Como pôr legendas com estilo no vídeo e transferi-lo em MP4

Abra o painel Estilo, escolha um visual e exporte o vídeo. As legendas ficam gravadas no MP4 com o seu estilo, e o vídeo é montado no próprio navegador.

  • 1:02 vídeo
  • 4 passos
  • Atualizado

Passo a passo

  1. Abra Estilo e escolha uma predefinição

    Abra o ficheiro e clique em Estilo, por cima do vídeo. O Clean box coloca as palavras sobre um fundo escuro e o Bold outline torna-as grandes e fáceis de ler.

    Painel de estilo das legendas com predefinições ao lado do vídeo
  2. Destaque a palavra que está a ser dita

    O Word highlight pinta cada palavra no momento em que é dita. Pode mudar a cor no próprio painel.

    Predefinição Word highlight com a palavra atual colorida no vídeo
  3. Escolha como as palavras aparecem

    Em Movimento, mostre a linha inteira de uma vez, revele-a palavra a palavra ou mostre uma palavra de cada vez. O estilo fica guardado automaticamente no ficheiro.

    Definições de movimento das legendas: tudo de uma vez, palavra a palavra, uma palavra
  4. Exporte o vídeo

    Clique em Exportar, abra o separador Vídeo e mantenha as legendas ativadas. Clique em Exportar vídeo e o MP4 é transferido para o computador, já com uma descrição pronta para a sua publicação.

    Separador de exportação de vídeo com legendas incorporadas ativadas

O seu ficheiro, a sua transcrição

Cole uma ligação ou carregue um ficheiro. Cada palavra volta com o seu carimbo de tempo, pronta para editar, traduzir ou exportar.

  • 30 minutos grátis
  • Sem cartão
  • Nunca usados para treinar IA

Perguntas frequentes

Preciso de instalar alguma coisa?

Não. O vídeo é renderizado no navegador, por isso não volta a ser carregado e não há nada para instalar.

Posso gravar legendas traduzidas no vídeo?

Sim. Se o ficheiro estiver traduzido ou dobrado, escolha o idioma no separador Vídeo antes de exportar.

Próximos passos

Como fazer legendas para Reels, TikTok e ShortsComo fazer legendas para Reels, TikTok e Shorts▶ 0:44Como transcrever um ficheiro de áudio ou vídeoComo transcrever um ficheiro de áudio ou vídeo▶ 0:41Como transcrever um vídeo do YouTube a partir do linkComo transcrever um vídeo do YouTube a partir do link▶ 0:46Todos os tutoriais →