Traduzir áudio para texto em mais de 50 idiomas
Para traduzir áudio, envie uma gravação e escolha os idiomas de que precisa em “Traduzir também para”. Você recebe a transcrição no idioma falado e a tradução para o inglês ou qualquer um de mais de 50 idiomas, linha a linha, com as mesmas marcações de tempo e os mesmos falantes.
Áudio e vídeo em mais de 120 idiomas · tradução para mais de 50 · arquivos de até 8 GB
Mesmas linhas, mesmos tempos, outro idioma
Empecemos por el presupuesto.Let's start with the budget.
El lanzamiento sigue siendo el día doce.The launch is still on the twelfth.
Perfecto, envíame las cifras el viernes.Great, send me the numbers on Friday.
Timestamps and speakers kept
Clique ou arraste e solte para enviar seu áudio ou vídeoToque para enviar seu áudio ou vídeo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Não é necessário cartão de crédito · Armazenados na UE · Nunca usados para treinamento de IA
Quando você precisa das palavras e da tradução
Jornalistas e pesquisadores mantêm o texto original para as citações e leem a tradução para acompanhar a conversa. As duas versões apontam para o mesmo minuto da gravação.
O áudio de um cliente, uma aula gravada no exterior, um parente falando espanhol: envie o arquivo de áudio e leia em inglês ou em português, com o original guardado para tudo o que você precisar citar.
Uma chamada em português vira uma ata que a equipe de língua inglesa consegue ler, enquanto o original fica registrado para quem precisar das palavras exatas.
Como a transcrição e a tradução se encaixam
A tradução parte da transcrição pronta, segmento por segmento. Por isso a sincronia e os falantes passam sem alteração.
- Idiomas que você pode transcrever
- Mais de 120, com detecção automática de idioma
- Idiomas para os quais pode traduzir
- Mais de 50, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, japonês, coreano e árabe
- Quando você os escolhe
- No envio, em “Traduzir também para”, ou depois, no editor de transcrição
- O que continua igual
- Marcações de tempo e rótulos de falantes de cada linha
- Traduzir para o inglês
- Escolha inglês em “Traduzir também para”; a transcrição no idioma falado fica ao lado
- Áudio ao vivo
- Não disponível: traduz gravações e links, não a fala enquanto acontece
- Seus nomes e termos
- As palavras salvas em Meus termos também são aplicadas à tradução
- Exportação
- O original ou qualquer tradução, cada um em seu próprio arquivo: SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF e outros
- Planos
- Creator: 3 idiomas por transcrição · Pro: 10 · Business: sem limite. O plano gratuito transcreve sem tradução.
Antes de enviar
Três coisas que definem a qualidade da tradução.
Idioma falado
Defina você mesmo quando a fala for mista
A detecção automática lida bem com um só idioma. Se as pessoas trocam de idioma, ou se o arquivo começa com música, escolha o idioma principal falado para que a transcrição, e tudo o que for traduzido dela, comece certo.
Nomes
Adicione nomes e jargões em Meus termos
Nomes de produtos, lugares e pessoas são onde a tradução automática escorrega. Os termos salvos no seu dicionário são mantidos como você escreveu em todos os idiomas.
Revisão
Peça a um falante nativo que revise o que você publicar
A tradução é automática. É rápida e boa para entender o conteúdo e fazer rascunhos; contratos, textos médicos e tudo o que for impresso merecem a leitura de alguém fluente no idioma.
Como transcrever e traduzir áudio ou vídeo
Da gravação ao texto pronto em três passos.
Adicione um arquivo MP3, M4A, WAV ou outro arquivo de áudio ou vídeo de até 8 GB, ou cole um link do YouTube, Vimeo, TikTok, Google Drive ou Dropbox.
Defina o idioma falado e escolha os idiomas em “Traduzir também para”. Ative a identificação de falantes em entrevistas e reuniões.
Alterne entre o original e cada tradução no editor e exporte cada idioma como legendas ou documento.