BlaBlaScribe vs Notta: qual a melhor ferramenta multilingue?

Escolha o Notta se quer um bot de reuniões, transcrição bilingue de chamadas e o preço mais baixo: 1800 minutos por 8,17 $ por mês com faturação anual. Escolha o BlaBlaScribe para ficheiros gravados em mais idiomas — 120+ em vez de 58 —, com a tradução incluída no plano em vez de um extra mensal de 6–15 $, e sem limite de carregamentos (o Notta Pro permite 100 por mês).

, Fundador

Transparência: o BlaBlaScribe é o nosso produto. Os dados sobre outras ferramentas vêm dos respectivos sites (veja as fontes) e cada página indica quando a outra ferramenta é a melhor escolha.

BlaBlaScribedesde 11 $/mês · 120+ idiomas
Nottadesde 8,17 $/mês · 58 idiomas
Melhor para gravações em muitos idiomas

BlaBlaScribe: 120+ idiomas, tradução para 50+ incluída desde 11 $/mês com faturação anual, sem limite de carregamentos nem de duração dos ficheiros nos planos pagos.

Melhor para reuniões com orçamento apertado

Notta: um bot para Zoom, Meet, Teams e Webex, 23 pares de idiomas bilingues e 1800 minutos por 8,17 $/mês com faturação anual.

Preços verificados em 5 de nov. de 2026

Escolha o BlaBlaScribe se…

  • transcreve gravações em idiomas além dos 58 do Notta
  • quer a tradução incluída no plano em vez de um extra mensal de 6–15 $
  • carrega mais de 100 ficheiros por mês, ou ficheiros com mais de 5 horas
  • precisa de legendas ASS, legendas com estilo ou vídeo MP4 com legendas incorporadas
  • transcreve de vez em quando e prefere comprar pacotes de minutos desde 5 $ a pagar uma subscrição
  • quer testar com ficheiros reais — o Starter transcreve os primeiros 10 minutos dos longos, o Notta Free para aos 3

Escolha o Notta se…

  • quer um bot que entre nas chamadas de Zoom, Google Meet, Teams ou Webex
  • faz chamadas que alternam entre dois idiomas, como inglês e japonês
  • quer o preço anual mais baixo: 1800 minutos por 8,17 $ por mês
  • precisa de minutos ilimitados por 16,67 $ por mês com faturação anual
  • prefere gravar as chamadas com uma app de computador em vez de um bot

Comparação detalhada, ponto a ponto

Com base nas páginas públicas de preços e funcionalidades de cada produto. A marca «melhor» indica que lado ganha em cada linha.

Comparado em 17 critérios · páginas de preços públicas
BlaBlaScribe600 min · 11 $/mês (anual)
Notta1800 min · 8,17 $/mês (anual)
Preços e limites
Plano grátis30 min uma vez, no registo; ficheiros curtos por inteiro, primeiros 10 min dos longos120 min por mês (200 nos EUA), 3 min por conversa
Plano de entrada, faturação anual11 $/mês — 7200 min para o ano (Creator)8,17 $/mês — 1800 min por mês (Pro)melhor
Plano de entrada, mensal14 $/mês — 600 minNão indicado na página de preços
Preço por hora, plano de entrada anual1,10 $≈ 0,27 $melhor
Plano topo, com faturação anual79 $/mês — 8000 min, 5 lugares (Business)16,67 $/mês — minutos ilimitados (Business)melhor
Pagar sem subscriçãoPacotes de minutos: 50 min por 5 $, até 500 min por 30 $melhorNão disponíveis — só planos
Limite de ficheirosNenhum — só contam os seus minutosmelhor50 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) por mês
Ficheiro mais longoSem limite nos planos pagosmelhor3 min (Free), 5 h (Business)
Resumos com IACreator e acima10 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) por mês
Transcrição e reuniões
Idiomas de transcrição120+melhor58, mais 23 pares bilingues
Identificação de oradoresSim, em todos os planosSim
Bot para reuniões em diretoNão — grave a chamada e depois carregue-a ou cole um linkZoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webexmelhor
Gravação sem botCarregue qualquer gravação ou cole um linkO Notta Desktop grava chamadas em Mac e Windowsmelhor
Legendas e tradução
Tradução50+ idiomas, incluída: 3 no Creator, 10 no Pro, todos no Businessmelhor40+ idiomas, extra pago no Pro e acima: 6–9 $/mês anual, 10–15 $ mensal
Formatos de exportaçãoSRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONmelhorTXT, DOCX, PDF, SRT e XLSX
Vídeo com legendasMP4 com legendas incorporadas, 6 estilos predefinidos, enquadramento 9:16melhorFicheiros de legendas (SRT)
Privacidade
Onde corre a transcriçãoServidores próprios na Alemanha (UE)AWS; região não indicada

Fontes: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — verificado em 5 de nov. de 2026. Os preços mudam: confira no site do fornecedor antes de comprar.

Precisa de um bot de reuniões ou de um transcritor de ficheiros?

Se a maior parte do seu áudio vem de chamadas em direto, o bot e o gravador de computador do Notta fazem sentido; se trabalha com gravações — entrevistas, podcasts, aulas, vídeos —, o BlaBlaScribe trata-as com menos limites.

O Notta é antes de mais um assistente de reuniões: um bot entra no Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex, ou o Notta Desktop grava a chamada no seu computador. É possível carregar ficheiros, mas são contados — 50 por mês no Free, 100 no Pro, 200 no Business. O BlaBlaScribe foi feito para ficheiros: carregue até 8 GB ou cole um link, receba uma transcrição com oradores identificados e depois traduza, resuma ou exporte como legendas.

Um bot é a ferramenta certa quando

  • as suas gravações são sobretudo chamadas internas que prefere não gravar e carregar à mão;
  • as chamadas alternam com frequência entre dois idiomas — o Notta trata 23 pares bilingues;
  • quer muitos minutos por muito pouco dinheiro.

Gravar e carregar é melhor quando

  • os ficheiros são longos — um workshop de um dia inteiro ou a gravação de uma aula de várias horas;
  • o idioma não está entre os 58 do Notta;
  • precisa de legendas, de uma transcrição traduzida ou de um vídeo com legendas incorporadas, não de notas de reunião;
  • trabalha com mais de 100 ficheiros por mês.

Veja como se comparam outros bots em os melhores assistentes de notas de reuniões com IA em 2026.

Quanto custa cada um na prática?

Com faturação anual, o Notta é mais barato por minuto em qualquer volume; o BlaBlaScribe é mais barato para uso ocasional e quando precisa de tradução.

Volume mensalBlaBlaScribeNotta
1 hora, de vez em quandoDois pacotes de 50 min: 10 $, sem subscriçãoPro: 97,99 $ por ano (8,17 $/mês) — o Free para cada ficheiro aos 3 min
10 horasCreator: 14 $ por mês, 11 $ com faturação anualPro: 8,17 $/mês com faturação anual
10 horas, traduzidas para um idiomaCreator: 11 $ com faturação anual, tradução incluídaPro 8,17 $ + extra de tradução 6 $ = 14,17 $/mês com faturação anual
30 horasPro: 43 $ por mês, 34 $ com faturação anual (2000 min, 3 lugares)Pro: 8,17 $/mês com faturação anual (1800 min, 100 carregamentos)

Por hora, o Notta Pro fica em cerca de 0,27 $ com faturação anual, contra 1,10 $ no BlaBlaScribe Creator. Se só transcreve inglês ou outro dos 58 idiomas do Notta, fica abaixo dos 100 ficheiros e não precisa de tradução, o Notta custa menos. Quando entram em jogo a tradução, ficheiros longos ou um idioma que o Notta não tem, os extras e os limites mudam as contas. A página de preços do Notta não mostra um preço mensal para o Pro, por isso compare os planos anuais.

Para quem é cada ferramenta

O BlaBlaScribe é para quem publica ou estuda gravações em muitos idiomas; o Notta é para quem quer notas baratas das suas chamadas.

  • Podcasters — episódios completos, identificação de oradores, um glossário para os nomes dos convidados: BlaBlaScribe para podcasters.
  • Criadores de vídeo — legendas em seis estilos, legendas traduzidas e dobragem com IA em 27 idiomas: legendas e tradução.
  • Investigadores e jornalistas — muitas entrevistas longas, muitas vezes em idiomas menos comuns: BlaBlaScribe para investigadores.
  • Criadores de cursos — aulas traduzidas para vários idiomas sem pagar extras.
  • Quem não trabalha em inglês — 120+ idiomas de transcrição em todos os planos.
  • Equipas com reuniões bilingues — chamadas que misturam dois idiomas, gravadas por um bot: aqui o Notta é a melhor escolha.

As diferenças que decidem

Idiomas, preço da tradução, limites de carregamento e legendas são os pontos em que os dois realmente diferem.

Idiomas

O Notta transcreve 58 idiomas e 23 pares bilingues — útil quando uma chamada alterna entre, por exemplo, inglês e japonês. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas em todos os planos, cerca do dobro da lista do Notta, o que pesa sobretudo para investigadores e criadores que trabalham fora dos grandes idiomas.

Tradução

O Notta vende a tradução como extra no Pro e acima: monolingue a 6 $ por mês com faturação anual (10 $ mensal), bilingue a 9 $ (15 $). As suas próprias páginas indicam números diferentes de idiomas de tradução, todos acima de 40. O BlaBlaScribe inclui tradução para 50+ idiomas — 3 idiomas de destino no Creator, 10 no Pro, todos no Business — e mantém os carimbos de tempo e a identificação de oradores, para que o resultado se exporte como legendas. Veja o tradutor de legendas.

Limites

O Notta limita os carregamentos a 50, 100 ou 200 por mês, conforme o plano, cada conversa a 3 minutos no Free e as gravações a 5 horas no Business, e os resumos com IA a 10, 100 ou 200 por mês. Os planos pagos do BlaBlaScribe só contam minutos: sem limite de carregamentos nem de duração dos ficheiros.

Legendas e privacidade

O Notta exporta TXT, DOCX, PDF, SRT e XLSX. O BlaBlaScribe acrescenta VTT, ASS, CSV, JSON e MP4 com legendas incorporadas. O BlaBlaScribe nunca treina IA com os seus ficheiros e transcreve nos seus próprios servidores na Alemanha; a tradução e as ferramentas de IA usam a API do Google Gemini. O Notta diz que aloja os dados na AWS, mas não indica a região.

Grave a chamada e depois carregue-a: o fluxo sem bot

Para transcrever reuniões com o BlaBlaScribe, grave-as na app da reunião e carregue o ficheiro depois.

  1. Ative a gravação no Zoom, Google Meet ou Teams e avise os participantes.
  2. Descarregue o ficheiro de vídeo ou áudio quando a chamada terminar.
  3. Carregue-o ou cole o link da nuvem; nos planos pagos, qualquer duração serve.
  4. Verifique os oradores e depois resuma, traduza ou exporte.

Detalhes para cada app: como transcrever reuniões de Zoom, Google Meet e Teams.

Mudar do Notta para o BlaBlaScribe

Exporte do Notta o que precisa, teste um ficheiro real e depois passe para cá as novas gravações.

  1. Exporte as transcrições do Notta que quer guardar em DOCX, PDF, TXT ou SRT.
  2. Descarregue o áudio ou vídeo original de tudo o que talvez queira traduzir ou legendar mais tarde.
  3. Crie uma conta grátis no BlaBlaScribe e passe um ficheiro típico pelos 30 minutos grátis.
  4. Acrescente nomes e termos ao glossário — até 20 no Starter, ilimitados nos planos pagos.
  5. Escolha o Creator para até 10 horas por mês, o Pro para uma equipa de três, ou pacotes de minutos para trabalho ocasional.

Outras opções: alternativas ao Notta.

Quando o Notta é a melhor escolha

O Notta ganha ao BlaBlaScribe nestes casos:

  • Reuniões em direto. Um bot para Zoom, Meet, Teams e Webex, ou um gravador de computador; o BlaBlaScribe não tem nenhum dos dois.
  • Chamadas em dois idiomas ao mesmo tempo. Os 23 pares bilingues do Notta foram feitos para isso.
  • Preço por minuto. 1800 minutos por 8,17 $ por mês, ou minutos ilimitados por 16,67 $ no Business, ambos com faturação anual, fica muito abaixo de qualquer plano do BlaBlaScribe.
  • Uma quota grátis mensal. O Notta Free renova 120 minutos todos os meses, embora só em blocos de 3 minutos.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam antes de escolher entre o BlaBlaScribe e o Notta.

Todas as perguntas
Para ficheiros gravados, sim: o BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas, inclui tradução para 50+ e não tem limite de carregamentos nem de duração dos ficheiros nos planos pagos. Não tem bot de reuniões nem gravador de computador, que o Notta tem.
Por minuto, normalmente não: o Notta Pro dá 1800 minutos por 8,17 $ por mês com faturação anual, o BlaBlaScribe Creator 600 por 11 $. O BlaBlaScribe é mais barato para uso ocasional (pacotes desde 5 $) e pode sair mais barato quando acrescenta o extra de tradução do Notta.
O Notta indica 58 idiomas de transcrição e 23 pares bilingues, com tradução para 40+ idiomas como extra pago. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e traduz para 50+.
O BlaBlaScribe, se o idioma não estiver entre os 58 do Notta ou se precisar de tradução incluída. O Notta é a escolha mais forte para chamadas em direto que alternam entre dois idiomas.
Tem um plano grátis: 120 minutos por mês (200 nos EUA), mas cada conversa para aos 3 minutos e os carregamentos estão limitados a 50 por mês. O BlaBlaScribe Starter dá 30 minutos uma única vez e transcreve os primeiros 10 minutos dos ficheiros longos.
Sim. O extra de tradução do Notta custa 6 $ por mês com faturação anual (10 $ mensal) no modo monolingue e 9 $ (15 $) no bilingue, no Pro e acima. O BlaBlaScribe inclui tradução a partir do plano Creator.
Serve para episódios curtos, mas os carregamentos estão limitados a 100 por mês no Pro e só exporta legendas como ficheiros. O BlaBlaScribe aceita episódios de qualquer duração nos planos pagos e exporta VTT, ASS e MP4 com legendas incorporadas.
Não. Grave a chamada no Zoom, Teams ou Meet e carregue a gravação ou cole o link; o BlaBlaScribe não tem bot nem gravador de computador.