BlaBlaScribe vs Otter.ai: file o riunioni?
Questi due tool risolvono problemi diversi. Otter partecipa alle tue chiamate su Zoom, Teams e Meet e prende appunti, soprattutto in inglese. BlaBlaScribe trascrive e sottotitola le registrazioni che hai già, in oltre 120 lingue e senza limiti al numero di file che importi.
BlaBlaScribe: upload illimitati, file fino a 5 ore, oltre 120 lingue e traduzione che mantiene i timestamp.
Otter.ai: un bot che entra in Zoom, Teams e Meet, più la sincronizzazione con Salesforce e HubSpot.
Scegli BlaBlaScribe se…
- trascrivi interviste, podcast, lezioni o video già registrati
- lavori in lingue diverse da inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese o cinese
- ti servono sottotitoli o una versione tradotta della trascrizione
- non vuoi che le tue registrazioni servano ad addestrare modelli AI
Scegli Otter.ai se…
- vuoi un bot che entra in ogni riunione e scrive gli appunti da solo
- fai riunioni soprattutto in inglese e ti serve la sincronizzazione con il CRM (Salesforce, HubSpot)
- ti servono più di 1.000 minuti al mese con il piano a pagamento più economico
- vuoi registrazioni e appunti delle riunioni nelle app per iOS e Android
Confronto funzione per funzione
Dati presi dalle pagine pubbliche di prezzi e funzionalità di ciascun prodotto. Il segno «meglio» indica chi vince su quella riga.
| Confrontati su 13 criteri · pagine prezzi pubbliche | BlaBlaScribe600 min · 14 $/mese | Otter.ai1.200 min · 16,99 $/mese |
|---|---|---|
| Prezzi e limiti | ||
| Piano gratuito | 90 min all’iscrizione, poi 30 min ogni mese | 300 min al mese, 30 min per conversazione |
| Piano a pagamento più economico | 14 $/mese · 11 $ con fatturazione annuale — 600 min | 16,99 $/mese · 8,33 $ con fatturazione annuale — 1.200 minmeglio |
| Import di file | Nessun limite: contano solo i tuoi minutimeglio | 3 per account su Free, 10 al mese su Pro |
| Registrazione più lunga | 5 ore per upload, in tutti i pianimeglio | 30 min su Free, 90 min su Pro, 4 h su Business |
| Trascrizione | ||
| Lingue di trascrizione | Oltre 120meglio | 6 lingue: EN, ES, FR, DE, JA, ZH |
| Riconoscimento dei parlanti | Sì, in tutti i piani | Sì |
| Bot per riunioni dal vivo | No — carichi un file o incolli un link | Zoom, Microsoft Teams e Google Meetmeglio |
| Integrazioni CRM e workflow | API sul piano Business | Salesforce, HubSpot e Zapiermeglio |
| Sottotitoli e traduzione | ||
| Traduzione | Oltre 50 lingue, timestamp mantenutimeglio | Nessuna funzione dedicata: si chiede a Otter Chat |
| Export nel piano gratuito | SRT e TXTmeglio | Nessun export |
| Export nei piani a pagamento | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSONmeglio | TXT, PDF, DOCX, SRT e MP3 |
| Privacy | ||
| I tuoi dati e l’addestramento AI | Mai usati per l’addestramentomeglio | Usati dopo l’anonimizzazione |
| Dove sono i dati | UE — server propri in Germania | Non indicato nella pagina prezzi; azienda USA |
Fonti: blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages, otter.ai/privacy-security — verificato il 2 ott 2026. I prezzi cambiano: controlla il sito del fornitore prima di acquistare.
Lavori diversi, strumenti diversi
Otter è pensato attorno alla riunione. Il suo assistente entra in Zoom, Microsoft Teams e Google Meet, registra, trascrive in tempo reale e alla fine invia un riepilogo. Importare un file registrato altrove è una strada secondaria, e pure razionata: tre import per tutta la vita di un account gratuito, dieci al mese su Pro.
BlaBlaScribe è pensato attorno al file. Carichi un audio o un video, oppure incolli un link di YouTube o del cloud, e ottieni una trascrizione con i parlanti etichettati che puoi modificare, tradurre, riassumere ed esportare come sottotitoli. Non c’è un bot per le riunioni: se il tuo lavoro si svolge dal vivo su Zoom, è un aspetto che conta.
Lingue e traduzione
Otter trascrive sei lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese semplificato, una lingua per conversazione. Non esiste una funzione di traduzione dedicata; il centro assistenza di Otter suggerisce di chiedere a Otter Chat di tradurre.
BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue e traduce in più di 50, mantenendo timestamp ed etichette dei parlanti, così la traduzione si esporta direttamente in sottotitoli SRT o VTT. Per un podcast in italiano o un’intervista in turco, Otter semplicemente non è un’opzione.
I prezzi nella pratica
Sulla carta Otter Pro costa meno: 1.200 minuti a 16,99 $ al mese, o 8,33 $ con fatturazione annuale, contro i 600 minuti a 14 $ (11 $ annuali) di BlaBlaScribe Creator. Ma i minuti funzionano in modo diverso. Su Pro Otter limita ogni conversazione a 90 minuti e gli import a dieci file al mese, quindi un podcast settimanale di due ore non ci sta. BlaBlaScribe conta solo i minuti: file illimitati, fino a cinque ore ciascuno.
Privacy e addestramento AI
La pagina privacy di Otter dice che i dati degli utenti vengono anonimizzati prima di addestrare i modelli: quindi le registrazioni finiscono nell’addestramento, ma senza dati identificativi. BlaBlaScribe non usa mai il tuo audio o le tue trascrizioni per addestrare modelli AI e conserva tutto sui propri server in Germania, nel rispetto del GDPR.
Quando conviene Otter
Domande e risposte
Le domande più frequenti prima di scegliere tra BlaBlaScribe e Otter.ai.
Tutte le domandeAltri confronti
vs
NottaBlaBlaScribe vs NottaBlaBlaScribe vs Notta: 120+ lingue contro 58, traduzione inclusa o add-on a pagamento, limiti di upload, piani gratis e bot per riunioni a confronto.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minuti costano 14 $/mese contro 29 $. Piani gratis, lingue, traduzione, export, revisione umana e privacy a confronto.vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: piano illimitato per un utente o spazio di lavoro per team, 120+ lingue contro 98+, traduzione dei sottotitoli e piani gratis.