BlaBlaScribe vs Otter.ai: file o riunioni?

Scegli Otter.ai se vuoi un bot che entri nelle tue chiamate in inglese su Zoom, Teams o Meet e scriva gli appunti; Otter Pro offre 1.200 minuti a 16,99 $ al mese. Scegli BlaBlaScribe per le registrazioni che hai già: oltre 120 lingue invece di 6, nessun limite agli upload (Otter Pro consente 10 import al mese, da 90 minuti ciascuno) e una traduzione che diventa subito sottotitoli.

, Fondatore

Trasparenza: BlaBlaScribe è il nostro prodotto. I dati sugli altri strumenti vengono dai loro siti (vedi le fonti) e ogni pagina indica quando l’altro strumento è la scelta migliore.

BlaBlaScribeda 11 $/mese · oltre 120 lingue
Otter.aida 8,33 $/mese · 6 lingue
Ideale per registrazioni e sottotitoli

BlaBlaScribe: upload senza limiti di numero, nessun limite di durata dei file nei piani a pagamento, oltre 120 lingue e traduzione in più di 50 che mantiene i timestamp, da 11 $/mese con fatturazione annuale.

Ideale per riunioni dal vivo in inglese

Otter.ai: un bot per Zoom, Teams e Meet, 1.200 minuti a 16,99 $/mese (8,33 $ con fatturazione annuale) e sincronizzazione con Salesforce o HubSpot.

Prezzi verificati il 5 nov 2026

Scegli BlaBlaScribe se…

  • trascrivi interviste, podcast, lezioni o video già registrati
  • hai file più lunghi di 90 minuti o più di 10 file al mese
  • lavori in lingue diverse da inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese o cinese
  • ti servono sottotitoli (SRT, VTT, ASS o MP4 con sottotitoli impressi) o una trascrizione tradotta
  • trascrivi qualche ora ogni tanto e preferisci comprare pacchetti di minuti da 5 $ invece di abbonarti
  • non vuoi che le tue registrazioni servano ad addestrare modelli AI, nemmeno anonimizzate

Scegli Otter.ai se…

  • vuoi un bot che entra in ogni riunione e scrive gli appunti da solo
  • fai riunioni soprattutto in inglese e vuoi gli appunti sincronizzati con Salesforce o HubSpot
  • ti servono 20 ore al mese di trascrizione di riunioni in inglese a meno di 17 $
  • vuoi un piano gratuito con 300 minuti ogni mese per chiamate brevi
  • registri più riunioni contemporaneamente (2 su Pro, 3 su Business)

Confronto funzione per funzione

Dati presi dalle pagine pubbliche di prezzi e funzionalità di ciascun prodotto. Il segno «meglio» indica chi vince su quella riga.

Confrontati su 18 criteri · pagine prezzi pubbliche
BlaBlaScribe600 min · 14 $/mese
Otter.ai1.200 min · 16,99 $/mese
Prezzi e limiti
Piano gratuito30 min una tantum alla registrazione, senza scadenza300 min al mese, 30 min per conversazionemeglio
Piano base, mensile14 $/mese — 600 min (Creator)16,99 $/mese — 1.200 min (Pro)meglio
Piano base, fatturazione annuale11 $/mese — 7.200 min per l’anno, da usare in qualsiasi mese8,33 $/mese — 1.200 min al mesemeglio
Prezzo all’ora, piano base mensile1,40 $≈ 0,85 $meglio
Pagare senza abbonamentoPacchetti di minuti: 50 min a 5 $, fino a 500 min a 30 $meglioNon disponibili: solo piani mensili o annuali
Import di fileNessun limite: contano solo i tuoi minutimeglio3 per tutta la vita di un account Free, 10 al mese su Pro, illimitati su Business
Durata massima del fileNessun limite nei piani a pagamento (Starter: primi 10 min)meglio30 min su Free, 90 min su Pro, 4 h su Business
Team di tre personePro: 3 postazioni, 2.000 min — 43 $/mese o 34 $ annualimeglioBusiness: 30 $ per utente al mese, 19,99 $ con fatturazione annuale
Trascrizione e riunioni
Lingue di trascrizioneOltre 120meglio6: inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, cinese
Riconoscimento dei parlantiSì, in tutti i pianiSì
Bot per riunioni dal vivoNo: registri la chiamata, poi la carichi o incolli un linkZoom, Microsoft Teams e Google Meetmeglio
Riunioni registrate in contemporaneaNon applicabile1 (Free), 2 (Pro), 3 (Business)meglio
Integrazioni CRM e workflowNessuna: esporti i fileSalesforce, HubSpot (sincronizzazione CRM per 1 utente su Pro, 5 su Business), Zapiermeglio
Sottotitoli e traduzione
TraduzioneOltre 50 lingue, timestamp e parlanti mantenuti (3 lingue su Creator, 10 su Pro)meglioNessuna funzione di traduzione: puoi chiedere a Otter Chat
Export nel piano gratuitoSRT, TXTmeglioTXT, MP3
Export nei piani a pagamentoSRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON + MP4 con sottotitoli impressimeglioTXT, PDF, DOCX, SRT e MP3
Privacy
I tuoi dati e l’addestramento AIMai usati per addestrare modelli AImeglioI dati degli utenti, anonimizzati, servono ad addestrare i modelli di Otter
Dove avviene la trascrizioneServer propri in Germania (UE)AWS; regione non indicata

Fonti: blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, otter.ai/privacy-security, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages — verificato il 5 nov 2026. I prezzi cambiano: controlla il sito del fornitore prima di acquistare.

Ti serve un bot per le riunioni o un tool per trascrivere file?

Se la registrazione nasce dentro una chiamata su Zoom, Teams o Meet e vuoi gli appunti senza muovere un dito, ti serve un bot come Otter; se hai già il file audio o video, un tool di trascrizione di file come BlaBlaScribe è lo strumento migliore.

Otter è pensato attorno alla riunione: il suo assistente entra nella chiamata, trascrive in tempo reale e alla fine invia un riepilogo. Importare un file registrato altrove è una strada secondaria, e pure razionata: tre import per tutta la vita di un account gratuito, dieci al mese su Pro, 90 minuti per conversazione. BlaBlaScribe è pensato attorno al file: carichi un audio o un video (fino a 8 GB) o incolli un link e ottieni una trascrizione con i parlanti etichettati che puoi modificare, tradurre, riassumere ed esportare come sottotitoli.

Un bot è lo strumento giusto quando

  • la maggior parte delle tue registrazioni sono chiamate interne in inglese sotto i 90 minuti;
  • vuoi che appunti e action item compaiano da soli, senza dover caricare nulla;
  • gli appunti delle chiamate devono finire in Salesforce o HubSpot.

Registrare e caricare è meglio quando

  • i file sono lunghi: un workshop di tre ore, una lezione di un giorno intero, un podcast di due ore;
  • l’audio non viene affatto da una riunione: interviste, podcast, lezioni, video di YouTube, messaggi vocali;
  • chi parla usa una lingua fuori dalle sei di Otter, o passa da una lingua all’altra;
  • ti servono sottotitoli o una versione tradotta, non solo appunti di riunione.

Per una panoramica più ampia dei tool basati su bot, leggi i migliori AI note-taker per riunioni nel 2026 e il nostro confronto Otter.ai vs Fireflies.ai.

Quanto costano nella pratica?

Per le riunioni in inglese Otter costa meno al minuto; per file caricati numerosi o lunghi BlaBlaScribe è spesso l’unico piano che basta senza passare a un piano superiore.

Volume mensileBlaBlaScribeOtter.ai
1 ora, ogni tantoDue pacchetti da 50 min: 10 $, senza abbonamentoGratis, se ogni file dura meno di 30 min e non hai usato i tuoi 3 import a vita; altrimenti Pro a 16,99 $ (8,33 $ annuali)
10 oreCreator: 14 $ al mese, 11 $ con fatturazione annualePro: 16,99 $ al mese, 8,33 $ con fatturazione annuale, se sono al massimo 10 file, ciascuno sotto i 90 min
30 orePro: 43 $ al mese, 34 $ con fatturazione annuale (2.000 min, 3 postazioni)Business: 30 $ al mese, 19,99 $ con fatturazione annuale per utente (i 1.200 min di Pro non bastano)

All’ora, Otter Pro costa circa 0,85 $ con il mensile e 0,42 $ con l’annuale, contro 1,40 $ e 1,10 $ di BlaBlaScribe Creator. Il punto è come sono fatti i minuti. Un podcast settimanale di due ore supera il limite di 90 minuti di Otter Pro, e un ricercatore con 15 interviste al mese esaurisce i 10 import di Pro. I piani a pagamento di BlaBlaScribe contano solo i minuti, con qualsiasi numero di file di qualsiasi durata, e i piani annuali ti danno subito i minuti di tutto l’anno, così un mese pieno non ti costringe a cambiare piano.

A chi è adatto ciascun tool

BlaBlaScribe è adatto a chi lavora con contenuti registrati; Otter a chi lavora in riunioni dal vivo in inglese.

  • Podcaster: episodi lunghi, nomi degli ospiti scritti giusti grazie al glossario, un player di trascrizione da incorporare: BlaBlaScribe per podcaster.
  • YouTuber e video creator: sottotitoli con stili o impressi, traduzione e doppiaggio AI in 27 lingue: generatore di sottotitoli.
  • Ricercatori e giornalisti: molte interviste al mese, spesso in altre lingue: BlaBlaScribe per ricercatori.
  • Creatori di corsi: lezioni di un’ora con sottotitoli in più lingue.
  • Chi non lavora in inglese: chiunque usi polacco, arabo, hindi, turco o una qualsiasi delle oltre 120 lingue che Otter non copre.
  • Team anglofoni pieni di riunioni: vendite, customer success e standup interni: qui Otter è la scelta migliore.

Le differenze che decidono

Quattro cose distinguono i due tool: lingue, limiti sui file, export dei sottotitoli e trattamento dei tuoi dati.

Lingue e traduzione

Otter trascrive sei lingue (inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese), una lingua per conversazione, e non ha una funzione di traduzione oltre a chiedere a Otter Chat. BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue e traduce in più di 50, mantenendo timestamp ed etichette dei parlanti, così la traduzione si esporta direttamente in SRT o VTT.

Limiti sui file

Otter limita ogni conversazione a 30 minuti su Free, 90 su Pro e 4 ore su Business, e gli import a 10 al mese su Pro. BlaBlaScribe non ha limiti di durata dei file né di upload nei piani a pagamento; il piano gratuito Starter trascrive per intero i file brevi e i primi 10 minuti di quelli lunghi.

Export e sottotitoli

Nei piani a pagamento Otter esporta TXT, PDF, DOCX, SRT e MP3. BlaBlaScribe aggiunge VTT, ASS, CSV, XLSX, JSON e video MP4 con sottotitoli impressi, sei preset di stile per i sottotitoli e formato verticale 9:16 per Shorts e Reels.

Privacy e posizione dei dati

La pagina privacy di Otter dice che anonimizza i dati degli utenti prima di addestrare i suoi modelli, e cita AWS senza indicare una regione. BlaBlaScribe non usa mai file o trascrizioni per addestrare modelli AI ed esegue la trascrizione sui propri server in Germania; la traduzione e gli strumenti AI usano l’API di Google Gemini.

Registra la chiamata, poi carica: il metodo senza bot

Puoi avere le trascrizioni delle riunioni senza nessun bot nella stanza: registri tu la chiamata e poi carichi il file.

  1. Registra direttamente nell’app della riunione (registrazione locale o cloud di Zoom, registrazione di Google Meet o di Teams) e avvisa i partecipanti che stai registrando.
  2. Scarica il file MP4 o M4A quando la riunione finisce.
  3. Caricalo su BlaBlaScribe o incolla il link del cloud; nei piani a pagamento va bene qualsiasi durata.
  4. Controlla i nomi dei parlanti, aggiungi un glossario di nomi e termini, poi riassumi, traduci o esporta.

Le istruzioni passo passo per ogni app: come trascrivere le riunioni di Zoom, Google Meet e Teams.

Passare da Otter.ai a BlaBlaScribe

Il passaggio richiede un pomeriggio: esporti da Otter quello che vuoi tenere, poi mandi le nuove registrazioni a BlaBlaScribe.

  1. In Otter, esporta le trascrizioni che ti servono in DOCX, TXT o SRT, e l’audio in MP3, con qualsiasi piano.
  2. Crea un account BlaBlaScribe gratuito; i 30 minuti gratis bastano per provare uno dei tuoi file reali.
  3. Carica una registrazione tipica e confronta riconoscimento dei parlanti e precisione sul tuo audio.
  4. Aggiungi al glossario i nomi e i termini ricorrenti, così sono scritti giusti in ogni file.
  5. Scegli Creator per un massimo di 10 ore al mese, Pro per 33 ore e 3 postazioni, oppure compra pacchetti di minuti se trascrivi ogni tanto.

Altre opzioni sono elencate nella nostra pagina alternative a Otter.ai.

Quando conviene Otter

In diverse situazioni reali vince Otter, e BlaBlaScribe non prova a competere:

  • Appunti delle riunioni dal vivo senza fatica. Un bot entra in ogni chiamata su Zoom, Teams o Meet; BlaBlaScribe non ha un bot per le riunioni.
  • Tante chiamate brevi in inglese con un budget ridotto. 1.200 minuti a 8,33 $ al mese con fatturazione annuale costano meno all’ora di qualsiasi piano BlaBlaScribe.
  • Team di vendita che lavorano nel CRM. Gli appunti si sincronizzano con Salesforce o HubSpot; BlaBlaScribe non ha integrazioni CRM.
  • Una quota gratuita che si rinnova. Otter Free dà 300 minuti ogni mese; BlaBlaScribe Starter dà 30 minuti una volta sola.

Domande e risposte

Le domande più frequenti prima di scegliere tra BlaBlaScribe e Otter.ai.

Tutte le domande
Per i file registrati, sì: BlaBlaScribe trascrive upload e link in oltre 120 lingue, senza limiti di import e senza limiti di durata dei file nei piani a pagamento. Non sostituisce però il bot di Otter per le riunioni dal vivo, perché BlaBlaScribe non ha un assistente che entra in Zoom, Teams o Meet.
Non al minuto: Otter Pro dà 1.200 minuti a 16,99 $ al mese, BlaBlaScribe Creator 600 a 14 $. Ma Otter Pro limita i file a 90 minuti e gli import a 10 al mese, quindi per registrazioni lunghe o numerose BlaBlaScribe costa spesso meno del piano Otter Business che ti servirebbe.
Sei: inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese, una per conversazione. BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue e traduce in più di 50.
BlaBlaScribe, a meno che la lingua non sia una delle sei di Otter. BlaBlaScribe copre oltre 120 lingue in tutti i piani, compreso quello gratuito, e può tradurre la trascrizione mantenendo i timestamp.
Sì, c’è un piano gratuito. Otter Free include 300 minuti al mese, 30 minuti per conversazione e 3 import di file per tutta la vita dell’account. BlaBlaScribe Starter dà 30 minuti una volta sola, con export in SRT e TXT.
Solo per quelli brevi. Otter Pro interrompe ogni conversazione a 90 minuti, consente 10 import al mese e non esporta VTT né video con sottotitoli impressi, mentre BlaBlaScribe accetta episodi di qualsiasi durata nei piani a pagamento ed esporta i sottotitoli in tutti i formati comuni.
Otter non ha una funzione di traduzione dedicata; il suo centro assistenza suggerisce di chiedere a Otter Chat. BlaBlaScribe traduce trascrizioni e sottotitoli in più di 50 lingue mantenendo i tempi, dal piano Creator.
La pagina privacy di Otter dice che anonimizza i dati degli utenti prima di usarli per addestrare i suoi modelli. BlaBlaScribe non usa mai i file o le trascrizioni dei clienti per addestrare modelli AI.
Sì, partendo dalla registrazione: registri la chiamata in Zoom, Teams o Meet, poi carichi il file o incolli il link. Non c’è un bot, quindi nessuno entra nella chiamata al posto tuo.