetadores deixaram de se queixar de blocos de texto intermináveis.
Adicionámos legendas a todos os vídeos curtos — o tempo médio de visualização subiu de forma notória num mês.
Sem cartão, sem truques — testei ficheiros reais antes de pagar e passei para um plano pago uma semana depois, porque me habituei ao fluxo de trabalho.
Tive problemas com um ficheiro enorme — o suporte ajudou-me com o carregamento em lote na mesma manhã. Coisa rara hoje em dia.
São legendas em que as palavras surgem — ou se acendem — no momento em que são ditas, em vez de a linha inteira aparecer de uma vez. São comuns no TikTok, Reels e Shorts porque ajudam a acompanhar uma fala rápida.
Word highlight é um estilo: a linha inteira está visível e a palavra atual muda de cor. Palavra por palavra é a forma como as palavras aparecem: surgem uma após a outra à medida que são ditas. Pode usá-los em separado ou em conjunto.
Cada palavra é sincronizada a partir da transcrição do seu áudio, por isso o aparecimento segue o ritmo de quem fala — pausas incluídas — em vez de distribuir as palavras por igual ao longo da linha.
Sim. Edite qualquer linha no editor; a sincronização das palavras corrigidas mantém-se.
Exporte um ficheiro ASS com o estilo e a animação das palavras, ou SRT e VTT simples. Tenha em conta que SRT e VTT não suportam estilos.
Os primeiros 90 segundos de um vídeo exportam-se gratuitamente, com uma pequena marca de água da BlaBlaScribe. Os planos pagos exportam o vídeo completo sem ela.
Descobrir mais
Ferramentas de legendas para vídeo
Adicionar legendas a um vídeoLegendas com estilo, embutidas num MP4Legendas para TikTok, Reels e ShortsLegendas marcantes para vídeo verticalGerador de legendasLegendas pensadas para vídeos nas redes sociais, prontas a incorporar.Gerador de legendasLegendas criadas a partir do áudio, não convertidas de um ficheiro.