BlaBlaScribe vs Descript: transcrever ou editar?

O Descript é um editor de vídeo e podcasts que, por acaso, transcreve: corta a gravação editando o texto. O BlaBlaScribe é uma ferramenta de transcrição e legendagem: sai mais barato se o que precisa é da transcrição, das legendas ou da tradução, e cobre 120+ idiomas, contra 25 no Descript.

Experimente o BlaBlaScribe grátis — 90 min

BlaBlaScribedesde 11 $/mês · 120+ idiomas

Descriptdesde 16 $/mês · 25 idiomas

Melhor quando a transcrição é o produto final

BlaBlaScribe: 120+ idiomas, legendas e tradução, desde 14 $/mês por 600 minutos.

Melhor quando edita a gravação

Descript: edição de áudio e vídeo através do texto, dobragem com IA e exportação para Premiere e Pro Tools.

Preços verificados a 2 de out. de 2026

Escolha o BlaBlaScribe se…

precisa de transcrições ou legendas, não de um editor completo
grava em idiomas fora dos 25 do Descript
quer que só a transcrição conte para o seu plano
quer que os seus ficheiros nunca sejam usados para treinar modelos de IA

Escolha o Descript se…

edita podcasts e vídeos apagando palavras na transcrição
quer dobragem com IA para 30 idiomas
passa projetos para Premiere, Final Cut ou Pro Tools
precisa de gravação de ecrã e gravação remota na mesma app

Comparação detalhada, ponto a ponto

Com base nas páginas públicas de preços e funcionalidades de cada produto. A marca «melhor» indica que lado ganha em cada linha.

Comparado em 11 critérios · páginas de preços públicas	BlaBlaScribe600 min · 14 $/mês	Descript10 horas de media · 24 $/mês
Preços
Plano grátis	90 min no registo, depois 30 min todos os meses	60 minutos de media por mês, exportação em 720p
Plano de entrada	14 $/mês · 11 $ anual — 600 minmelhor	24 $/mês · 16 $ anual — 10 horas de media (Hobbyist)
O que conta para a quota	Só os minutos transcritosmelhor	Todos os ficheiros importados
Transcrição
Idiomas de transcrição	120+melhor	25
Identificação de oradores	Sim	Sim
Editar áudio/vídeo editando o texto	Não	Simmelhor
Legendas e tradução
Tradução	50+ idiomas, incluída a partir do Creator	Legendas em 61 idiomas, gasta créditos de IAmelhor
Dobragem com IA	Não	30 idiomasmelhor
Exportação	SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON	SRT, VTT, DOCX, TXT, MD + Premiere, Final Cut e Pro Toolsmelhor
Privacidade
Os seus dados e o treino de IA	Nunca usados para treino	Modelos em produção sem dados de utilizadores; I&D só com autorização
Localização dos dados	UE — servidores próprios na Alemanha	Não indicada

Fontes: blablascribe.ai/pricing, descript.com/pricing, help.descript.com/hc/en-us/articles/37202655823629-Translate-and-dub-speech-overview, help.descript.com/hc/en-us/articles/10255866490125-Account-data-and-privacy — verificado a 2 de out. de 2026. Os preços mudam: confirme no site do fornecedor antes de comprar.

Dois trabalhos diferentes

O Descript transforma uma gravação num documento editável: apaga uma frase na transcrição e ela desaparece do áudio e do vídeo. Junta gravação de ecrã, vozes com IA, dobragem e exportação para Premiere, Final Cut e Pro Tools.

O BlaBlaScribe fica pelo texto: uma transcrição com oradores identificados que pode corrigir, traduzir, resumir e exportar como legendas ou documentos. Se não precisa de editar o próprio áudio ou vídeo, paga menos e trabalha em mais idiomas.

Minutos ou horas de media

Os planos do Descript incluem «horas de media», e conta tudo o que importa — planos de recurso, música e takes que nunca transcreve. O Hobbyist inclui 10 horas de media por 24 $ por mês (16 $ com faturação anual). O BlaBlaScribe só conta os minutos que transcreve: 600 por 14 $ por mês (11 $ anual).

Idiomas

O Descript transcreve 25 idiomas e traduz legendas para 61, sendo a tradução e a dobragem pagas com créditos de IA. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e inclui tradução para 50+ a partir do plano Creator.

Quando o Descript é a melhor escolha

Se produz podcasts ou vídeos e quer cortá-los editando o texto, juntar locuções com IA ou dobrar para outros idiomas, o Descript é um editor completo e o BlaBlaScribe não. Muitos criadores usam os dois: o Descript para a edição, o BlaBlaScribe para transcrições e legendas nos idiomas que o Descript não cobre.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam antes de escolher entre o BlaBlaScribe e o Descript.

Todas as perguntas

Quantos idiomas transcreve o Descript?

O Descript transcreve 25 idiomas e traduz legendas para 61. O BlaBlaScribe transcreve 120+ idiomas e traduz para 50+.

O BlaBlaScribe é mais barato do que o Descript?

Para transcrição, sim: 14 $ por mês por 600 minutos, contra 24 $ por mês por 10 horas de media no Descript Hobbyist. O preço do Descript inclui também o editor de vídeo e áudio, que o BlaBlaScribe não tem.

O BlaBlaScribe edita vídeo como o Descript?

Não. O BlaBlaScribe edita a transcrição e as legendas, não o áudio nem o vídeo. Para editar áudio e vídeo através do texto, use o Descript.

O Descript usa os meus ficheiros para treinar IA?

Segundo o centro de ajuda do Descript, os modelos em produção não usam dados de utilizadores; os modelos de investigação usam apenas dados de quem deu autorização. O BlaBlaScribe não usa os ficheiros dos clientes para treino de IA.

Mais comparações

HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minutos por 14 $/mês ou 29 $/mês. Planos grátis, idiomas, tradução, exportação e privacidade (outubro de 2026).

RevBlaBlaScribe vs RevBlaBlaScribe vs Rev: 120+ idiomas em todos os planos ou IA focada no inglês, transcrição humana a 1,99 $/min, tradução, exportação e preços (2026).

TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: plano ilimitado individual ou espaços de equipa, 120+ vs 98+ idiomas, tradução, limites e planos grátis.

Procura alternativas?

Alternativas ao DescriptAlternativas ao Descript quando precisa de transcrições e legendas, e não de um editor de vídeo: 7 ferramentas comparadas em idiomas e preço.