Cada webinar transforma-se num artigo, num vídeo de destaques com legendas, citações para redes sociais e uma versão localizada. No mesmo dia.
Para equipas de marketing: Um vídeo. Todos os mercados. Todos os formatos.
Transforme webinars e vídeos de campanhas em transcrições, legendas, traduções e uma semana de conteúdo — sem precisar de uma agência.
MP4, MOV e outros · até 8 GB · webinars e links do YouTube são bem-vindos
Um webinar, uma semana de conteúdos
Mon
Blog postWhy we rebuilt onboarding
Tue
LinkedIn“Two weeks became two days.”
Wed
Clip · captions0:42 · EN / FR / DE
Thu
Newsletter3 takeaways
Fri
SubtitlesES · PT · JA
Clique ou arraste e largue para carregar o seu áudio ou vídeoToque para carregar o seu áudio ou vídeo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Não é necessário cartão de crédito · Ficheiros encriptados · Nunca usados para treino de IA
O circuito de reaproveitamento
De uma única gravação a um pacote de conteúdo.
Reaproveitar um vídeo30 minutos grátis · Sem cartão
O ficheiro de origem ou o link publicado — ambos funcionam.
Texto identificado por orador, mais legendas com uma sincronização perfeita, obtidos na mesma passagem.
As legendas são convertidas para mais de 50 idiomas com a temporização preservada — os termos de marca são fixados uma vez e ficam corretos em todo o lado.
Rascunho de artigo a partir da transcrição, citações para redes sociais, vídeos localizados para cada campanha regional.
O que a equipa de conteúdo recebe
Mais recursos por cada euro investido na produção.
Um conteúdo, muitos formatos
Um único webinar dá origem a um artigo, citações para redes sociais, clipes legendados e versões localizadas — o custo de produção dilui-se por tudo isto.
Localização interna
A tradução de legendas para mais de 50 idiomas muda as campanhas regionais: deixam de ser um processo de compras e passam a ser uma tarde de trabalho.
Termos de marca sob controlo
Nomes de produtos, afirmações e slogans são definidos uma vez no editor e permanecem corretos em todas as línguas.
Exportações prontas para CMS
DOCX e TXT para o blog, SRT/VTT para os leitores, CSV quando a equipa de operações pedir.
Onde se reflete o retorno do investimento
A gravação transforma-se em transcrição, a transcrição num artigo e num email de nurturing — o webinar continua a converter durante meses.
Vídeo de campanha legendado para oito mercados, internamente — na mesma semana de lançamento, sem depender de agências.
Em feeds sem som, os clipes com legendas precisas têm melhor desempenho do que os que não as têm — e as citações já estão na transcrição.
Fluxos de trabalho à escala de equipa
Localização
Oito mercados, uma tarde
Traduza as legendas da campanha de uma só vez, reveja os termos da marca lado a lado com a fonte e exporte por mercado.
Operações de conteúdo
Da biblioteca de vídeos ao calendário de conteúdo
Transcreva em lote o arquivo de webinars e explore-o em busca de artigos, publicações e provas de valor durante todo o trimestre.
Localização sem passagens de testemunho
Origem e tradução lado a lado — aprove e exporte por mercado.
Começar grátis
Preciso. Multilingue. Privado.
Os nossos modelos de IA são aperfeiçoados por especialistas humanos e treinados com áudio do mundo real, para que receba uma transcrição realmente utilizável — com pontuação, maiúsculas e tudo o resto no sítio.
Transcreva entrevistas, conteúdos multimédia e conversas em mais de 120 idiomas e dialetos, com deteção automática de idioma quando não tiver a certeza.
O seu áudio é transcrito na nossa própria infraestrutura na UE. É encriptado, cumpre o RGPD e nunca é usado para treinar IA.
Adorado por criadores, equipas e investigadores
Classificação «Excelente»: 4,8/5 com base em mais de 580 avaliações
Os nomes de produtos e os slogans são fixados uma vez no editor e mantêm-se corretos em todos os idiomas.
Carreguei uma gravação de duas horas durante o almoço — a transcrição já estava pronta antes de acabar o café. A precisão surpreendeu-me genuinamente.
A nossa equipa jurídica aprovou-o porque o processamento se mantém em infraestrutura da UE. Só isso já afastou a maior parte da concorrência.
Agora legendamos os vídeos principais para oito mercados internamente. As agências pediam semanas; isto demora uma hora.
Publicar as transcrições dos webinars juntamente com os vídeos aumentou o tráfego orgânico do nosso centro de recursos.
Sem cartão, sem truques — testei ficheiros reais antes de pagar e passei para um plano pago uma semana depois, porque me habituei ao fluxo de trabalho.
Tive problemas com um ficheiro enorme — o suporte ajudou-me com o carregamento em lote na mesma manhã. Uma raridade hoje em dia.
Carregue a gravação e obtenha uma transcrição com identificação de oradores, além de legendas temporizadas. A transcrição transforma-se no rascunho do artigo e em citações para redes sociais; as legendas dão origem a clipes e versões localizadas — um único carregamento gera todo o pacote.
Gere legendas, traduza-as para os seus mercados-alvo (mais de 50 idiomas, com a sincronização preservada), reveja os termos de marca lado a lado e exporte SRT/VTT por mercado. As equipas conseguem normalmente cobrir oito mercados numa tarde.
Sim — corrija-os uma vez no editor da linha temporal e as correções aplicam-se a todas as traduções. As afirmações juridicamente sensíveis podem ser revistas linha a linha antes da exportação.
Os projetos mantêm os ficheiros organizados, e as exportações integram-se na sua stack existente — CMS, suites de edição, agendadores de redes sociais. O processamento está em conformidade com o RGPD em infraestrutura da UE, algo que o departamento de compras irá querer saber.
Normalmente: fornecedores de transcrição, agências de legendagem para conteúdos padrão e horas de reescrita manual de citações a partir de gravações.
Pode transcrever o seu primeiro vídeo grátis com 30 minutos iniciais e sem cartão de crédito. Os resumos, publicações e outros conteúdos criados a partir da transcrição fazem parte dos planos pagos, a partir do Creator por 14 $/mês.