EntrarExperimente grátis

As 6 melhores alternativas ao VEED em 2026

O VEED é um editor de vídeo completo no navegador, com legendas automáticas incluídas. Se o seu vídeo já está montado e o que precisa é de legendas, uma transcrição, uma tradução ou um documento, uma ferramenta dedicada a legendas costuma custar menos e fazer mais com o texto. Se ainda precisa de um editor, o Kapwing e o Descript são as trocas mais próximas.

, Fundador

Transparência: o BlaBlaScribe é o nosso produto. Os dados sobre outras ferramentas vêm dos respectivos sites (veja as fontes) e cada página indica quando a outra ferramenta é a melhor escolha.

Preços verificados em 5 de nov. de 2026

Porque é que as pessoas procuram alternativas ao VEED

10 min
de legendas automáticas por mês no plano grátis, exportadas em 720p com marca de água
Por editor
é a faturação em todos os planos — o Creator custa 25 $ por mês, ou 12,25 $ com faturação anual, por lugar
Créditos de IA
gastos na tradução de legendas em todos os planos — 50 por mês no Free, 500 no Creator
Carregamentos grátis
podem ser usados para treinar modelos de IA segundo os termos do VEED; os planos pagos estão excluídos

Com base nas páginas de preços e de ajuda do próprio VEED.

Visão geral

FerramentaIdeal paraPlano gratuitoPago a partir deIdiomas
1 BlaBlaScribeFicheiros gravados e legendas em 120+ idiomas30 min para começar11 $/mês (anual)120+
2 KapwingEditar e reaproveitar vídeo em equipa10 min de legendas, marca de água16 $/mês (anual) por membro60+ (tradução)
3 DescriptEditar podcasts e vídeo através do texto60 min de media/mês16 $/mês (anual)25
4 HappyScribeTranscrições e legendas revistas por pessoas10 minutos, uma única vez8,50 $/mês (anual)150+
5 SonixTranscrição e tradução com pagamento por utilizaçãoTeste de 30 min10 $/hora54+
6 RevTrabalho jurídico e transcrição humana em inglês45 min/mês, só inglês25,49 $/mês (anual)37+ (Pro)

1. BlaBlaScribe

Ficheiros gravados e legendas em 120+ idiomas

Para vídeos já editados: carregue um ficheiro ou cole um link e receba uma transcrição com oradores identificados e legendas em 120+ idiomas, e depois traduza para 50+ sem perder os carimbos de tempo. Dê estilo às legendas com seis predefinições ou com revelação palavra a palavra, incorpore-as no MP4 ou exporte SRT, VTT, ASS, DOCX e mais cinco formatos. 600 minutos custam 14 $ por mês, e o Pro cobre três lugares por um só preço.

Vantagens

  • Minutos grátis que nunca expiram
  • Tradução para 50+ idiomas, com carimbos de tempo
  • Sem limite de carregamentos nem de duração nos planos pagos
  • Pacotes de minutos desde 5 $, sem subscrição
  • Servidores na UE; ficheiros nunca usados para treino de IA

Desvantagens

  • Sem bot para reuniões em direto
  • Sem revisão humana
Experimente o BlaBlaScribe grátis
Plano grátis
30 min para começar
Pago desde
14 $/mês (11 $ anual)
Idiomas
120+
Bot de reuniões
Não
Exportação
SRT, VTT, DOCX, PDF +5

2. Kapwing

Editar e reaproveitar vídeo em equipa

A troca mais próxima se ainda edita: um editor de vídeo no navegador cujo plano Pro (24 $ por mês, ou 16 $ anual, por membro) junta 1000 minutos de legendas, 500 minutos de tradução e 50 minutos de dobragem. As exportações param nos 120 minutos.

Vantagens

  • Pro: 1000 min de legendas, 500 de tradução e 50 de dobragem por mês
  • Dobragem em 40+ idiomas; clonagem de voz e sincronização labial no Business
  • Deteção automática de oradores, exportação em 4K a partir do Pro
  • Não treina IA com o conteúdo dos clientes

Desvantagens

  • Exportações limitadas a 120 min (4 min no Free)
  • Projetos grátis guardados durante 3 dias
  • Preço por membro
  • Todos os servidores nos EUA
BlaBlaScribe vs Kapwing →
Plano grátis
10 min de legendas, 720p
Pago desde
24 $/mês (16 $ anual)
Tradução
60+ idiomas
Dobragem
Pro 50 min/mês, 40+ idiomas
Exportação máx.
120 min

3. Descript

Editar podcasts e vídeo através do texto

Se prefere editar através do texto em vez de numa linha de tempo: apague palavras da transcrição para cortar o vídeo e depois exporte as legendas em SRT ou VTT. As legendas traduzem-se para 61 idiomas com créditos de IA; a transcrição cobre 25.

Vantagens

  • Edita áudio e vídeo através do texto
  • Legendas em 61 idiomas, dobragem em 30
  • Exportação da timeline para Premiere e Final Cut (Creator+)

Desvantagens

  • 25 idiomas de transcrição
  • Todos os ficheiros importados contam para a quota
  • A tradução gasta créditos de IA
BlaBlaScribe vs Descript →
Plano grátis
60 min de media/mês
Pago desde
24 $/mês (16 $ anual)
Idiomas
25
Bot de reuniões
Não
Editor de vídeo
Sim

4. HappyScribe

Transcrições e legendas revistas por pessoas

Para legendas que precisam de uma revisão humana: transcrição com IA em 150+ idiomas, tradução para 80+ em todos os planos e revisão humana desde 2 $ por minuto. O Pro acrescenta 15+ formatos de exportação, incluindo ficheiros para Premiere e Final Cut.

Vantagens

  • Revisão humana desde 2 $/min
  • 150+ idiomas, tradução para 80+ em todos os planos
  • 15+ formatos, incl. Premiere e Final Cut (Pro+)
  • Centro de dados na UE

Desvantagens

  • Plano grátis: 10 minutos, uma única vez
  • Basic: 120 min, gravações até 90 min
  • 600 min custam 29 $/mês
BlaBlaScribe vs HappyScribe →
Plano grátis
10 min, uma única vez
Pago desde
17 $/mês (8,50 $ anual)
Idiomas
150+
Bot de reuniões
Sim
Serviço humano
desde 2 $/min

5. Sonix

Transcrição e tradução com pagamento por utilização

Transcrição de ficheiros paga à hora, com a tradução a gastar as mesmas horas e exportação para Premiere e Final Cut.

Vantagens

  • Pagamento por utilização a 10 $ por hora
  • Tradução para 54+ idiomas incluída nas horas
  • Exportação para Premiere e Final Cut

Desvantagens

  • Sem plano grátis, só um teste de 30 min
  • Plano Core: 5 horas por mês por 25 $
  • Dados guardados nos EUA
BlaBlaScribe vs Sonix →
Plano grátis
teste de 30 min
Pago desde
10 $/hora ou 25 $/mês
Idiomas
54+
Exportação para editores de vídeo
Premiere, Final Cut, Avid
Alojamento
EUA (AWS)

6. Rev

Trabalho jurídico e transcrição humana em inglês

Para legendas que têm de cumprir regras de televisão ou de acessibilidade: legendas feitas por pessoas desde 1,99 $ por minuto, em conformidade com a FCC e a ADA, em formatos como SCC, MCC e TTML.

Vantagens

  • Transcrição humana a 1,99 $/min
  • Transcrições jurídicas desde 2,25 $/página
  • Formatos de legendas para televisão (SCC, TTML…)

Desvantagens

  • Plano grátis só em inglês
  • A maioria dos idiomas só no Pro (47,99 $/lugar com faturação anual)
  • Tradução com IA em beta, só para inglês
BlaBlaScribe vs Rev →
Plano grátis
45 min, inglês
Pago desde
29,99 $/mês por lugar
Idiomas
37+ no Pro
Bot de reuniões
Planos pagos
Serviço humano
1,99 $/min

Fontes: veed.io/pricing, veed.io/pricing/index.html.md, veed.io/tools/auto-subtitle-generator-online, veed.io/terms-of-use, blablascribe.ai/pricing, kapwing.com/pricing, descript.com/pricing, happyscribe.com/pricing, sonix.ai/pricing, rev.com/pricing — verificado em 5 de nov. de 2026.

Como montámos esta lista

Comparámos as ferramentas que as pessoas consideram em vez do VEED para legendas e transcrições: planos grátis, preço por lugar e por hora, idiomas, tradução, formatos de exportação e se incluem um editor de vídeo. Cada preço e cada limite vêm da página de preços ou do centro de ajuda do próprio fornecedor, verificados na data indicada acima. Não fizemos nenhum teste de precisão, por isso a lista não ordena as ferramentas pela precisão.

O BlaBlaScribe é o nosso produto e aparece em primeiro lugar. Não é um editor de vídeo, por isso, se precisa de cortar vídeos e aplicar a sua marca, o Kapwing, o Descript ou o próprio VEED cobrem mais do trabalho.

Perguntas frequentes

Todas as perguntas
O plano grátis do BlaBlaScribe dá 30 minutos, uma única vez, que nunca expiram, em 120+ idiomas, com exportação em SRT e TXT. O Descript Free inclui 60 minutos de media por mês em 720p com marca de água, e o Kapwing Free até 10 minutos de legendas. O VEED Free dá 10 minutos de legendas por mês em 720p com marca de água.
Para legendar vídeo já editado, sim: o BlaBlaScribe Creator custa 14 $ por mês (11 $ anual) por 600 minutos, contra 25 $ (12,25 $ anual) por editor no VEED Creator. Para uma só pessoa que legenda 20–50 horas por mês, o limite de utilização razoável de 50 horas do VEED Creator acaba por sair mais barato.
O Kapwing é a mais próxima: um editor no navegador com minutos de legendas, tradução e dobragem incluídos em cada plano. O Descript edita vídeo editando a transcrição. O BlaBlaScribe, o HappyScribe, o Sonix e o Rev não editam vídeo.
O BlaBlaScribe exporta DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON, além de SRT, VTT, ASS e TXT, a partir do plano Creator. O HappyScribe, o Sonix e o Descript também exportam DOCX, e o Rev exporta para Word. O VEED exporta legendas em SRT, VTT e TXT, ou incorpora-as no vídeo.
O HappyScribe traduz para 80+ idiomas em todos os planos, o Kapwing indica 60+, o Sonix 54+ e o BlaBlaScribe 50+. O VEED indica 50+ no Pro e no Studio e cobra a tradução em créditos de IA.
Sim. O Rev faz legendas por pessoas desde 1,99 $ por minuto, em conformidade com a FCC e a ADA. O HappyScribe oferece revisão humana desde 2 $ por minuto e legendagem humana em 60+ idiomas.

Comparações diretas

vsVEEDBlaBlaScribe vs VEEDAlternativa ao VEED.io para legendas: preço do VEED e do BlaBlaScribe, VEED grátis, minutos de legendas, tradução, dobragem e exportação comparados.vsKapwingBlaBlaScribe vs KapwingAlternativa ao Kapwing para legendas automáticas: o Kapwing é grátis? Preços, minutos de legendas e tradução, dobragem e limites de ficheiros.vsDescriptBlaBlaScribe vs DescriptO Descript é gratuito? Preço, plano grátis, minutos vs horas de media, 120+ vs 25 idiomas, tradução, dobragem e exportação para podcasters.