BlaBlaScribe vs HappyScribe: qual é o melhor para o seu áudio?

As duas ferramentas vendem pacotes mensais de minutos, por isso a comparação justa é o preço por hora de áudio com o mesmo volume. Com 600 minutos por mês, o BlaBlaScribe Creator custa 1,40 $ por hora com faturação mensal (1,10 $ com faturação anual). O HappyScribe Pro, o plano de 600 minutos, fica em 2,90 $ por hora (1,90 $ com faturação anual).

A diferença é maior nos planos de entrada. O HappyScribe Basic custa 17 $ por mês por 120 minutos, cerca de 8,50 $ por hora, e limita os ficheiros a 90 minutos. O plano pago mais barato do BlaBlaScribe já inclui 600 minutos e aceita ficheiros até cinco horas.

Em grandes volumes, os dois aproximam-se: 8000 minutos no BlaBlaScribe Business (99 $/mês) e 6000 minutos no HappyScribe Business (89 $/mês) custam mais ou menos o mesmo por minuto, sobretudo com faturação anual.

O nível grátis do HappyScribe é um teste de 10 minutos com limite de 45 minutos por ficheiro — o suficiente para avaliar a precisão num clip curto. O BlaBlaScribe dá 90 minutos no registo e depois 30 minutos novos todos os meses, com identificação de oradores e exportação SRT/TXT, por isso um episódio mensal de podcast ou um par de entrevistas ficam grátis sem prazo.

O HappyScribe indica 150+ idiomas de transcrição e tradução com IA para 80+, ambos disponíveis a partir do plano Basic. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e traduz para 50+. A tradução mantém os carimbos de tempo e os oradores, por isso uma transcrição traduzida exporta-se diretamente como legendas.

Se o seu idioma está nas duas listas — o que inclui todos os grandes idiomas europeus e asiáticos —, não é isto que vai decidir. Se for um idioma menos falado, confirme primeiro a lista do HappyScribe.

Para editores de vídeo, o HappyScribe leva vantagem: nos planos Pro e Business exporta para Premiere, Final Cut, Avid, EDL e outros formatos profissionais. No Free e no Basic, porém, só exporta TXT e SRT.

O BlaBlaScribe exporta SRT e TXT no plano grátis e oito formatos — SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON — a partir do plano Creator, de 14 $. Isso cobre legendas para a web, documentos, folhas de cálculo e fluxos de programadores, mas não timelines de programas de edição de vídeo.

Ambos guardam os dados na UE: o BlaBlaScribe nos seus próprios servidores na Alemanha, o HappyScribe num centro de dados europeu. O HappyScribe só usa conteúdos dos clientes para treinar modelos de machine learning se der autorização. O BlaBlaScribe não usa de todo o seu áudio nem as suas transcrições para treinar modelos de IA, e os ficheiros são apagados automaticamente quando termina o período de armazenamento do seu plano.