BlaBlaScribe a confronto

Confronti fianco a fianco con i 13 tool con cui ci mettono più spesso a paragone, per trascrizione, note delle riunioni, sottotitoli e doppiaggio. Ogni prezzo e ogni limite viene dalla pagina prezzi ufficiale del fornitore, con la data in cui l’abbiamo verificato.

Prezzi verificati il 5 nov 2026

Quale tool per quale lavoro

In breve: scegli BlaBlaScribe quando parti da una registrazione e ti servono trascrizione, sottotitoli, traduzione o una versione doppiata in un unico posto, senza pagare un editor video. Scegli uno strumento specializzato quando il lavoro sono gli appunti delle riunioni dal vivo, un testo verificato da persone, il montaggio video completo o il doppiaggio con lip sync.

Il tuo lavoroLa scelta migliorePerché
Trascrivere audio e video registrati spendendo pocoBlaBlaScribe600 minuti a 14 $ al mese (11 $ con fatturazione annuale), nessun limite di durata dei file nei piani a pagamento, oltre 120 lingue. vs HappyScribe · vs Sonix
Trascrizione illimitata per un solo utente intensivoTurboScribeUn prezzo fisso di 20 $ al mese (10 $ con fatturazione annuale) per una persona. BlaBlaScribe costa meno per un uso occasionale ed è adatto ai team. vs TurboScribe
Appunti delle riunioni dal vivo con un botOtter.ai o Fireflies.aiI loro bot entrano in Zoom, Google Meet e Teams. BlaBlaScribe non ha un bot: registri la chiamata e la carichi. vs Otter.ai · vs Fireflies.ai · vs Notta
Registrazioni non in inglese o multilingueBlaBlaScribeOltre 120 lingue di trascrizione in tutti i piani e traduzione in più di 50 con i timestamp mantenuti. Otter.ai gestisce 6 lingue. vs Otter.ai · vs Rev
Trascrizioni verificate da personeRev o HappyScribeTrascrizione umana da 1,99 $ al minuto (Rev) o revisione da 2,00 $ al minuto (HappyScribe). BlaBlaScribe usa solo l’AI. vs Rev
Sottotitoli e sottotitoli tradotti per i videoBlaBlaScribeSottotitoli con stili, nove formati di export, MP4 con sottotitoli impressi e traduzione che mantiene i tempi. vs VEED · vs Kapwing
Montare video modificando il testoDescriptUn editor audio e video completo basato sul testo. BlaBlaScribe non monta video. vs Descript
Registrare podcast e interviste a distanzaRiversideUno studio di registrazione con tracce separate per ogni ospite. Il risultato lo trascrivi e sottotitoli dove vuoi. vs Riverside
Doppiare video senza abbonamentoBlaBlaScribePacchetti di minuti a 1,00–1,50 $ al minuto, 27 lingue, una voce per ogni parlante, minuti che non scadono mai. vs ElevenLabs
Doppiaggio con lip syncRask AILip sync dal piano Creator Pro. Il doppiaggio di BlaBlaScribe non ha il lip sync. vs Rask AI

BlaBlaScribe in breve

BlaBlaScribe è un’app web che trasforma audio e video in trascrizioni, sottotitoli, traduzioni e versioni doppiate. Questi sono i dati usati in ogni confronto di questa pagina.

  • Piano gratuito: 30 minuti gratis alla registrazione, senza carta e senza scadenza. I file brevi vengono trascritti per intero, quelli lunghi fino ai primi 10 minuti. Export in SRT e TXT.
  • Piani a pagamento: Creator a 14 $ al mese per 600 minuti (11 $ con fatturazione annuale), Pro a 43 $ per 2.000 minuti con 3 postazioni, Business a 99 $ per 8.000 minuti con 5 postazioni.
  • Nessun abbonamento obbligatorio: pacchetti di minuti da 5 $ per 50 minuti, anche con il piano gratuito.
  • File: nessun limite di durata nei piani a pagamento, fino a 8 GB per file. Carichi un file o incolli un link.
  • Lingue: trascrizione in oltre 120 lingue con riconoscimento dei parlanti, traduzione in più di 50 che mantiene i timestamp.
  • Export: SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON, più MP4 con sottotitoli impressi in sei stili.
  • Doppiaggio: 27 lingue, una voce della libreria o un clone della voce di chi parla, da 1,00 $ al minuto con i pacchetti.
  • Privacy: la trascrizione gira sui nostri server in Germania e i tuoi file non vengono mai usati per addestrare modelli AI.
  • Cosa non fa: niente bot per riunioni dal vivo, niente trascrizione umana, niente montaggio video, niente lip sync.

Parti dalla pagina trascrizione, generatore di sottotitoli o doppiaggio AI, oppure leggi le nostre selezioni dei migliori software di trascrizione AI, dei generatori di sottotitoli e dei tool di doppiaggio.

Come confrontiamo

BlaBlaScribe è un nostro prodotto, quindi per queste pagine seguiamo alcune regole:

  1. Ogni prezzo, limite e numero di lingue di un altro tool viene dalla pagina prezzi o dal centro assistenza del fornitore stesso, con il link sotto ogni tabella di confronto.
  2. Ogni pagina indica la data in cui abbiamo verificato quei dati l’ultima volta. I prezzi sono in dollari USA, con fatturazione mensile e annuale indicate separatamente.
  3. Ogni pagina ha una sezione «Quando conviene X» e la tabella segna le righe in cui vince l’altro tool.
  4. Ricontrolliamo le pagine quando i fornitori cambiano i loro piani. Se trovi qualcosa di non aggiornato, scrivici e lo correggiamo.

Tutti i confronti

vsHappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeConfronto onesto con HappyScribe: 600 minuti a 14 $/mese contro 29 $, piani gratis, 120+ contro 150+ lingue, revisione umana ed export.vsOtter.aiBlaBlaScribe vs Otter.aiOtter.ai in italiano? Non è tra le sue 6 lingue; BlaBlaScribe ne copre 120+. Prezzi, piano gratis, import, bot per riunioni, durata file. Nov. 2026.vsTurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeTurboScribe gratis o a pagamento? Prezzi, limiti del piano gratis, team, sottotitoli, traduzione e durata dei file a confronto. Dati nov. 2026.vsNottaBlaBlaScribe vs NottaNotta AI è gratis? BlaBlaScribe vs Notta AI: prezzi, piano gratis, 120+ lingue contro 58, add-on di traduzione, limiti di upload e bot per riunioni.vsRevBlaBlaScribe vs RevBlaBlaScribe vs Rev transcription: prezzi, piano gratis, 120+ lingue contro un’AI per l’inglese, trascrizione umana a 1,99 $/min, traduzione ed export.vsDescriptBlaBlaScribe vs DescriptBlaBlaScribe vs Descript AI: prezzi, piano gratis, minuti o ore di media, 120+ lingue contro 25, traduzione, doppiaggio ed export per podcaster.vsFireflies.aiBlaBlaScribe vs Fireflies.aiFireflies.ai in italiano? Inglese completo, 100+ lingue in beta. BlaBlaScribe: 120+ lingue, upload invece del bot, piano gratis, server in Germania.vsSonixBlaBlaScribe vs SonixPrezzi BlaBlaScribe vs Sonix AI: 600 minuti a 14 $/mese contro 5 ore a 25 $/mese, 30 minuti gratis contro una prova, 120+ lingue contro 54+.vsElevenLabsBlaBlaScribe vs ElevenLabs DubbingAlternativa a ElevenLabs per il doppiaggio AI: pacchetti di minuti o crediti, prezzo al minuto, piano gratis, 27 lingue contro 90+, clonazione vocale.vsRask AIBlaBlaScribe vs Rask AIAlternativa a Rask AI per il doppiaggio AI: pacchetti BlaBlaScribe a 1,00–1,50 $ al minuto contro i piani Rask, prova gratis, lip sync, clonazione vocale.vsVEEDBlaBlaScribe vs VEEDAlternativa a VEED.io per sottotitoli in italiano e 120+ lingue: prezzi, piano gratis, minuti di sottotitoli, traduzione, doppiaggio ed export a confronto.vsKapwingBlaBlaScribe vs KapwingAlternativa a Kapwing per i sottotitoli: prezzi BlaBlaScribe vs Kapwing, piano gratis, minuti di sottotitoli e traduzione, doppiaggio e limiti sui file.vsRiversideBlaBlaScribe vs RiversideRiverside.fm transcription o BlaBlaScribe? Prezzi, piano gratis o prova, trascrizione, traduzione e doppiaggio a confronto per chi cerca un’alternativa.vsOtter.aiOtter.ai PricingOtter.ai pricing in 2026: Basic free (300 min), Pro $16.99 or $8.33/mo yearly, Business $30 or $19.99. Import caps, file length and languages explained.vsDescriptDescript PricingDescript pricing in 2026: Free (60 media min), Hobbyist $24 or $16/mo yearly, Creator $35 or $24, Business $65 or $50. How media minutes and AI credits work.vsRiversideRiverside PricingRiverside pricing in 2026: Pro $24/mo billed yearly, Grow $34, Webinar $79. No free plan, a 14-day trial with a card, and AI credits that don’t renew.vsFireflies.aiFireflies.ai PricingFireflies.ai pricing in 2026: Free, Pro $18 or $10/mo yearly, Business $29 or $19, Enterprise $39. Upload caps, 150-min files and what the free plan can’t do.vsRevRev PricingRev pricing in 2026: free 45 AI min, Essentials $29.99 or $25.49/mo yearly, Pro $59.99 or $47.99, human transcription $1.99/min, legal from $2.25/page.vsVEEDVEED PricingVEED pricing in 2026: Free, Creator $25 or $12.25/mo yearly, Pro $45 or $22.08, Studio $79. Prices vary by region; free plan can’t download subtitles.vsSubtitle Edit AlternativesSubtitle Edit now runs on Mac and Linux. When it still isn’t the right fit: Aegisub, Tero Subtitler, Jubler, Gaupol or a browser editor, compared.vsDesktop Subtitle EditorsSix free desktop subtitle editors compared: Subtitle Edit, Aegisub, Tero Subtitler (ex-Subtitle Workshop), Jubler, Gaupol and Subtitle Composer.

Domande e risposte

Risposte brevi alle domande più comuni prima di scegliere un tool di trascrizione, sottotitoli o doppiaggio.

Tutte le domande
Per i file che hai già, BlaBlaScribe: nei piani a pagamento trascrive upload di qualsiasi durata in oltre 120 lingue, li traduce ed esporta i sottotitoli. Otter.ai è pensato per le riunioni dal vivo, gestisce 6 lingue e su Pro limita gli import a 10 al mese.
Per un solo utente intensivo, TurboScribe Unlimited a 10 $ al mese con fatturazione annuale. Per un uso regolare con sottotitoli e traduzione, BlaBlaScribe Creator costa 1,40 $ all’ora (14 $ per 600 minuti) o 1,10 $ con fatturazione annuale. Per file occasionali, i pacchetti di minuti di BlaBlaScribe partono da 5 $ per 50 minuti.
Per la trascrizione AI costa circa la metà all’ora: 600 minuti a 14 $ al mese contro i 29 $ di HappyScribe Pro. HappyScribe è meglio se ti servono la revisione umana, oltre 150 lingue o l’export verso software di montaggio video.
No. BlaBlaScribe lavora sulle registrazioni: registri la chiamata su Zoom, Google Meet o Teams, poi la carichi o incolli un link. Se vuoi un bot che entri nelle chiamate dal vivo, lo fanno Otter.ai, Fireflies.ai e Notta.
No, BlaBlaScribe usa solo l’AI, con una precisione fino al 99,8% su audio pulito, e puoi correggere qualsiasi riga nell’editor. Per trascrizioni verificate da persone, Rev chiede 1,99 $ al minuto e la revisione di HappyScribe parte da 2,00 $ al minuto.
BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue, traduce i sottotitoli in più di 50 mantenendo i tempi ed esporta file SRT, VTT o ASS oppure un MP4 con sottotitoli impressi. Anche editor video come VEED e Kapwing traducono i sottotitoli, ma si pagano per postazione.
BlaBlaScribe vende il doppiaggio in pacchetti di minuti, da 15 $ per 10 minuti a 100 $ per 100 minuti, senza abbonamento e con minuti che non scadono mai. ElevenLabs e Rask AI vendono il doppiaggio con piani mensili o crediti.
No. BlaBlaScribe è un nostro prodotto, e ogni pagina lo dice. I dati sugli altri tool vengono dai loro siti, ogni pagina indica quando li abbiamo verificati e ognuna dice in quali casi conviene l’altro tool.

Cerchi un’alternativa?

Alternative a Otter.aiAlternative a Otter.ai per file registrati, 120+ lingue, sottotitoli e riunioni: BlaBlaScribe, Notta, Fireflies, HappyScribe e altri a confronto.Alternative a HappyScribeAlternative a HappyScribe con un vero piano gratis, un prezzo all’ora più basso o la trascrizione umana: BlaBlaScribe, TurboScribe, Sonix, Rev e altri.Alternative a TurboScribeAlternative a TurboScribe per team, sottotitoli, più lingue o trascrizione umana: BlaBlaScribe, HappyScribe, Sonix, Notta e altri, prezzi e limiti.Alternative a NottaAlternative a Notta con più lingue, traduzione inclusa, nessun limite di upload o appunti di riunione migliori: BlaBlaScribe, Otter, Fireflies e altri.Alternative a RevAlternative a Rev per audio non in inglese, traduzione, un piano gratis utilizzabile o trascrizione umana più economica: BlaBlaScribe, HappyScribe e altri.Alternative a DescriptAlternative a Descript se ti servono trascrizioni e sottotitoli più che un editor video: BlaBlaScribe, HappyScribe, TurboScribe, Sonix e altri a confronto.Alternative a Fireflies.aiAlternative a Fireflies.ai per registrazioni lunghe, audio non in inglese, traduzione o export gratis: BlaBlaScribe, Otter, Notta e altri a confronto.Alternative a SonixAlternative a Sonix con piano gratis, più ore a parità di prezzo, più lingue o dati nell’UE: BlaBlaScribe, HappyScribe, TurboScribe, Rev e altri.Alternative a ElevenLabs DubbingAlternative a ElevenLabs per il doppiaggio AI, anche gratis: lip sync, pacchetti senza abbonamento o editor video. BlaBlaScribe, Rask AI, VEED, Kapwing…Alternative a Rask AIAlternative a Rask AI per doppiare senza abbonamento, in più lingue o dentro un editor video: BlaBlaScribe, ElevenLabs, VEED, Kapwing e altri a confronto.Alternative a VEEDAlternative a VEED.io per sottotitoli, trascrizioni e traduzione, anche gratis, o un altro editor: BlaBlaScribe, Kapwing, Descript, HappyScribe e Sonix.Alternative a KapwingAlternative a Kapwing per video lunghi, file di sottotitoli, trascrizioni e dati nell’UE, o un altro editor: BlaBlaScribe, VEED, Descript, HappyScribe…Alternative a RiversideAlternative a Riverside.fm per trascrivere e sottotitolare le registrazioni che hai già, anche gratis: BlaBlaScribe, Descript, TurboScribe, HappyScribe…