EntrarExperimente grátis

As 6 melhores alternativas ao Kapwing em 2026

O Kapwing é um editor de vídeo no navegador que inclui minutos de legendas, tradução e dobragem em cada plano. As pessoas procuram outras opções quando as gravações passam o limite de exportação de 120 minutos, quando precisam da transcrição como documento e não como faixa de legendas, quando querem os dados na UE ou quando o preço por membro pesa numa equipa.

, Fundador

Transparência: o BlaBlaScribe é o nosso produto. Os dados sobre outras ferramentas vêm dos respectivos sites (veja as fontes) e cada página indica quando a outra ferramenta é a melhor escolha.

Preços verificados em 5 de nov. de 2026

Porque é que as pessoas procuram alternativas ao Kapwing

120 min
exportação mais longa nos planos pagos — 4 minutos no Free
3 dias
é o tempo que os projetos ficam guardados no plano grátis
Por membro
é o preço — o Pro custa 24 $ por mês, ou 16 $ com faturação anual, por cada lugar
EUA
é onde correm todos os servidores do Kapwing, no Google Cloud

Com base nas páginas de preços e de ajuda do próprio Kapwing.

Visão geral

FerramentaIdeal paraPlano gratuitoPago a partir deIdiomas
1 BlaBlaScribeFicheiros gravados e legendas em 120+ idiomas30 min para começar11 $/mês (anual)120+
2 VEEDEditar e legendar vídeo numa só ferramenta10 min de legendas/mês, marca de água12,25 $/mês (anual) por editor125+
3 DescriptEditar podcasts e vídeo através do texto60 min de media/mês16 $/mês (anual)25
4 HappyScribeTranscrições e legendas revistas por pessoas10 minutos, uma única vez8,50 $/mês (anual)150+
5 SonixTranscrição e tradução com pagamento por utilizaçãoTeste de 30 min10 $/hora54+
6 RevTrabalho jurídico e transcrição humana em inglês45 min/mês, só inglês25,49 $/mês (anual)37+ (Pro)

1. BlaBlaScribe

Ficheiros gravados e legendas em 120+ idiomas

Para gravações longas e as palavras que contêm: os planos pagos não têm limite de duração e aceitam ficheiros até 8 GB, as transcrições e legendas saem em 120+ idiomas e exporta SRT, VTT, ASS, DOCX, PDF e mais quatro formatos, ou incorpora as legendas no MP4. A transcrição corre em servidores na Alemanha. 600 minutos custam 14 $ por mês, e o Pro cobre três lugares por um só preço.

Vantagens

  • Minutos grátis que nunca expiram
  • Tradução para 50+ idiomas, com carimbos de tempo
  • Sem limite de carregamentos nem de duração nos planos pagos
  • Pacotes de minutos desde 5 $, sem subscrição
  • Servidores na UE; ficheiros nunca usados para treino de IA

Desvantagens

  • Sem bot para reuniões em direto
  • Sem revisão humana
Experimente o BlaBlaScribe grátis
Plano grátis
30 min para começar
Pago desde
14 $/mês (11 $ anual)
Idiomas
120+
Bot de reuniões
Não
Exportação
SRT, VTT, DOCX, PDF +5

2. VEED

Editar e legendar vídeo numa só ferramenta

A troca mais próxima se continua a editar no navegador: o VEED Creator (25 $ por mês, ou 12,25 $ anual, por editor) inclui legendas automáticas até um limite de utilização razoável de 50 horas por mês, e o Pro acrescenta 30 minutos de dobragem por mês e exportação em 4K.

Vantagens

  • Editor de vídeo completo com linha de tempo
  • Legendas automáticas até 50 h por mês nos planos pagos
  • Dobragem: 30 min/mês no Pro, 1 h no Studio, sincronização labial opcional (beta)
  • Clone de voz a partir do Creator, exportação em 4K a partir do Pro

Desvantagens

  • Cobrado por lugar de editor
  • Plano grátis: 10 min de legendas, 720p, marca de água
  • A dobragem usa uma só voz para todos os oradores
  • Os carregamentos no plano grátis podem treinar IA
BlaBlaScribe vs VEED →
Plano grátis
10 min de legendas/mês
Pago desde
25 $/mês (12,25 $ anual)
Idiomas
125+
Dobragem
Pro 30 min/mês, Studio 1 h
Exportação de legendas
SRT, VTT, TXT, incorporadas

3. Descript

Editar podcasts e vídeo através do texto

Se prefere editar através do texto: corte o vídeo apagando palavras da transcrição e depois exporte as legendas em SRT ou VTT, ou a transcrição em DOCX. O Hobbyist aceita carregamentos até 10 GB; todos os ficheiros importados contam para a quota mensal.

Vantagens

  • Edita áudio e vídeo através do texto
  • Legendas em 61 idiomas, dobragem em 30
  • Exportação da timeline para Premiere e Final Cut (Creator+)

Desvantagens

  • 25 idiomas de transcrição
  • Todos os ficheiros importados contam para a quota
  • A tradução gasta créditos de IA
BlaBlaScribe vs Descript →
Plano grátis
60 min de media/mês
Pago desde
24 $/mês (16 $ anual)
Idiomas
25
Bot de reuniões
Não
Editor de vídeo
Sim

4. HappyScribe

Transcrições e legendas revistas por pessoas

Para legendas com revisão humana opcional e dados na UE: 150+ idiomas de transcrição, tradução para 80+ em todos os planos, sem limite de duração das gravações no Pro e no Business, e revisão humana desde 2 $ por minuto.

Vantagens

  • Revisão humana desde 2 $/min
  • 150+ idiomas, tradução para 80+ em todos os planos
  • 15+ formatos, incl. Premiere e Final Cut (Pro+)
  • Centro de dados na UE

Desvantagens

  • Plano grátis: 10 minutos, uma única vez
  • Basic: 120 min, gravações até 90 min
  • 600 min custam 29 $/mês
BlaBlaScribe vs HappyScribe →
Plano grátis
10 min, uma única vez
Pago desde
17 $/mês (8,50 $ anual)
Idiomas
150+
Bot de reuniões
Sim
Serviço humano
desde 2 $/min

5. Sonix

Transcrição e tradução com pagamento por utilização

Transcrição de ficheiros paga à hora, com a tradução a gastar as mesmas horas e exportação para Premiere e Final Cut.

Vantagens

  • Pagamento por utilização a 10 $ por hora
  • Tradução para 54+ idiomas incluída nas horas
  • Exportação para Premiere e Final Cut

Desvantagens

  • Sem plano grátis, só um teste de 30 min
  • Plano Core: 5 horas por mês por 25 $
  • Dados guardados nos EUA
BlaBlaScribe vs Sonix →
Plano grátis
teste de 30 min
Pago desde
10 $/hora ou 25 $/mês
Idiomas
54+
Exportação para editores de vídeo
Premiere, Final Cut, Avid
Alojamento
EUA (AWS)

6. Rev

Trabalho jurídico e transcrição humana em inglês

Transcrição com IA e serviços feitos por pessoas: transcrições em inglês a 1,99 $ por minuto, transcrições jurídicas prontas para tribunal e formatos de legendas para televisão.

Vantagens

  • Transcrição humana a 1,99 $/min
  • Transcrições jurídicas desde 2,25 $/página
  • Formatos de legendas para televisão (SCC, TTML…)

Desvantagens

  • Plano grátis só em inglês
  • A maioria dos idiomas só no Pro (47,99 $/lugar com faturação anual)
  • Tradução com IA em beta, só para inglês
BlaBlaScribe vs Rev →
Plano grátis
45 min, inglês
Pago desde
29,99 $/mês por lugar
Idiomas
37+ no Pro
Bot de reuniões
Planos pagos
Serviço humano
1,99 $/min

Fontes: kapwing.com/pricing, kapwing.com/help/subscription-faq-2/, kapwing.com/help/security-and-data-privacy-faq/, blablascribe.ai/pricing, veed.io/pricing, descript.com/pricing, happyscribe.com/pricing, sonix.ai/pricing, rev.com/pricing — verificado em 5 de nov. de 2026.

Como montámos esta lista

Comparámos as ferramentas que as pessoas consideram em vez do Kapwing para legendas e transcrições: limites de ficheiros e de exportação, planos grátis, preço por lugar, idiomas, tradução, formatos de exportação, localização dos dados e se incluem um editor de vídeo. Cada preço e cada limite vêm da página de preços ou do centro de ajuda do próprio fornecedor, verificados na data indicada acima. Não fizemos nenhum teste de precisão, por isso a lista não ordena as ferramentas pela precisão.

O BlaBlaScribe é o nosso produto e aparece em primeiro lugar. Não é um editor de vídeo, por isso, para cortar clipes e reaproveitar vídeo, convém manter um editor como o Kapwing, o VEED ou o Descript.

Perguntas frequentes

Todas as perguntas
Para legendas e transcrições, o plano grátis do BlaBlaScribe dá 30 minutos, uma única vez, que nunca expiram, guarda os ficheiros durante 30 dias e exporta SRT e TXT. O Descript Free inclui 60 minutos de media por mês em 720p com marca de água. O Kapwing Free dá até 10 minutos de legendas e guarda os projetos durante três dias.
Para legendas e transcrições, o BlaBlaScribe Creator custa 14 $ por mês (11 $ anual) por 600 minutos, contra 24 $ (16 $ anual) por membro no Kapwing Pro. O Kapwing compensa mais se também edita e dobra todos os meses, já que o Pro inclui 50 minutos de dobragem.
O BlaBlaScribe não tem limite de duração nos planos pagos e aceita ficheiros até 8 GB, e o HappyScribe não tem limite de duração das gravações no Pro e no Business. O Kapwing limita as exportações a 120 minutos nos planos pagos.
Sim. O BlaBlaScribe transcreve nos seus próprios servidores na Alemanha, e o HappyScribe oferece residência de dados na UE. O Kapwing tem todos os servidores nos EUA, e o Sonix guarda os dados dos clientes na AWS, nos EUA.
O VEED é o editor no navegador mais próximo, com legendas automáticas até 50 horas por mês nos planos pagos. O Descript edita vídeo editando a transcrição. O BlaBlaScribe, o HappyScribe, o Sonix e o Rev não editam vídeo.
O BlaBlaScribe exporta DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON a partir do plano Creator; o HappyScribe, o Sonix e o Descript exportam DOCX; o Rev exporta para Word. O Kapwing exporta legendas em SRT, VTT e TXT, ou grava-as diretamente no vídeo.

Comparações diretas

vsKapwingBlaBlaScribe vs KapwingAlternativa ao Kapwing para legendas automáticas: o Kapwing é grátis? Preços, minutos de legendas e tradução, dobragem e limites de ficheiros.vsVEEDBlaBlaScribe vs VEEDAlternativa ao VEED.io para legendas: preço do VEED e do BlaBlaScribe, VEED grátis, minutos de legendas, tradução, dobragem e exportação comparados.vsHappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribePreços do HappyScribe e do BlaBlaScribe: 600 minutos por 14 $/mês ou 29 $/mês. HappyScribe grátis, 120+ vs 150+ idiomas, revisão humana e exportação.