BlaBlaScribe vs HappyScribe: qual é o melhor para o seu áudio?
Para transcrição com IA regular, o BlaBlaScribe é mais barato: 600 minutos custam 14 $ por mês no Creator contra 29 $ no HappyScribe Pro, e não há limite de duração dos ficheiros em nenhum plano pago. O HappyScribe é a melhor escolha quando precisa de transcrições revistas por pessoas, de 150+ idiomas ou de exportar diretamente para a linha de tempo do Premiere e do Final Cut.
Transparência: o BlaBlaScribe é o nosso produto. Os dados sobre outras ferramentas vêm dos respectivos sites (veja as fontes) e cada página indica quando a outra ferramenta é a melhor escolha.


BlaBlaScribe: 600 minutos por 14 $/mês (1,40 $ por hora) contra 29 $/mês no HappyScribe Pro, 30 minutos grátis para começar e pacotes de minutos desde 5 $.
HappyScribe: revisão humana desde 2,00 $/min, serviços humanos em 60+ idiomas e 15+ formatos de exportação, incluindo FCPXML e EDL.
Escolha o BlaBlaScribe se…
- transcreve 5–30 horas por mês e quer o preço por hora mais baixo
- grava entrevistas, aulas ou podcasts longos e não quer um limite de 90 minutos num plano de entrada
- quer pagar por minutos sem subscrição — pacotes desde 5 $ por 50 minutos
- precisa de exportar em VTT, CSV, XLSX ou JSON sem pagar um plano topo de gama
- quer dobrar vídeos em 27 idiomas na mesma ferramenta
- quer que os seus ficheiros nunca sejam usados para treinar modelos de IA, sem nenhuma definição para verificar
Escolha o HappyScribe se…
- precisa de transcrições revistas por pessoas ou de legendas feitas por humanos
- trabalha num idioma que não está entre os 120+ do BlaBlaScribe
- exporta transcrições para linhas de tempo do Premiere, Final Cut ou DaVinci via FCPXML, EDL ou XML
- quer um assistente de notas com IA que entre nas suas reuniões, mesmo no plano grátis
- precisa de tradução com IA num plano grátis
- transcreve cerca de 100 horas por mês e paga anualmente
Comparação detalhada, ponto a ponto
Com base nas páginas públicas de preços e funcionalidades de cada produto. A marca «melhor» indica que lado ganha em cada linha.
| Comparado em 17 critérios · páginas de preços públicas | BlaBlaScribe600 min · 14 $/mês | HappyScribe600 min · 29 $/mês |
|---|---|---|
| Preços | ||
| Plano grátis | 30 minutos uma vez, sem expiraçãomelhor | 10 minutos únicos, sem cartão |
| Plano de entrada | 14 $/mês · 11 $ anual — 600 min (Creator)melhor | 17 $/mês · 8,50 $ anual — 120 min (Basic) |
| 600 minutos por mês | 14 $/mês · 11 $ anual (Creator)melhor | 29 $/mês · 19 $ anual (Pro) |
| Grande volume | 99 $/mês · 79 $ anual — 8000 min (Business) | 89 $/mês · 59 $ anual — 6000 min (Business)melhor |
| Pagar sem subscrição | Pacotes de minutos: 50 min 5 $, 200 min 17,50 $, 500 min 30 $melhor | Não — minutos extra a 0,20 $/min num plano |
| Minutos extra | Pacotes de minutos a 0,06–0,10 $/minmelhor | 0,20 $ por minuto num plano |
| Transcrição | ||
| Idiomas de transcrição | 120+, em todos os planos | 150+, em todos os planosmelhor |
| Ficheiro mais longo | Sem limite nos planos pagos · Starter: primeiros 10 min dos ficheiros longosmelhor | Gravação máxima de 45 min (Free), 90 min (Basic), sem limite no Pro e no Business |
| Identificação de oradores | Em todos os planos | Em todos os planos |
| Transcrição e revisão humanas | Não disponível — corrige no editor | Revisão desde 2,00 $/min; serviços humanos em 60+ idiomasmelhor |
| Assistente de reuniões | Não — grave a chamada e carregue-a | AI Notetaker em todos os planos, incluindo o Freemelhor |
| Legendas, tradução e dobragem | ||
| Tradução com IA | 50+ idiomas, mantém carimbos de tempo e oradores · Creator 3, Pro 10, Business todos | 80+ idiomas em todos os planos, incluindo o Freemelhor |
| Exportação nos planos de entrada | SRT, TXT grátis · SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSON desde 14 $melhor | TXT, SRT, DOCX no Free · mais PDF no Basic |
| Linhas de tempo de editores | Sem exportação para Premiere, Final Cut ou EDL | FCPXML, EDL, XML, STL e mais no Pro e no Businessmelhor |
| Privacidade e equipas | ||
| Os seus ficheiros e o treino de IA | Nunca usados para treino | Só com consentimento, desativado por predefinição |
| Localização dos dados | Transcrição em servidores próprios na Alemanha (UE) | Residência de dados na UE |
| Lugares de equipa | 3 (Pro), 5 (Business) | 3 (Pro), 5 (Business), lugares extra 19–29 $/mês |
Fontes: blablascribe.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/pricing-professional-services, help.happyscribe.com/en/articles/11364876 — verificado em 5 de nov. de 2026. Os preços mudam: confira no site do fornecedor antes de comprar.
Quanto custa cada um com 2, 10, 30 e 100 horas por mês?
O BlaBlaScribe é mais barato entre 2 e cerca de 40 horas por mês com faturação mensal; o HappyScribe é mais barato para 2 horas no Basic anual e a partir de cerca de 40 horas por mês no Business.
| Áudio por mês | BlaBlaScribe | HappyScribe |
|---|---|---|
| 2 horas (120 min) | Creator 14 $/mês · 11 $ anual, ou um pacote de 200 minutos por 17,50 $ sem plano | Basic 17 $/mês · 8,50 $ anual (120 min, gravações até 90 min) |
| 10 horas (600 min) | Creator 14 $/mês · 11 $ anual | Pro 29 $/mês · 19 $ anual |
| 30 horas (1800 min) | Pro 43 $/mês · 34 $ anual (2000 min) | Business 89 $/mês · 59 $ anual (6000 min), ou Pro mais 1200 minutos extra a 0,20 $ = 269 $ |
| 100 horas (6000 min) | Business 99 $/mês · 79 $ anual (8000 min) | Business 89 $/mês · 59 $ anual |
Nos 600 minutos a diferença é clara: 1,40 $ por hora no BlaBlaScribe Creator (1,10 $ com faturação anual) contra 2,90 $ por hora no HappyScribe Pro (1,90 $ com faturação anual). Os minutos extra no HappyScribe custam 0,20 $ cada, ou seja, 12 $ por hora; os pacotes de minutos do BlaBlaScribe ficam entre 3,60 e 6,00 $ por hora e também funcionam no plano grátis.
Se transcreve de vez em quando, um pacote é normalmente o caminho mais barato no BlaBlaScribe: 50 minutos por 5 $, 200 por 17,50 $, 500 por 30 $. O HappyScribe não tem opção de pagamento por utilização sem plano.
Planos grátis: 30 minutos contra 10 minutos
O plano grátis Starter do BlaBlaScribe dá o triplo dos minutos grátis: 30 de uma vez no registo, contra os 10 minutos únicos do HappyScribe.
O Starter transcreve por inteiro os ficheiros curtos e os primeiros 10 minutos dos longos, em qualquer um dos 120+ idiomas, com identificação de oradores, exportação em SRT e TXT e um glossário de até 20 nomes. Os minutos nunca expiram. O HappyScribe Free também não pede cartão e é mais generoso noutros pontos: tradução com IA para 80+ idiomas, o AI Notetaker, exportação em TXT, SRT e DOCX, 3 análises com AI Chat por mês e um limite de gravação de 45 minutos, com 30 dias de histórico.
Para quem é cada ferramenta
O BlaBlaScribe serve criadores e pequenas equipas que transcrevem e legendam as suas próprias gravações; o HappyScribe serve equipas que precisam de resultados verificados por pessoas ou de linhas de tempo para editores.
- Podcasters: BlaBlaScribe — episódios longos sem limite de duração desde 14 $, mais um leitor de transcrição incorporável. Veja BlaBlaScribe para podcasters.
- YouTubers e criadores de vídeo: BlaBlaScribe para legendas com estilo e incorporadas, legendas verticais 9:16 e dobragem com IA; HappyScribe se monta no Premiere ou no Final Cut e quer a transcrição na linha de tempo.
- Investigadores e jornalistas: BlaBlaScribe para muitas entrevistas com orçamento apertado; HappyScribe quando as citações têm de ser revistas por uma pessoa antes da publicação. Veja BlaBlaScribe para investigadores.
- Criadores de cursos e equipas de marketing: BlaBlaScribe para tradução de legendas que mantém a sincronização e links de aprovação para o cliente rever as legendas.
- Equipas que passam o dia em reuniões: HappyScribe, cujo AI Notetaker entra nas chamadas. Com o BlaBlaScribe, tem de gravar a chamada e carregá-la.
- Falantes de idiomas menos comuns: veja primeiro a lista de 150+ do HappyScribe se o seu idioma não estiver entre os 120+ do BlaBlaScribe.
Idiomas e tradução
O HappyScribe cobre mais idiomas — 150+ para transcrição e 80+ para tradução com IA, em todos os planos, incluindo o Free —, enquanto o BlaBlaScribe transcreve 120+ e traduz para 50+.
A tradução do BlaBlaScribe mantém os carimbos de tempo e a identificação de oradores, por isso uma transcrição traduzida exporta-se diretamente em legendas SRT ou VTT. Não está disponível no plano grátis: o Creator traduz para até 3 idiomas, o Pro até 10 e o Business para todos. Se o seu idioma está nas duas listas — e todos os grandes idiomas europeus e asiáticos estão —, não é este ponto que decide.
Exportação, serviços humanos e reuniões
O HappyScribe ganha na exportação para editores e nos serviços humanos; o BlaBlaScribe ganha nos formatos de exportação ao preço de entrada.
Exportação
O HappyScribe Basic exporta TXT, SRT, PDF e DOCX; o Pro e o Business acrescentam 15+ formatos, incluindo FCPXML, EDL, XML, STL e VTT para linhas de tempo de edição profissional. O BlaBlaScribe exporta SRT e TXT grátis e SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON a partir do plano Creator de 14 $, mais MP4 com legendas incorporadas em seis estilos. Não exporta para Premiere, Final Cut nem EDL.
Revisão humana
O HappyScribe oferece revisão humana desde 2,00 $ por minuto (1,90 $ no Business) e transcrição humana a 2,00 $ por minuto para inglês, espanhol e polaco, 2,75 $ para francês, italiano e português e 3,50 $ para alemão e neerlandês, com entrega em inglês em menos de 24 horas. O BlaBlaScribe é só IA, com precisão até 99,8% em áudio limpo; as linhas corrige-as o próprio utilizador no editor.
Reuniões e dobragem
O AI Notetaker do HappyScribe entra nas suas chamadas em todos os planos. O BlaBlaScribe não tem bot de reuniões, mas acrescenta dobragem com IA em 27 idiomas em todos os planos, com uma pré-visualização grátis de 15 segundos e pacotes desde 15 $ por 10 minutos.
Privacidade e localização dos dados
Ambos guardam os dados na UE e nenhum treina IA com os seus ficheiros por predefinição.
O HappyScribe oferece residência de dados na UE e só usa conteúdos para treino de IA se der o seu consentimento; a definição vem desativada por predefinição. O BlaBlaScribe nunca usa ficheiros nem transcrições para treinar modelos de IA e faz a transcrição nos seus próprios servidores na Alemanha. A tradução e as ferramentas de IA usam a API do Google Gemini e a dobragem usa a ElevenLabs, como indica a Política de Privacidade. Os planos pagos têm armazenamento ilimitado; os ficheiros ficam disponíveis 60 dias (Creator), 9 meses (Pro) ou 12 meses (Business) depois de cancelar, e 30 dias no plano grátis.
Mudar do HappyScribe para o BlaBlaScribe
A mudança faz-se numa tarde: exporte o que quer guardar, teste um ficheiro típico e depois carregue o resto.
- Exporte as transcrições e legendas do HappyScribe que quer guardar — TXT, SRT ou DOCX funcionam em qualquer plano. As contas grátis guardam 30 dias de histórico, por isso comece por aqui.
- Registe-se no BlaBlaScribe Starter e passe uma gravação típica pelos 30 minutos grátis para verificar a precisão com o seu áudio.
- Acrescente ao glossário os nomes dos oradores, marcas e jargão — até 20 termos no plano grátis, ilimitados nos planos pagos.
- Carregue os ficheiros originais ou cole links. Os planos pagos não têm limite de duração e aceitam ficheiros até 8 GB.
- Cancele o HappyScribe depois de exportar o arquivo. Se precisar de revisão humana de vez em quando, pode continuar a usar os serviços pagos ao minuto do HappyScribe para esses ficheiros.
Mais opções: alternativas ao HappyScribe.
Quando o HappyScribe é a melhor escolha
Escolha o HappyScribe nestas situações:
- A transcrição tem de ser verificada por uma pessoa — registos de conformidade, legendas para televisão, citações que vai publicar. A revisão começa em 2,00 $ por minuto e as legendas feitas por pessoas cobrem 60+ idiomas. O BlaBlaScribe é só IA.
- Edita no Premiere, no Final Cut ou num editor semelhante e quer exportar em FCPXML, EDL ou XML. O BlaBlaScribe fica pelos ficheiros de legendas e documentos.
- A sua equipa vive em reuniões e quer um assistente de notas que entre nas chamadas, mesmo num plano grátis.
- Transcreve cerca de 100 horas por mês com faturação anual — o HappyScribe Business a 59 $ por mês por 6000 minutos fica abaixo do BlaBlaScribe Business a 79 $.
Perguntas frequentes
O que as pessoas perguntam antes de escolher entre o BlaBlaScribe e o HappyScribe.
Todas as perguntas