BlaBlaScribe vs Otter.ai: ficheiros ou reuniões?

Escolha o Otter.ai se quer um bot que entre nas suas chamadas de Zoom, Teams ou Meet em inglês e tire notas; o Otter Pro dá 1200 minutos por 16,99 $ por mês. Escolha o BlaBlaScribe para as gravações que já tem: 120+ idiomas em vez de 6, sem limite de ficheiros carregados (o Otter Pro permite 10 importações por mês, de 90 minutos cada) e tradução que se transforma diretamente em legendas.

, Fundador

Transparência: o BlaBlaScribe é o nosso produto. Os dados sobre outras ferramentas vêm dos respectivos sites (veja as fontes) e cada página indica quando a outra ferramenta é a melhor escolha.

BlaBlaScribedesde 11 $/mês · 120+ idiomas
Otter.aidesde 8,33 $/mês · 6 idiomas
Melhor para gravações e legendas

BlaBlaScribe: carregamentos ilimitados, sem limite de duração nos planos pagos, 120+ idiomas e tradução para 50+ que mantém os carimbos de tempo, desde 11 $/mês com faturação anual.

Melhor para reuniões em inglês em direto

Otter.ai: um bot para Zoom, Teams e Meet, 1200 minutos por 16,99 $/mês (8,33 $ com faturação anual) e sincronização com Salesforce ou HubSpot.

Preços verificados em 5 de nov. de 2026

Escolha o BlaBlaScribe se…

  • transcreve entrevistas, podcasts, aulas ou vídeos que já gravou
  • tem ficheiros com mais de 90 minutos ou mais de 10 por mês
  • trabalha em idiomas além de inglês, espanhol, francês, alemão, japonês ou chinês
  • precisa de legendas (SRT, VTT, ASS ou MP4 com legendas incorporadas) ou de uma transcrição traduzida
  • transcreve algumas horas de vez em quando e prefere comprar pacotes de minutos desde 5 $ a pagar uma subscrição
  • não quer que as suas gravações sejam usadas para treinar modelos de IA, nem mesmo anonimizadas

Escolha o Otter.ai se…

  • quer um bot que entre em todas as reuniões e tire notas sozinho
  • faz reuniões sobretudo em inglês e quer as notas sincronizadas com o Salesforce ou o HubSpot
  • precisa de 20 horas por mês de transcrição de reuniões em inglês por menos de 17 $
  • quer um plano grátis com 300 minutos todos os meses para chamadas curtas
  • grava várias reuniões ao mesmo tempo (2 no Pro, 3 no Business)

Comparação detalhada, ponto a ponto

Com base nas páginas públicas de preços e funcionalidades de cada produto. A marca «melhor» indica que lado ganha em cada linha.

Comparado em 18 critérios · páginas de preços públicas
BlaBlaScribe600 min · 14 $/mês
Otter.ai1200 min · 16,99 $/mês
Preços e limites
Plano grátis30 min uma vez, no registo, sem expiração300 min por mês, 30 min por conversamelhor
Plano de entrada, mensal14 $/mês — 600 min (Creator)16,99 $/mês — 1200 min (Pro)melhor
Plano de entrada, faturação anual11 $/mês — 7200 min para o ano, use-os em qualquer mês8,33 $/mês — 1200 min por mêsmelhor
Preço por hora, plano de entrada mensal1,40 $≈ 0,85 $melhor
Pagar sem subscriçãoPacotes de minutos: 50 min por 5 $, até 500 min por 30 $melhorNão disponíveis — planos mensais ou anuais
Importação de ficheirosSem limite — só contam os seus minutosmelhor3 durante toda a vida de uma conta Free, 10 por mês no Pro, ilimitadas no Business
Ficheiro mais longoSem limite nos planos pagos (Starter: primeiros 10 min)melhor30 min (Free), 90 min (Pro) e 4 h (Business)
Equipa de trêsPro: 3 lugares, 2000 min — 43 $/mês ou 34 $ anualmelhorBusiness: 30 $ por utilizador por mês, 19,99 $ com faturação anual
Transcrição e reuniões
Idiomas de transcrição120+melhor6 — inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês
Identificação de oradoresSim, em todos os planosSim
Bot para reuniões em diretoNão — grave a chamada e depois carregue-a ou cole um linkZoom, Microsoft Teams e Google Meetmelhor
Reuniões gravadas em simultâneoNão se aplica1 (Free), 2 (Pro), 3 (Business)melhor
Integrações com CRM e fluxos de trabalhoNenhuma — exporte ficheirosSalesforce, HubSpot (sincronização com CRM para 1 utilizador no Pro, 5 no Business), Zapiermelhor
Legendas e tradução
Tradução50+ idiomas, mantém carimbos de tempo e oradores (3 idiomas no Creator, 10 no Pro)melhorSem função de tradução — pode pedir ao Otter Chat
Exportação no plano grátisSRT, TXTmelhorTXT, MP3
Exportação nos planos pagosSRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON + MP4 com legendas incorporadasmelhorTXT, PDF, DOCX, SRT e MP3
Privacidade
Os seus dados e o treino de IANunca usados para treinar modelos de IAmelhorOs dados anonimizados dos utilizadores são usados para treinar os modelos do Otter
Onde corre a transcriçãoServidores próprios na Alemanha (UE)AWS; região não indicada

Fontes: blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, otter.ai/privacy-security, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages — verificado em 5 de nov. de 2026. Os preços mudam: confira no site do fornecedor antes de comprar.

Precisa de um bot de reuniões ou de um transcritor de ficheiros?

Se a gravação acontece dentro de uma chamada de Zoom, Teams ou Meet e quer notas sem mexer um dedo, precisa de um bot como o Otter; se já tem o ficheiro de áudio ou vídeo, um transcritor de ficheiros como o BlaBlaScribe é a melhor ferramenta.

O Otter foi pensado à volta da reunião: o assistente entra na chamada, transcreve em direto e envia um resumo no fim. Importar um ficheiro gravado noutro sítio é um caminho secundário, e racionado — três importações para toda a vida de uma conta grátis, dez por mês no Pro, 90 minutos por conversa. O BlaBlaScribe foi pensado à volta do ficheiro: carrega áudio ou vídeo (até 8 GB) ou cola um link e recebe uma transcrição com oradores identificados que pode editar, traduzir, resumir e exportar como legendas.

Um bot é a ferramenta certa quando

  • a maior parte das suas gravações são chamadas internas em inglês com menos de 90 minutos;
  • quer que as notas e as tarefas apareçam automaticamente, sem ter de carregar nada;
  • as notas das chamadas devem ir parar ao Salesforce ou ao HubSpot.

Gravar e carregar é melhor quando

  • os ficheiros são longos — um workshop de três horas, uma aula de um dia inteiro, um podcast de duas horas;
  • o áudio nem sequer vem de uma reunião: entrevistas, podcasts, aulas, vídeos do YouTube, notas de voz;
  • os oradores falam um idioma fora dos seis do Otter, ou alternam entre idiomas;
  • precisa de legendas ou de uma versão traduzida, não só de notas de reunião.

Para uma visão mais ampla das ferramentas com bot, veja os melhores assistentes de notas de reuniões com IA em 2026 e a nossa comparação Otter.ai vs Fireflies.ai.

Quanto custa cada um na prática?

Para reuniões em inglês, o Otter é mais barato por minuto; para muitos ficheiros carregados, ou ficheiros longos, o BlaBlaScribe é muitas vezes o único plano que serve sem passar a um plano superior.

Volume mensalBlaBlaScribeOtter.ai
1 hora, de vez em quandoDois pacotes de 50 min: 10 $, sem subscriçãoGrátis, se cada ficheiro tiver menos de 30 min e ainda não tiver usado as 3 importações para toda a vida; caso contrário, Pro a 16,99 $ (8,33 $ anual)
10 horasCreator: 14 $ por mês, 11 $ com faturação anualPro: 16,99 $ por mês, 8,33 $ com faturação anual — se forem 10 ficheiros ou menos, cada um com menos de 90 min
30 horasPro: 43 $ por mês, 34 $ com faturação anual (2000 min, 3 lugares)Business: 30 $ por mês, 19,99 $ com faturação anual, por utilizador (os 1200 min do Pro não chegam)

Por hora, o Otter Pro fica em cerca de 0,85 $ por mês e 0,42 $ com faturação anual, contra 1,40 $ e 1,10 $ no BlaBlaScribe Creator. O problema é a forma dos minutos. Um podcast semanal de duas horas ultrapassa o limite de 90 minutos do Otter Pro, e um investigador com 15 entrevistas por mês esgota as 10 importações do Pro. Os planos pagos do BlaBlaScribe só contam minutos — quantos ficheiros quiser, de qualquer duração — e os planos anuais entregam logo à partida os minutos do ano inteiro, por isso um mês mais cheio não obriga a mudar de plano.

Para quem é cada ferramenta

O BlaBlaScribe serve quem trabalha com conteúdos gravados; o Otter serve quem trabalha em reuniões em direto em inglês.

  • Podcasters — episódios longos, nomes de convidados bem escritos graças a um glossário, um leitor de transcrição incorporável: BlaBlaScribe para podcasters.
  • YouTubers e criadores de vídeo — legendas com estilo ou incorporadas, tradução e dobragem com IA em 27 idiomas: gerador de legendas.
  • Investigadores e jornalistas — muitas entrevistas por mês, muitas vezes noutros idiomas: BlaBlaScribe para investigadores.
  • Criadores de cursos — aulas de uma hora com legendas em vários idiomas.
  • Quem não fala inglês — quem trabalha em polaco, árabe, hindi, turco ou qualquer um dos 120+ idiomas que o Otter não cobre.
  • Equipas que passam o dia em reuniões em inglês — vendas, sucesso do cliente e reuniões diárias internas: aqui o Otter é a melhor escolha.

As diferenças que decidem

Há quatro coisas que separam as duas ferramentas: idiomas, limites de ficheiros, exportação de legendas e a forma como os seus dados são tratados.

Idiomas e tradução

O Otter transcreve seis idiomas — inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês —, um idioma por conversa, e não tem função de tradução além de pedir ao Otter Chat. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e traduz para 50+, mantendo os carimbos de tempo e a identificação de oradores, para que a tradução se exporte diretamente em SRT ou VTT.

Limites de ficheiros

O Otter limita cada conversa a 30 minutos no Free, 90 no Pro e 4 horas no Business, e as importações a 10 por mês no Pro. O BlaBlaScribe não tem limite de duração nem de carregamentos nos planos pagos; o plano grátis Starter transcreve por inteiro os ficheiros curtos e os primeiros 10 minutos dos longos.

Exportação e legendas

O Otter exporta TXT, PDF, DOCX, SRT e MP3 nos planos pagos. O BlaBlaScribe acrescenta VTT, ASS, CSV, XLSX, JSON e vídeo MP4 com legendas incorporadas, seis estilos de legendas predefinidos e enquadramento vertical 9:16 para Shorts e Reels.

Privacidade e localização dos dados

A página de privacidade do Otter diz que anonimiza os dados dos utilizadores antes de treinar os seus modelos, e refere a AWS sem indicar a região. O BlaBlaScribe nunca usa ficheiros nem transcrições para treinar modelos de IA e faz a transcrição nos seus próprios servidores na Alemanha; a tradução e as ferramentas de IA usam a API do Google Gemini.

Grave a chamada e depois carregue-a: o fluxo sem bot

Pode obter transcrições de reuniões sem nenhum bot na sala: grave a chamada e carregue o ficheiro depois.

  1. Grave na própria app da reunião — gravação local ou na nuvem do Zoom, gravação do Google Meet ou gravação do Teams — e avise os participantes de que está a gravar.
  2. Descarregue o ficheiro MP4 ou M4A quando a reunião terminar.
  3. Carregue-o no BlaBlaScribe ou cole o link da nuvem; nos planos pagos, qualquer duração serve.
  4. Verifique os nomes dos oradores, acrescente um glossário de nomes e termos e depois resuma, traduza ou exporte.

Instruções passo a passo para cada app: como transcrever reuniões de Zoom, Google Meet e Teams.

Mudar do Otter.ai para o BlaBlaScribe

A mudança faz-se numa tarde: exporte do Otter o que quer guardar e passe a enviar as novas gravações para o BlaBlaScribe.

  1. No Otter, exporte as transcrições de que precisa em DOCX, TXT ou SRT, e o áudio em MP3, em qualquer plano.
  2. Crie uma conta grátis no BlaBlaScribe; os 30 minutos grátis chegam para testar um dos seus ficheiros reais.
  3. Carregue uma gravação típica e compare a identificação de oradores e a precisão com o seu próprio áudio.
  4. Acrescente ao glossário os nomes e termos recorrentes, para que fiquem bem escritos em todos os ficheiros.
  5. Escolha o Creator para até 10 horas por mês, o Pro para 33 horas e 3 lugares, ou compre pacotes de minutos se transcreve só de vez em quando.

Há outras opções na nossa página de alternativas ao Otter.ai.

Quando o Otter é a melhor escolha

O Otter ganha em várias situações reais, e o BlaBlaScribe não tenta competir nelas:

  • Notas de reuniões em direto sem esforço nenhum. Um bot entra em todas as chamadas de Zoom, Teams ou Meet; o BlaBlaScribe não tem bot de reuniões.
  • Muitas chamadas curtas em inglês com orçamento apertado. 1200 minutos por 8,33 $ por mês com faturação anual sai mais barato por hora do que qualquer plano do BlaBlaScribe.
  • Equipas de vendas que vivem no CRM. As notas sincronizam com o Salesforce ou o HubSpot; o BlaBlaScribe não tem integração com CRM.
  • Uma quota grátis que se renova. O Otter Free dá 300 minutos todos os meses; o BlaBlaScribe Starter dá 30 minutos uma única vez.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam antes de escolher entre o BlaBlaScribe e o Otter.ai.

Todas as perguntas
Para ficheiros gravados, sim: o BlaBlaScribe transcreve ficheiros carregados e links em 120+ idiomas, sem limite de importações nem de duração nos planos pagos. Não substitui o bot de reuniões em direto do Otter, porque o BlaBlaScribe não tem um assistente que entre no Zoom, Teams ou Meet.
Por minuto, não: o Otter Pro dá 1200 minutos por 16,99 $ por mês, o BlaBlaScribe Creator 600 por 14 $. Mas o Otter Pro limita os ficheiros a 90 minutos e as importações a 10 por mês, por isso, para gravações longas ou numerosas, o BlaBlaScribe sai muitas vezes mais barato do que o plano Business do Otter de que precisaria.
Seis: inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês, um por conversa. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e traduz para 50+.
O BlaBlaScribe, a não ser que o idioma seja um dos seis do Otter. O BlaBlaScribe cobre 120+ idiomas em todos os planos, incluindo o grátis, e pode traduzir a transcrição mantendo os carimbos de tempo.
Tem um plano grátis. O Otter Free inclui 300 minutos por mês, 30 minutos por conversa e 3 importações de ficheiros durante toda a vida da conta. O BlaBlaScribe Starter dá 30 minutos uma única vez, com exportação em SRT e TXT.
Só para os curtos. O Otter Pro corta cada conversa aos 90 minutos, permite 10 importações por mês e não exporta VTT nem vídeo com legendas incorporadas, enquanto o BlaBlaScribe aceita episódios de qualquer duração nos planos pagos e exporta legendas em todos os formatos habituais.
O Otter não tem uma função de tradução própria; o centro de ajuda sugere pedir ao Otter Chat. O BlaBlaScribe traduz transcrições e legendas para 50+ idiomas e mantém a sincronização, a partir do plano Creator.
A página de privacidade do Otter diz que anonimiza os dados dos utilizadores antes de os usar para treinar os seus modelos. O BlaBlaScribe nunca usa os ficheiros nem as transcrições dos clientes para treinar modelos de IA.
Sim, a partir da gravação: grave a chamada no Zoom, Teams ou Meet e depois carregue o ficheiro ou cole o link. Não há bot, por isso nada entra na chamada em seu nome.