BlaBlaScribe vs HappyScribe: quale fa per il tuo audio?

Per la trascrizione AI regolare BlaBlaScribe costa meno: 600 minuti costano 14 $ al mese con Creator contro 29 $ con HappyScribe Pro, e nessun piano a pagamento ha limiti di durata dei file. HappyScribe è la scelta migliore quando ti servono trascrizioni revisionate da persone, oltre 150 lingue o export diretti nelle timeline di Premiere e Final Cut.

, Fondatore

Trasparenza: BlaBlaScribe è il nostro prodotto. I dati sugli altri strumenti vengono dai loro siti (vedi le fonti) e ogni pagina indica quando l’altro strumento è la scelta migliore.

BlaBlaScribeda 11 $/mese · oltre 120 lingue
HappyScribeda 8,50 $/mese · oltre 150 lingue
Ideale per la trascrizione AI regolare

BlaBlaScribe: 600 minuti a 14 $/mese (1,40 $ all’ora) contro i 29 $/mese di HappyScribe Pro, 30 minuti gratis per iniziare e pacchetti di minuti da 5 $.

Ideale per lavori verificati da persone e per il montaggio video

HappyScribe: revisione umana da 2,00 $/min, servizi professionali in oltre 60 lingue e più di 15 formati di export, tra cui FCPXML ed EDL.

Prezzi verificati il 5 nov 2026

Scegli BlaBlaScribe se…

  • trascrivi 5–30 ore al mese e vuoi il prezzo più basso all’ora
  • registri interviste, lezioni o podcast lunghi e non vuoi un limite di 90 minuti nel piano base
  • vuoi pagare i minuti senza abbonamento, con pacchetti da 5 $ per 50 minuti
  • ti servono export in VTT, CSV, XLSX o JSON senza pagare il piano più caro
  • vuoi doppiare video in 27 lingue con lo stesso tool
  • vuoi che i tuoi file non vengano mai usati per addestrare modelli AI, senza impostazioni da controllare

Scegli HappyScribe se…

  • ti servono trascrizioni revisionate o sottotitoli fatti da persone
  • lavori in una lingua che non rientra nelle oltre 120 di BlaBlaScribe
  • esporti trascrizioni nelle timeline di Premiere, Final Cut o DaVinci tramite FCPXML, EDL o XML
  • vuoi un AI note-taker che entri nelle tue riunioni, anche con il piano gratuito
  • ti serve la traduzione AI in un piano gratuito
  • trascrivi circa 100 ore al mese con fatturazione annuale

Confronto funzione per funzione

Dati presi dalle pagine pubbliche di prezzi e funzionalità di ciascun prodotto. Il segno «meglio» indica chi vince su quella riga.

Confrontati su 17 criteri · pagine prezzi pubbliche
BlaBlaScribe600 min · 14 $/mese
HappyScribe600 min · 29 $/mese
Prezzi
Piano gratuito30 minuti una tantum, senza scadenzameglio10 minuti una tantum, senza carta
Piano a pagamento più economico14 $/mese · 11 $ annuali — 600 min (Creator)meglio17 $/mese · 8,50 $ annuali — 120 min (Basic)
600 minuti al mese14 $/mese · 11 $ annuali (Creator)meglio29 $/mese · 19 $ annuali (Pro)
Grandi volumi99 $/mese · 79 $ annuali — 8.000 min (Business)89 $/mese · 59 $ annuali — 6.000 min (Business)meglio
Pagare senza abbonamentoPacchetti di minuti: 50 min 5 $, 200 min 17,50 $, 500 min 30 $meglioNo: minuti extra a 0,20 $/min su un piano
Minuti extraPacchetti di minuti a 0,06–0,10 $/minmeglio0,20 $ al minuto su un piano
Trascrizione
Lingue di trascrizioneOltre 120, in tutti i pianiOltre 150, in tutti i pianimeglio
Durata massima del fileNessun limite nei piani a pagamento · Starter: primi 10 min dei file lunghimeglioDurata massima della registrazione 45 min (Free), 90 min (Basic), nessun limite su Pro e Business
Riconoscimento dei parlantiIn tutti i pianiIn tutti i piani
Trascrizione e revisione umanaNon disponibile: correggi tu nell’editorRevisione da 2,00 $/min; servizi professionali in oltre 60 linguemeglio
Assistente per riunioniNo: registri la chiamata e la carichiAI Notetaker in tutti i piani, compreso Freemeglio
Sottotitoli, traduzione e doppiaggio
Traduzione AIOltre 50 lingue, mantiene timestamp e parlanti · Creator 3, Pro 10, Business tutteOltre 80 lingue in tutti i piani, compreso Freemeglio
Export nei piani baseSRT, TXT gratis · SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSON da 14 $meglioTXT, SRT, DOCX su Free · più PDF su Basic
Timeline per il montaggioNessun export per Premiere, Final Cut o EDLFCPXML, EDL, XML, STL e altri su Pro e Businessmeglio
Privacy e team
I tuoi file e l’addestramento AIMai usati per l’addestramentoSolo con consenso, disattivato di default
Dove sono i datiTrascrizione su server propri in Germania (UE)Dati conservati nell’UE
Postazioni per il team3 (Pro), 5 (Business)3 (Pro), 5 (Business), postazioni extra a 19–29 $/mese

Fonti: blablascribe.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/pricing-professional-services, help.happyscribe.com/en/articles/11364876 — verificato il 5 nov 2026. I prezzi cambiano: controlla il sito del fornitore prima di acquistare.

Quanto costano con 2, 10, 30 e 100 ore al mese?

Con fatturazione mensile BlaBlaScribe costa meno da 2 fino a circa 40 ore al mese; HappyScribe costa meno per 2 ore con Basic annuale e da circa 40 ore al mese in su con Business.

Audio al meseBlaBlaScribeHappyScribe
2 ore (120 min)Creator 14 $/mese · 11 $ annuali, oppure un pacchetto da 200 minuti a 17,50 $ senza pianoBasic 17 $/mese · 8,50 $ annuali (120 min, registrazioni fino a 90 min)
10 ore (600 min)Creator 14 $/mese · 11 $ annualiPro 29 $/mese · 19 $ annuali
30 ore (1.800 min)Pro 43 $/mese · 34 $ annuali (2.000 min)Business 89 $/mese · 59 $ annuali (6.000 min), oppure Pro più 1.200 minuti extra a 0,20 $ = 269 $
100 ore (6.000 min)Business 99 $/mese · 79 $ annuali (8.000 min)Business 89 $/mese · 59 $ annuali

A 600 minuti la differenza è netta: 1,40 $ all’ora con BlaBlaScribe Creator (1,10 $ con fatturazione annuale) contro 2,90 $ all’ora con HappyScribe Pro (1,90 $ con fatturazione annuale). I minuti extra su HappyScribe costano 0,20 $ l’uno, cioè 12 $ all’ora; i pacchetti di minuti di BlaBlaScribe vengono 3,60–6,00 $ all’ora e funzionano anche con il piano gratuito.

Se trascrivi ogni tanto, su BlaBlaScribe un pacchetto è di solito la strada più economica: 50 minuti a 5 $, 200 a 17,50 $, 500 a 30 $. HappyScribe non ha un’opzione a consumo senza piano.

Piani gratuiti: 30 minuti contro 10

Il piano gratuito Starter di BlaBlaScribe dà il triplo dei minuti gratis: 30 una tantum all’iscrizione contro i 10 minuti una tantum di HappyScribe.

Starter trascrive per intero i file brevi e i primi 10 minuti di quelli lunghi, in una qualsiasi delle oltre 120 lingue, con riconoscimento dei parlanti, export SRT e TXT e un glossario fino a 20 nomi. I minuti non scadono mai. Anche HappyScribe Free non chiede la carta ed è più generoso su altri fronti: traduzione AI in oltre 80 lingue, l’AI Notetaker, export TXT, SRT e DOCX, 3 analisi con AI Chat al mese e un limite di registrazione di 45 minuti, con una cronologia di 30 giorni.

A chi è adatto ciascun tool

BlaBlaScribe è adatto a creator e piccoli team che trascrivono e sottotitolano le proprie registrazioni; HappyScribe a team che hanno bisogno di un risultato controllato da persone o di timeline per il montaggio.

  • Podcaster: BlaBlaScribe, con episodi lunghi senza limiti di durata da 14 $, più un player di trascrizione da incorporare. Vedi BlaBlaScribe per podcaster.
  • YouTuber e video creator: BlaBlaScribe per sottotitoli con stili e impressi, sottotitoli verticali 9:16 e doppiaggio AI; HappyScribe se monti in Premiere o Final Cut e vuoi la trascrizione nella timeline.
  • Ricercatori e giornalisti: BlaBlaScribe per tante interviste con un budget ridotto; HappyScribe quando le citazioni vanno revisionate da una persona prima della pubblicazione. Vedi BlaBlaScribe per ricercatori.
  • Creatori di corsi e team marketing: BlaBlaScribe per la traduzione dei sottotitoli che mantiene i tempi e per i link di approvazione con cui i clienti rivedono i sottotitoli.
  • Team pieni di riunioni: HappyScribe, il cui AI Notetaker entra nelle chiamate. Con BlaBlaScribe devi registrare la chiamata e caricarla.
  • Chi parla lingue meno diffuse: controlla prima la lista di oltre 150 lingue di HappyScribe se la tua non è tra le oltre 120 di BlaBlaScribe.

Lingue e traduzione

HappyScribe copre più lingue (oltre 150 per la trascrizione e più di 80 per la traduzione AI, in tutti i piani compreso Free), mentre BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue e traduce in più di 50.

La traduzione di BlaBlaScribe mantiene timestamp ed etichette dei parlanti, quindi una trascrizione tradotta si esporta direttamente in sottotitoli SRT o VTT. Non è inclusa nel piano gratuito: Creator traduce in massimo 3 lingue, Pro in 10, Business in tutte. Se la tua lingua è in entrambe le liste, e lo sono tutte le principali lingue europee e asiatiche, non sarà questa riga a decidere.

Export, servizi professionali e riunioni

HappyScribe vince sugli export per il montaggio e sui servizi fatti da persone; BlaBlaScribe vince sui formati di export a prezzo d’ingresso.

Export

HappyScribe Basic esporta TXT, SRT, PDF e DOCX; Pro e Business aggiungono oltre 15 formati, tra cui FCPXML, EDL, XML, STL e VTT per le timeline di montaggio professionali. BlaBlaScribe esporta SRT e TXT gratis e SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON dal piano Creator da 14 $, più MP4 con sottotitoli impressi in sei stili. Non ha export per Premiere, Final Cut o EDL.

Revisione umana

HappyScribe offre la revisione umana da 2,00 $ al minuto (1,90 $ su Business) e la trascrizione umana a 2,00 $ al minuto per inglese, spagnolo e polacco, 2,75 $ per francese, italiano e portoghese e 3,50 $ per tedesco e olandese, con consegna in inglese in meno di 24 ore. BlaBlaScribe usa solo l’AI, con una precisione fino al 99,8% su audio pulito; le righe le correggi tu nell’editor.

Riunioni e doppiaggio

L’AI Notetaker di HappyScribe entra nelle tue chiamate in tutti i piani. BlaBlaScribe non ha un bot per le riunioni, ma aggiunge il doppiaggio AI in 27 lingue in tutti i piani, con un’anteprima gratuita di 15 secondi e pacchetti da 15 $ per 10 minuti.

Privacy e dove sono i dati

Entrambi conservano i dati nell’UE e nessuno dei due addestra l’AI sui tuoi file di default.

HappyScribe offre la residenza dei dati nell’UE e usa i contenuti per l’addestramento AI solo se dai il consenso; l’impostazione è disattivata di default. BlaBlaScribe non usa mai file o trascrizioni per addestrare modelli AI ed esegue la trascrizione sui propri server in Germania. La traduzione e gli strumenti AI usano l’API di Google Gemini e il doppiaggio usa ElevenLabs, come indicato nella sua Privacy Policy. I piani a pagamento hanno spazio di archiviazione illimitato; dopo la disdetta i file restano disponibili per 60 giorni (Creator), 9 mesi (Pro) o 12 mesi (Business), e 30 giorni nel piano gratuito.

Passare da HappyScribe a BlaBlaScribe

Puoi passare in un pomeriggio: esporti quello che vuoi tenere, provi un file tipico, poi carichi il resto.

  1. Esporta le trascrizioni e i sottotitoli di HappyScribe che vuoi tenere: TXT, SRT o DOCX funzionano con qualsiasi piano. Gli account gratuiti conservano 30 giorni di cronologia, quindi fallo per primo.
  2. Iscriviti a BlaBlaScribe Starter e fai passare una registrazione tipica nei 30 minuti gratis per verificare la precisione sul tuo audio.
  3. Aggiungi al glossario nomi dei parlanti, marchi e gergo: fino a 20 termini gratis, illimitati nei piani a pagamento.
  4. Carica i file originali o incolla i link. I piani a pagamento non hanno limiti di durata e accettano file fino a 8 GB.
  5. Disdici HappyScribe una volta esportato l’archivio. Se ogni tanto ti serve una revisione umana, per quei file puoi continuare a usare i servizi a minuto di HappyScribe.

Altre opzioni: alternative a HappyScribe.

Quando conviene HappyScribe

Scegli HappyScribe in queste situazioni:

  • La trascrizione deve essere controllata da una persona: verbali di compliance, sottotitoli per la TV, citazioni da pubblicare. La revisione parte da 2,00 $ al minuto e i sottotitoli fatti da persone coprono oltre 60 lingue. BlaBlaScribe usa solo l’AI.
  • Monti in Premiere, Final Cut o un editor simile e vuoi export FCPXML, EDL o XML. BlaBlaScribe si ferma ai file di sottotitoli e ai documenti.
  • Il tuo team vive di riunioni e vuole un note-taker che entri nelle chiamate, anche con un piano gratuito.
  • Trascrivi circa 100 ore al mese con fatturazione annuale: HappyScribe Business a 59 $ al mese per 6.000 minuti costa meno di BlaBlaScribe Business a 79 $.

Domande e risposte

Le domande più frequenti prima di scegliere tra BlaBlaScribe e HappyScribe.

Tutte le domande
Per la maggior parte dei volumi, sì. 600 minuti al mese costano 14 $ con BlaBlaScribe Creator e 29 $ con HappyScribe Pro (11 $ contro 19 $ con fatturazione annuale). HappyScribe costa meno per 2 ore al mese con Basic annuale (8,50 $) e intorno alle 100 ore con Business annuale (59 $ per 6.000 minuti).
Sì. HappyScribe Free dà 10 minuti una tantum senza carta, un limite di registrazione di 45 minuti ed export TXT, SRT e DOCX. Il piano gratuito Starter di BlaBlaScribe dà 30 minuti che non scadono mai.
No. BlaBlaScribe usa solo l’AI e qualsiasi riga la correggi tu. HappyScribe offre la revisione umana da 2,00 $ al minuto e la trascrizione umana da 2,00 a 3,50 $ al minuto a seconda della lingua.
HappyScribe: oltre 150 lingue di trascrizione e più di 80 per la traduzione AI in tutti i piani. BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue e traduce in più di 50 nei piani a pagamento, mantenendo timestamp ed etichette dei parlanti.
Sì, da Pro in su, dove la durata delle registrazioni è illimitata; Basic limita le registrazioni a 90 minuti. BlaBlaScribe gestisce episodi lunghi dal piano Creator da 14 $ e aggiunge un player di trascrizione da incorporare.
Su BlaBlaScribe sì: i pacchetti di minuti costano 5 $ per 50 minuti, 17,50 $ per 200 e 30 $ per 500, e funzionano con il piano gratuito. HappyScribe vende minuti AI extra a 0,20 $ l’uno in aggiunta a un piano.
HappyScribe Pro e Business esportano FCPXML, EDL e XML per le timeline di montaggio. BlaBlaScribe esporta sottotitoli SRT, VTT e ASS che gli editor possono importare, ma nessun formato per le timeline.
Sì. Esporta le tue trascrizioni di HappyScribe in TXT, SRT o DOCX, poi carica su BlaBlaScribe l’audio o il video originale oppure incolla un link; i piani a pagamento accettano file di qualsiasi durata fino a 8 GB.