Ogni webinar diventa un articolo, una clip con i momenti migliori sottotitolata, citazioni per i social e una versione localizzata. Nello stesso pomeriggio.
Per i team marketing: Un video. Ogni mercato. Ogni formato.
Trasforma webinar e video di campagna in trascrizioni, sottotitoli, traduzioni e una settimana di contenuti, senza bisogno di un'agenzia.
MP4, MOV e altri · fino a 8 GB · anche webinar e link YouTube
Un webinar, contenuti per una settimana
Mon
Blog postWhy we rebuilt onboarding
Tue
LinkedIn“Two weeks became two days.”
Wed
Clip · captions0:42 · EN / FR / DE
Thu
Newsletter3 takeaways
Fri
SubtitlesES · PT · JA
Clicca o trascina qui il tuo audio o video per caricarloTocca per caricare il tuo audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Senza carta di credito · File crittografati · Mai usati per addestrare l'IA
Un contenuto, tanti formati: il processo
Da una singola registrazione a un pacchetto di contenuti.
Riutilizza un video30 minuti gratis · Senza carta di credito
Il file di origine o il link pubblicato: funzionano entrambi.
Testo con etichette per ogni parlante e sottotitoli perfettamente sincronizzati dalla stessa elaborazione.
I sottotitoli vengono tradotti in oltre 50 lingue con la sincronizzazione preservata: i termini del marchio si correggono una volta sola e restano corretti ovunque.
Bozza dell'articolo dalla trascrizione, citazioni per i social, video localizzati per ogni campagna regionale.
Cosa ottiene il team dei contenuti
Più risorse per ogni dollaro investito nella produzione.
Un contenuto, tanti formati
Un singolo webinar genera un articolo, citazioni per i social, clip con sottotitoli e versioni localizzate: il costo di produzione si ripartisce su tutto questo.
Localizzazione interna
La traduzione dei sottotitoli in oltre 50 lingue trasforma le campagne regionali da una pratica per l'ufficio acquisti in un lavoro di un pomeriggio.
Termini di marca sotto controllo
Nomi di prodotto, claim e slogan vengono fissati una sola volta nell'editor e restano corretti in ogni lingua.
Esportazioni pronte per il CMS
DOCX e TXT per il blog, SRT/VTT per i player, CSV quando lo richiede il team operativo.
Dove si vede il ritorno sull'investimento
La registrazione diventa una trascrizione, la trascrizione diventa un articolo e un'email di nurturing: il webinar continua a convertire per mesi.
Il video principale della campagna sottotitolato internamente per otto mercati: stessa settimana del lancio, nessuna dipendenza da agenzie.
Nei feed senza audio, le clip con sottotitoli precisi rendono di più, e le citazioni sono già nella trascrizione.
Flussi di lavoro per team
Localizzazione
Otto mercati, un solo pomeriggio
Traduci i sottotitoli della campagna in un solo passaggio, controlla i termini del brand affiancandoli al testo originale ed esporta per ogni mercato.
Gestione dei contenuti
Dalla libreria video al calendario editoriale
Trascrivi in blocco l'archivio dei webinar e ricavane articoli, post e dati a supporto per tutto il trimestre.
Localizzazione senza passaggi di consegna
Testo originale e traduzione affiancati: approva ed esporta per ogni mercato.
Inizia gratis
Preciso. Multilingue. Privato.
I nostri modelli di IA sono perfezionati da esperti e addestrati su audio reali: la trascrizione che ottieni è davvero utilizzabile, con punteggiatura e maiuscole al posto giusto.
Trascrivi interviste, contenuti multimediali e conversazioni in oltre 120 lingue e dialetti, con rilevamento automatico della lingua quando hai dubbi.
Il tuo audio viene trascritto sulla nostra infrastruttura nell’UE. È crittografato, conforme al GDPR e non viene mai usato per addestrare l’AI.
Amato da creator, team e ricercatori
Valutazione eccellente: 4,8/5 su oltre 580 recensioni
I nomi dei prodotti e le affermazioni vengono corretti una sola volta nell'editor e restano giusti in ogni lingua.
Ho caricato una registrazione di due ore in pausa pranzo: la trascrizione era pronta prima che finissi il caffè. La precisione mi ha davvero sorpreso.
Il nostro ufficio legale l'ha approvato perché l'elaborazione resta su server nell'UE. Già questo ha escluso gran parte della concorrenza.
Ora sottotitoliamo internamente i video principali per otto mercati. Le agenzie parlavano di settimane; a noi serve un'ora.
Pubblicare le trascrizioni dei webinar insieme ai video ha aumentato il traffico organico verso il nostro hub di risorse.
Nessuna carta, nessun trucco: ho provato file reali prima di pagare e dopo una settimana ho scelto un piano a pagamento, perché il flusso di lavoro mi ha conquistato.
Avevo problemi con un file enorme: l'assistenza mi ha guidato nel caricamento in batch la mattina stessa. Cosa rara di questi tempi.
Carica la registrazione e otterrai una trascrizione con i parlanti identificati e sottotitoli sincronizzati. La trascrizione diventa la bozza dell'articolo e le citazioni per i social; i sottotitoli diventano clip e versioni localizzate: un solo caricamento alimenta l'intero pacchetto.
Genera i sottotitoli, traducili nei tuoi mercati di riferimento (oltre 50 lingue, con la sincronizzazione preservata), rivedi i termini del brand affiancandoli, esporta SRT/VTT per ogni mercato. I team riescono a coprire otto mercati in un pomeriggio.
Sì: correggili una sola volta nell'editor della timeline e le correzioni si propagheranno in tutte le traduzioni. Le affermazioni legalmente sensibili possono essere revisionate riga per riga prima dell'esportazione.
I progetti mantengono i file organizzati e le esportazioni si integrano perfettamente nel tuo stack esistente: CMS, suite di editing, pianificatori per i social. L'elaborazione è conforme al GDPR su infrastrutture UE, un aspetto che l'ufficio acquisti vorrà verificare.
Di solito: fornitori di trascrizioni, agenzie di sottotitolazione per i contenuti standard e ore passate a ribattere a mano le citazioni dalle registrazioni.
Puoi trascrivere gratis il tuo primo video con 30 minuti iniziali, senza carta di credito. Riassunti, post e altri contenuti creati dalla trascrizione sono inclusi nei piani a pagamento, a partire da Creator a 14 $/mese.
Scopri di più
Strumenti per i team di marketing
Traduttore di sottotitoliGli stessi sottotitoli in oltre 50 lingue, con i tempi invariati.Traduttore videoTraduci un video mantenendo i sottotitoli sincronizzati.Trascrizione con IATrascrivi audio e video in oltre 120 lingue.Riassunti di trascrizioniPunti chiave e azioni da svolgere da una registrazione lunga.