Chi siamo

BlaBlaScribe trasforma audio e video in testo davvero utilizzabile: trascrizioni accurate con il riconoscimento degli speaker, sottotitoli che stanno nello schermo, traduzioni in oltre 60 lingue e un doppiaggio AI che dà voce al tuo video in 27 lingue. Tutto in un unico posto, direttamente nel browser.

Perché l’abbiamo creato

Tantissime parole preziose restano chiuse nelle registrazioni: interviste, lezioni, riunioni, podcast, video. Non puoi cercarci dentro, citarle, tradurle o scorrerle al volo. Gli strumenti esistenti risolvevano solo un pezzo del problema — un bot per le riunioni da una parte, un editor di sottotitoli dall’altra — quasi sempre pensati prima per l’inglese e con prezzi tarati sulle grandi aziende.

Volevamo uno strumento onesto, che trattasse alla pari una lezione in polacco, un podcast in giapponese e un’intervista in spagnolo: carichi un file o incolli un link e ottieni un testo da modificare, sottotitolare, tradurre e condividere. Niente da installare, nessuna call commerciale, nessuna carta di credito per provarlo.

In cosa crediamo

• I tuoi file sono tuoi. La trascrizione gira sulla nostra infrastruttura e le tue registrazioni non vengono mai usate per addestrare modelli di AI. Traduzione, strumenti di testo AI e doppiaggio si appoggiano ai fornitori indicati nella nostra Informativa sulla privacy — Google Gemini ed ElevenLabs — solo per produrre il tuo risultato. I file sono crittografati, conservati su server europei (Hetzner, Germania) e puoi eliminarli quando vuoi.
• Gratis deve voler dire gratis. Il piano Starter ti dà 30 minuti di trascrizione veri, senza carta di credito e senza scadenza: i file brevi per intero, i primi 10 minuti di quelli lunghi. Abbastanza per capire se lo strumento merita un posto nel tuo modo di lavorare.
• Tutte le lingue valgono uguale. Oltre 120 lingue per la trascrizione, traduzione dei sottotitoli in oltre 60, doppiaggio AI in 27 e un’interfaccia disponibile in 12 lingue. La precisione in svedese conta quanto quella in inglese.
• Strumenti, non vincoli. Esporta in SRT, VTT, TXT, DOCX e altri formati, e usa le nostre utility gratuite nel browser anche senza account, perché un convertitore di formati non dovrebbe costare nulla.

Il prodotto oggi

BlaBlaScribe trascrive file caricati, link e registrazioni fatte nel browser; riconosce gli speaker; genera e traduce sottotitoli; doppia i video in altre lingue con una voce per ogni speaker; riassume le registrazioni lunghe; e ti permette di modificare tutto in un editor di sottotitoli e trascrizioni veloce.

I creator lo usano per i sottotitoli, i ricercatori per le interviste, gli studenti per le lezioni e i team per le riunioni: scopri come lo usano persone diverse nelle nostre pagine dei casi d’uso.

Chi c’è dietro BlaBlaScribe

BlaBlaScribe è sviluppato da un piccolo team di prodotto indipendente: le persone che rispondono alle tue email di supporto sono le stesse che scrivono il codice. Il servizio è gestito da Vindrose sp. z o.o., società a responsabilità limitata registrata a Wrocław, in Polonia (KRS 0001261581): per questo la normativa europea sulla protezione dei dati (GDPR) si applica di default a tutto ciò che facciamo.

Contattaci

Domande, feedback, richieste stampa o proposte di partnership: scrivici a [email protected]. Leggiamo tutto.

Ci trovi anche su X (Twitter) e LinkedIn.