BlaBlaScribe vs Otter.ai: ficheiros ou reuniões?
Estas ferramentas resolvem problemas diferentes. O Otter entra nas suas chamadas de Zoom, Teams e Meet e tira notas de reuniões, sobretudo em inglês. O BlaBlaScribe transcreve e legenda as gravações que já tem — em 120+ idiomas e sem limite de ficheiros importados.
BlaBlaScribe: ficheiros ilimitados, até 5 horas cada, 120+ idiomas e tradução que mantém os carimbos de tempo.
Otter.ai: um bot que entra no Zoom, Teams e Meet, com sincronização com Salesforce e HubSpot.
Escolha o BlaBlaScribe se…
- transcreve entrevistas, podcasts, aulas ou vídeos que já gravou
- trabalha em idiomas além de inglês, espanhol, francês, alemão, japonês ou chinês
- precisa de legendas ou de uma versão traduzida da transcrição
- não quer que as suas gravações sejam usadas para treinar modelos de IA
Escolha o Otter.ai se…
- quer um bot que entre em todas as reuniões e tire notas sozinho
- faz reuniões sobretudo em inglês e precisa de sincronização com CRM (Salesforce, HubSpot)
- precisa de mais de 1000 minutos por mês no plano pago mais barato
- quer gravações e notas de reuniões nas apps para iOS e Android
Comparação detalhada, ponto a ponto
Com base nas páginas públicas de preços e funcionalidades de cada produto. A marca «melhor» indica que lado ganha em cada linha.
| Comparado em 13 critérios · páginas de preços públicas | BlaBlaScribe600 min · 14 $/mês | Otter.ai1200 min · 16,99 $/mês |
|---|---|---|
| Preços e limites | ||
| Plano grátis | 90 min no registo, depois 30 min todos os meses | 300 min por mês, 30 min por conversa |
| Plano pago mais barato | 14 $/mês · 11 $ com faturação anual — 600 min | 16,99 $/mês · 8,33 $ com faturação anual — 1200 minmelhor |
| Importação de ficheiros | Sem limite — só contam os seus minutosmelhor | 3 por conta no Free, 10 por mês no Pro |
| Gravação mais longa | 5 horas por ficheiro, em todos os planosmelhor | 30 min (Free), 90 min (Pro) e 4 h (Business) |
| Transcrição | ||
| Idiomas de transcrição | 120+melhor | 6 — EN, ES, FR, DE, JA e ZH |
| Identificação de oradores | Sim, em todos os planos | Sim |
| Bot para reuniões em direto | Não — carregue um ficheiro ou cole um link | Zoom, Microsoft Teams e Google Meetmelhor |
| Integrações com CRM e fluxos de trabalho | API no Business | Salesforce, HubSpot, Zapiermelhor |
| Legendas e tradução | ||
| Tradução | 50+ idiomas, com carimbos de tempomelhor | Sem função própria — peça ao Otter Chat |
| Exportação no plano grátis | SRT e TXTmelhor | Sem exportação |
| Exportação nos planos pagos | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSONmelhor | TXT, PDF, DOCX, SRT e MP3 |
| Privacidade | ||
| Os seus dados e o treino de IA | Nunca usados para treinomelhor | Usados após anonimização |
| Localização dos dados | UE — servidores próprios na Alemanha | Não indicada na página de preços; empresa dos EUA |
Fontes: blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages, otter.ai/privacy-security — verificado a 2 de out. de 2026. Os preços mudam: confirme no site do fornecedor antes de comprar.
Trabalhos diferentes, ferramentas diferentes
O Otter foi pensado à volta da reunião. O assistente entra no Zoom, Microsoft Teams e Google Meet, grava, transcreve em direto e envia um resumo no fim. Importar um ficheiro gravado noutro sítio é um caminho secundário, e racionado: três importações para toda a vida de uma conta grátis, dez por mês no Pro.
O BlaBlaScribe foi pensado à volta do ficheiro. Carrega áudio ou vídeo, ou cola um link do YouTube ou da nuvem, e recebe uma transcrição com oradores identificados que pode editar, traduzir, resumir e exportar como legendas. Não há bot de reuniões — se o seu trabalho acontece em direto no Zoom, isso conta.
Idiomas e tradução
O Otter transcreve seis idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês simplificado, um idioma por conversa. Não tem uma função de tradução própria; o centro de ajuda do Otter sugere pedir ao Otter Chat que traduza.
O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e traduz para 50+, mantendo os carimbos de tempo e os oradores, para que a tradução se exporte diretamente como legendas SRT ou VTT. Para um podcast em polaco ou uma entrevista em turco, o Otter simplesmente não é opção.
Os preços na prática
No papel, o Otter Pro é mais barato: 1200 minutos por 16,99 $ por mês, ou 8,33 $ com faturação anual, contra 600 minutos por 14 $ (11 $ anual) no BlaBlaScribe Creator. Mas os minutos não funcionam da mesma forma. O Otter limita cada conversa a 90 minutos no Pro e as importações a dez ficheiros por mês, por isso um podcast semanal de duas horas não cabe. O BlaBlaScribe só conta minutos: quantos ficheiros quiser, até cinco horas cada.
Privacidade e treino de IA
A página de privacidade do Otter diz que anonimiza os dados dos utilizadores antes de treinar os seus modelos — ou seja, as gravações alimentam o treino, sem identificadores pessoais. O BlaBlaScribe nunca usa o seu áudio nem as suas transcrições para treinar modelos de IA e guarda tudo nos seus próprios servidores na Alemanha, ao abrigo do RGPD.
Quando o Otter é a melhor escolha
Perguntas frequentes
O que as pessoas perguntam antes de escolher entre o BlaBlaScribe e o Otter.ai.
Todas as perguntasMais comparações
vs
NottaBlaBlaScribe vs NottaBlaBlaScribe vs Notta: 120+ vs 58 idiomas, tradução incluída ou paga à parte, limites de ficheiros, planos grátis e bots de reuniões. Outubro de 2026.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minutos por 14 $/mês ou 29 $/mês. Planos grátis, idiomas, tradução, exportação e privacidade (outubro de 2026).vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: plano ilimitado individual ou espaços de equipa, 120+ vs 98+ idiomas, tradução, limites e planos grátis.