BlaBlaScribe vs HappyScribe: quale fa per il tuo audio?

Entrambi i tool vendono pacchetti di minuti mensili, quindi il confronto corretto è il prezzo per ora di audio a parità di volume. Con 600 minuti al mese, BlaBlaScribe Creator costa 1,40 $ all’ora con fatturazione mensile (1,10 $ con quella annuale). HappyScribe Pro, il suo piano da 600 minuti, arriva a 2,90 $ all’ora (1,90 $ con fatturazione annuale).

La differenza è più marcata nei piani d’ingresso. HappyScribe Basic costa 17 $ al mese per 120 minuti, circa 8,50 $ all’ora, e limita i file a 90 minuti. Il piano a pagamento più economico di BlaBlaScribe include già 600 minuti e accetta file fino a cinque ore.

Sui grandi volumi i due si avvicinano: 8.000 minuti con BlaBlaScribe Business (99 $/mese) e 6.000 minuti con HappyScribe Business (89 $/mese) costano più o meno lo stesso al minuto, soprattutto con la fatturazione annuale.

Il piano gratuito di HappyScribe è una prova di 10 minuti con un limite di 45 minuti per file: basta per valutare la precisione su una clip breve. BlaBlaScribe ti dà 90 minuti all’iscrizione e poi 30 minuti nuovi ogni mese, con etichette dei parlanti ed export SRT/TXT: un episodio di podcast al mese o un paio di interviste restano gratis a tempo indeterminato.

HappyScribe dichiara oltre 150 lingue di trascrizione e la traduzione AI in più di 80, entrambe disponibili dal piano Basic. BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue e traduce in più di 50. La traduzione mantiene timestamp ed etichette dei parlanti, quindi una trascrizione tradotta si esporta direttamente come sottotitoli.

Se la tua lingua è in entrambe le liste, e lo sono tutte le principali lingue europee e asiatiche, non sarà questo a fare la differenza. Se è una lingua meno diffusa, controlla prima la lista di HappyScribe.

Per chi fa montaggio video HappyScribe è avanti: sui piani Pro e Business esporta per Premiere, Final Cut, Avid, EDL e altri formati professionali. Su Free e Basic, però, esporta solo TXT e SRT.

BlaBlaScribe esporta SRT e TXT già nel piano gratuito e otto formati (SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX e JSON) dal piano Creator da 14 $. Copre sottotitoli per il web, documenti, fogli di calcolo e flussi per sviluppatori, ma non le timeline dei software di montaggio.

Entrambi conservano i dati nell’UE: BlaBlaScribe sui propri server in Germania, HappyScribe in un data center europeo. HappyScribe usa i contenuti dei clienti per addestrare modelli di machine learning solo se dai il consenso. BlaBlaScribe non usa mai il tuo audio o le tue trascrizioni per addestrare modelli AI, e i file vengono cancellati automaticamente alla fine del periodo di conservazione previsto dal tuo piano.