BlaBlaScribe vs Notta: quale tool multilingue?
Scegli Notta se vuoi un bot per le riunioni, la trascrizione bilingue delle chiamate e il prezzo più basso: 1.800 minuti a 8,17 $ al mese con fatturazione annuale. Scegli BlaBlaScribe per i file registrati in più lingue (oltre 120 invece di 58), con la traduzione inclusa nel piano invece di un add-on da 6–15 $ al mese, e senza limiti agli upload (Notta Pro ne consente 100 al mese).
Trasparenza: BlaBlaScribe è il nostro prodotto. I dati sugli altri strumenti vengono dai loro siti (vedi le fonti) e ogni pagina indica quando l’altro strumento è la scelta migliore.


BlaBlaScribe: oltre 120 lingue, traduzione in più di 50 inclusa da 11 $/mese con fatturazione annuale, nessun limite di upload né di durata dei file nei piani a pagamento.
Notta: un bot per Zoom, Meet, Teams e Webex, 23 coppie di lingue bilingui e 1.800 minuti a 8,17 $/mese con fatturazione annuale.
Scegli BlaBlaScribe se…
- trascrivi registrazioni in lingue che non rientrano nelle 58 di Notta
- vuoi la traduzione inclusa nel piano invece di un add-on da 6–15 $ al mese
- carichi più di 100 file al mese, o file più lunghi di 5 ore
- ti servono sottotitoli ASS, sottotitoli con stili o video MP4 con sottotitoli impressi
- trascrivi ogni tanto e preferisci comprare pacchetti di minuti da 5 $ invece di abbonarti
- vuoi fare prove su file reali: Starter trascrive i primi 10 minuti di quelli lunghi, Notta Free si ferma a 3
Scegli Notta se…
- vuoi un bot che entri nelle chiamate su Zoom, Google Meet, Teams o Webex
- fai chiamate in cui si passa da una lingua all’altra, per esempio inglese e giapponese
- vuoi il prezzo annuale più basso: 1.800 minuti a 8,17 $ al mese
- ti servono minuti illimitati a 16,67 $ al mese con fatturazione annuale
- preferisci registrare le chiamate con un’app desktop invece che con un bot
Confronto funzione per funzione
Dati presi dalle pagine pubbliche di prezzi e funzionalità di ciascun prodotto. Il segno «meglio» indica chi vince su quella riga.
| Confrontati su 17 criteri · pagine prezzi pubbliche | BlaBlaScribe600 min · 11 $/mese (annuale) | Notta1.800 min · 8,17 $/mese (annuale) |
|---|---|---|
| Prezzi e limiti | ||
| Piano gratuito | 30 min una tantum alla registrazione; file brevi per intero, primi 10 min di quelli lunghi | 120 min al mese (200 negli USA), 3 min per conversazione |
| Piano base, fatturazione annuale | 11 $/mese — 7.200 min per l’anno (Creator) | 8,17 $/mese — 1.800 min al mese (Pro)meglio |
| Piano base, mensile | 14 $/mese — 600 min | Non indicato nella pagina prezzi |
| Prezzo all’ora, piano base annuale | 1,10 $ | ≈ 0,27 $meglio |
| Piano più alto, fatturazione annuale | 79 $/mese — 8.000 min, 5 postazioni (Business) | 16,67 $/mese — minuti illimitati (Business)meglio |
| Pagare senza abbonamento | Pacchetti di minuti: 50 min a 5 $, fino a 500 min a 30 $meglio | Non disponibili: solo piani |
| Limiti di upload | Nessuno: contano solo i tuoi minutimeglio | 50 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) al mese |
| Durata massima del file | Nessun limite nei piani a pagamentomeglio | 3 min (Free), 5 h (Business) |
| Riassunti AI | Da Creator in su | 10 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) al mese |
| Trascrizione e riunioni | ||
| Lingue di trascrizione | Oltre 120meglio | 58, più 23 coppie bilingui |
| Riconoscimento dei parlanti | Sì, in tutti i piani | Sì |
| Bot per riunioni dal vivo | No: registri la chiamata, poi la carichi o incolli un link | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webexmeglio |
| Registrazione senza bot | Carichi qualsiasi registrazione o incolli un link | Notta Desktop registra le chiamate su Mac e Windowsmeglio |
| Sottotitoli e traduzione | ||
| Traduzione | Oltre 50 lingue, inclusa: 3 su Creator, 10 su Pro, tutte su Businessmeglio | Oltre 40 lingue, add-on a pagamento da Pro in su: 6–9 $/mese con l’annuale, 10–15 $ con il mensile |
| Formati di export | SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONmeglio | TXT, DOCX, PDF, SRT e XLSX |
| Video con sottotitoli | MP4 con sottotitoli impressi, 6 preset di stile, formato 9:16meglio | File di sottotitoli (SRT) |
| Privacy | ||
| Dove avviene la trascrizione | Server propri in Germania (UE) | AWS; regione non indicata |
Fonti: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — verificato il 5 nov 2026. I prezzi cambiano: controlla il sito del fornitore prima di acquistare.
Ti serve un bot per le riunioni o un tool per trascrivere file?
Se la maggior parte del tuo audio viene da chiamate dal vivo, il bot e il registratore desktop di Notta hanno senso; se lavori con registrazioni (interviste, podcast, lezioni, video), BlaBlaScribe le gestisce con meno limiti.
Notta è prima di tutto un assistente per riunioni: un bot entra in Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex, oppure Notta Desktop registra la chiamata sul tuo computer. Gli upload sono possibili ma contati: 50 al mese su Free, 100 su Pro, 200 su Business. BlaBlaScribe è pensato per i file: carichi fino a 8 GB o incolli un link, ottieni una trascrizione con i parlanti etichettati, poi la traduci, la riassumi o la esporti come sottotitoli.
Un bot è lo strumento giusto quando
- le tue registrazioni sono soprattutto chiamate interne che preferisci non registrare e caricare a mano;
- le chiamate passano spesso da una lingua all’altra: Notta gestisce 23 coppie bilingui;
- vuoi tanti minuti spendendo pochissimo.
Registrare e caricare è meglio quando
- i file sono lunghi: un workshop di un giorno intero o una lezione registrata di più ore;
- la lingua non è tra le 58 di Notta;
- ti servono sottotitoli, una trascrizione tradotta o un video con sottotitoli impressi, non appunti di riunione;
- gestisci più di 100 file al mese.
Scopri come si confrontano gli altri bot in i migliori AI note-taker per riunioni nel 2026.
Quanto costano nella pratica?
Con fatturazione annuale Notta costa meno al minuto a qualsiasi volume; BlaBlaScribe costa meno per l’uso occasionale e quando ti serve la traduzione.
| Volume mensile | BlaBlaScribe | Notta |
|---|---|---|
| 1 ora, ogni tanto | Due pacchetti da 50 min: 10 $, senza abbonamento | Pro: 97,99 $ all’anno (8,17 $/mese); Free interrompe ogni file a 3 min |
| 10 ore | Creator: 14 $ al mese, 11 $ con fatturazione annuale | Pro: 8,17 $/mese con fatturazione annuale |
| 10 ore, tradotte in una lingua | Creator: 11 $ con fatturazione annuale, traduzione inclusa | Pro 8,17 $ + add-on di traduzione 6 $ = 14,17 $/mese con fatturazione annuale |
| 30 ore | Pro: 43 $ al mese, 34 $ con fatturazione annuale (2.000 min, 3 postazioni) | Pro: 8,17 $/mese con fatturazione annuale (1.800 min, 100 upload) |
All’ora, Notta Pro costa circa 0,27 $ con fatturazione annuale, contro 1,10 $ di BlaBlaScribe Creator. Se trascrivi solo in inglese o in un’altra delle 58 lingue di Notta, resti sotto i 100 file e non ti serve la traduzione, Notta costa meno. Quando entrano in gioco la traduzione, i file lunghi o una lingua che Notta non ha, gli add-on e i limiti cambiano i conti. La pagina prezzi di Notta non mostra un prezzo mensile per Pro, quindi confronta i piani annuali.
A chi è adatto ciascun tool
BlaBlaScribe è per chi pubblica o studia registrazioni in molte lingue; Notta per chi vuole appunti economici dalle proprie chiamate.
- Podcaster: episodi completi, riconoscimento dei parlanti, un glossario per i nomi degli ospiti: BlaBlaScribe per podcaster.
- Video creator: sottotitoli in sei stili, sottotitoli tradotti e doppiaggio AI in 27 lingue: sottotitoli e traduzione.
- Ricercatori e giornalisti: tante interviste lunghe, spesso in lingue meno diffuse: BlaBlaScribe per ricercatori.
- Creatori di corsi: lezioni tradotte in più lingue senza pagare add-on.
- Chi non lavora in inglese: oltre 120 lingue di trascrizione in tutti i piani.
- Team con riunioni bilingui: chiamate che mescolano due lingue, registrate da un bot: qui Notta è la scelta migliore.
Le differenze che decidono
Lingue, prezzo della traduzione, limiti di upload e sottotitoli sono i punti in cui i due si differenziano davvero.
Lingue
Notta trascrive 58 lingue e 23 coppie bilingui: utile quando una chiamata passa, per esempio, dall’inglese al giapponese. BlaBlaScribe trascrive oltre 120 lingue in tutti i piani, circa il doppio della lista di Notta, e questo conta soprattutto per ricercatori e creator che lavorano fuori dalle lingue principali.
Traduzione
Notta vende la traduzione come add-on da Pro in su: monolingue a 6 $ al mese con fatturazione annuale (10 $ con quella mensile), bilingue a 9 $ (15 $). Le sue stesse pagine indicano numeri diversi di lingue di traduzione, tutti sopra i 40. BlaBlaScribe include la traduzione in più di 50 lingue (3 lingue di destinazione su Creator, 10 su Pro, tutte su Business) e mantiene timestamp ed etichette dei parlanti, così il risultato si esporta come sottotitoli. Vedi il traduttore di sottotitoli.
Limiti
Notta limita gli upload a 50, 100 o 200 al mese a seconda del piano, ogni conversazione a 3 minuti su Free e le registrazioni a 5 ore su Business, e i riassunti AI a 10, 100 o 200 al mese. I piani a pagamento di BlaBlaScribe contano solo i minuti: nessun limite di upload, nessun limite di durata dei file.
Sottotitoli e privacy
Notta esporta TXT, DOCX, PDF, SRT e XLSX. BlaBlaScribe aggiunge VTT, ASS, CSV, JSON e MP4 con sottotitoli impressi. BlaBlaScribe non addestra mai l’AI sui tuoi file e trascrive sui propri server in Germania; la traduzione e gli strumenti AI usano l’API di Google Gemini. Notta dice di usare l’hosting di AWS ma non indica una regione.
Registra la chiamata, poi carica: il metodo senza bot
Per trascrivere le riunioni con BlaBlaScribe, registrale nell’app della riunione e poi carica il file.
- Attiva la registrazione in Zoom, Google Meet o Teams e avvisa i partecipanti.
- Scarica il file video o audio quando la chiamata finisce.
- Caricalo o incolla il link del cloud; nei piani a pagamento va bene qualsiasi durata.
- Controlla i parlanti, poi riassumi, traduci o esporta.
I dettagli per ogni app: come trascrivere le riunioni di Zoom, Google Meet e Teams.
Passare da Notta a BlaBlaScribe
Esporta da Notta quello che ti serve, prova un file reale, poi sposta le nuove registrazioni.
- Esporta le trascrizioni di Notta che vuoi tenere in DOCX, PDF, TXT o SRT.
- Scarica l’audio o il video originale di tutto ciò che potresti voler tradurre o sottotitolare in futuro.
- Crea un account BlaBlaScribe gratuito e prova un file tipico con i 30 minuti gratis.
- Aggiungi nomi e termini al glossario: fino a 20 su Starter, illimitati nei piani a pagamento.
- Scegli Creator per un massimo di 10 ore al mese, Pro per un team di tre persone, o i pacchetti di minuti per il lavoro occasionale.
Altre opzioni: alternative a Notta.
Quando conviene Notta
Notta batte BlaBlaScribe in questi casi:
- Riunioni dal vivo. Un bot per Zoom, Meet, Teams e Webex, o un registratore desktop; BlaBlaScribe non ha né l’uno né l’altro.
- Chiamate in due lingue insieme. Le 23 coppie bilingui di Notta sono pensate per questo.
- Prezzo al minuto. 1.800 minuti a 8,17 $ al mese, o minuti illimitati a 16,67 $ su Business, entrambi con fatturazione annuale, costano molto meno di qualsiasi piano BlaBlaScribe.
- Una quota gratuita mensile. Notta Free rinnova 120 minuti ogni mese, anche se solo in pezzi da 3 minuti.
Domande e risposte
Le domande più frequenti prima di scegliere tra BlaBlaScribe e Notta.
Tutte le domande