Le 6 migliori alternative a ElevenLabs Dubbing nel 2026

Per un doppiaggio automatico regolare, ElevenLabs è difficile da battere su prezzo e lingue: il suo piano Creator da 22 $ copre circa 40 minuti al mese in oltre 90 lingue. Si cerca altro quando si doppia solo ogni tanto e non si vuole un piano mensile, quando si vuole rivedere ogni battuta prima che venga doppiata, quando le labbra devono combaciare o quando il doppiaggio deve stare accanto a sottotitoli e montaggio in un unico tool.

, Fondatore

Trasparenza: BlaBlaScribe è il nostro prodotto. I dati sugli altri strumenti vengono dai loro siti (vedi le fonti) e ogni pagina indica quando l’altro strumento è la scelta migliore.

Prezzi verificati il 5 nov 2026

Perché si cerca un’alternativa a ElevenLabs Dubbing

3.000
crediti per minuto di doppiaggio automatico: circa 10 minuti con il piano Starter da 6 $
10.000
crediti per minuto in Dubbing Studio, dove modifichi i segmenti, ora in modalità manutenzione
Watermark
sui doppiaggi del piano gratuito, senza licenza commerciale fino al piano Starter a pagamento
180 min
durata massima di un file per il doppiaggio automatico nell’app, fino a 1 GB

Dati presi dalle pagine prezzi e assistenza di ElevenLabs.

In sintesi

StrumentoIdeale perPiano gratuitoA pagamento daLingue
1 BlaBlaScribeDoppiaggi occasionali da rivedere battuta per battutaAnteprime di 15 s, 3 per lingua15 $ per 10 min27 (doppiaggio)
2 Rask AIDoppiaggio con lip sync di video con persone in cameraProva di 3 min, senza carta28 $/mese (annuale)Oltre 135
3 VEEDDoppiaggio dentro un editor video10 min di sottotitoli/mese, watermark12,25 $/mese (annuale) per editorOltre 125
4 KapwingMinuti di doppiaggio insieme a sottotitoli e montaggio10 min di sottotitoli, watermark16 $/mese (annuale) per membroOltre 60 (traduzione)
5 DescriptDoppiare podcast e video che monti tramite il testo60 min di media/mese16 $/mese (annuale)25
6 RiversideTraduzione con lip sync di ciò che registri lìNessun piano gratuito, prova di 14 giorni24 $/mese (annuale)Oltre 100

1. BlaBlaScribe

Doppiaggi occasionali da rivedere battuta per battuta

Doppiaggio a pacchetti da 15 $ per 10 minuti, senza abbonamento e con minuti che non scadono mai. Ogni parlante riceve una voce della libreria o un clone con consenso, ogni battuta viene adattata ai tempi originali e rivedi e modifichi tutto battuta per battuta prima dell’export. Sottotitoli in oltre 50 lingue e trascrizioni nascono dallo stesso lavoro di revisione. Le voci sono generate con ElevenLabs.

Pro

  • 1,00–1,50 $ al minuto a pacchetti, senza abbonamento
  • I minuti di doppiaggio non scadono mai
  • Una voce o un clone con consenso per ogni parlante
  • Revisione battuta per battuta, ogni battuta adattata ai tempi
  • Musica e suoni restano, il parlato originale viene rimosso

Contro

  • Niente lip sync
  • 27 lingue di doppiaggio
Gratis
anteprime di 15 s, 3 per lingua
Pacchetti
da 10 min a 15 $ a 100 min a 100 $
Lingue di doppiaggio
27
Lip sync
No
Export
MP4, M4A, MP3, WAV

2. Rask AI

Doppiaggio con lip sync di video con persone in camera

Il tool da guardare se le labbra devono combaciare: il lip sync parte da Creator Pro (99 $ al mese, o 67 $ con fatturazione annuale, per 100 minuti). Rask traduce in oltre 135 lingue e clona le voci in 57.

Pro

  • Lip sync da Creator Pro
  • Traduzione in oltre 135 lingue, clonazione vocale in 57
  • Upload fino a 5 ore
  • Import ed export SRT

Contro

  • Creator: 25 min a 39 $/mese, senza lip sync
  • I minuti dei piani mensili non si accumulano
  • Il lip sync avanzato consuma 3 min per minuto di video
  • Minuti extra a 3 $ l’uno (Creator Pro, Business)
Piano gratuito
prova di 3 min
A pagamento da
39 $/mese (28 $ annuali)
Lingue
oltre 135
Lip sync
da Creator Pro
Minuti
Creator 25, Creator Pro 100

3. VEED

Doppiaggio dentro un editor video

Se monti anche il video, VEED include 30 minuti di doppiaggio al mese su Pro e un’ora su Studio, con lip sync facoltativo in beta e un clone della voce da Creator. Il suo centro assistenza dice che nel doppiaggio tutti i parlanti ricevono la stessa voce.

Pro

  • Editor video completo con timeline
  • Sottotitoli automatici fino a 50 h al mese nei piani a pagamento
  • Doppiaggio: 30 min/mese su Pro, 1 h su Studio, lip sync facoltativo (beta)
  • Clone della voce da Creator, export in 4K da Pro

Contro

  • Si paga per postazione di editor
  • Piano gratuito: 10 min di sottotitoli, 720p, watermark
  • Il doppiaggio usa una sola voce per tutti i parlanti
  • Gli upload del piano gratuito possono addestrare l’AI
Piano gratuito
10 min di sottotitoli/mese
A pagamento da
25 $/mese (12,25 $ annuali)
Lingue
oltre 125
Doppiaggio
Pro 30 min/mese, Studio 1 h
Export sottotitoli
SRT, VTT, TXT, impressi

4. Kapwing

Minuti di doppiaggio insieme a sottotitoli e montaggio

Kapwing Pro (24 $ al mese, o 16 $ con fatturazione annuale, per membro) include 50 minuti di doppiaggio al mese in oltre 40 lingue, insieme a 1.000 minuti di sottotitoli. Clonazione vocale e lip sync richiedono Business, a 64 $ al mese o 50 $ con fatturazione annuale per membro.

Pro

  • Pro: 1.000 min di sottotitoli, 500 di traduzione, 50 di doppiaggio al mese
  • Doppiaggio in oltre 40 lingue; clonazione vocale e lip sync su Business
  • Riconoscimento automatico dei parlanti, export in 4K da Pro
  • Non addestra l’AI sui contenuti dei clienti

Contro

  • Export limitati a 120 min (4 min con Free)
  • Progetti gratuiti conservati per 3 giorni
  • Prezzo per membro
  • Tutti i server negli USA
Piano gratuito
10 min di sottotitoli, 720p
A pagamento da
24 $/mese (16 $ annuali)
Traduzione
oltre 60 lingue
Doppiaggio
Pro 50 min/mese, oltre 40 lingue
Export max
120 min

5. Descript

Doppiare podcast e video che monti tramite il testo

Un editor video basato sul testo che doppia anche in 30 lingue e traduce i sottotitoli in 61. Doppiaggio e traduzione consumano crediti AI (Descript non pubblica un costo al minuto) e il lip sync parte dal piano Creator.

Pro

  • Monti audio e video modificando il testo
  • Sottotitoli in 61 lingue, doppiaggio in 30
  • Export della timeline per Premiere e Final Cut (da Creator)

Contro

  • 25 lingue di trascrizione
  • Tutti i media importati si scalano dalla quota
  • La traduzione consuma crediti AI
Piano gratuito
60 min di media/mese
A pagamento da
24 $/mese (16 $ annuali)
Lingue
25
Bot per riunioni
No
Editor video
Sì

6. Riverside

Traduzione con lip sync di ciò che registri lì

Se registri già in Riverside, la sua AI Translation doppia i video in oltre 30 lingue con lip sync, a 100 crediti AI al minuto. I 2.000 crediti di Pro coprono circa 20 minuti e non si rinnovano ogni mese, e l’elaborazione può richiedere fino a 10 ore.

Pro

  • Registra ogni partecipante su una traccia separata
  • Trascrizione illimitata su Pro
  • AI Translation in oltre 30 lingue con lip sync
  • SOC 2, ISO 27001 e SSO su Business

Contro

  • Nessun piano gratuito, solo una prova di 14 giorni
  • Export delle trascrizioni: solo SRT e TXT
  • AI Translation: 100 crediti al minuto, crediti non rinnovati ogni mese
  • Esclusione dall’addestramento AI solo su Business, con accordo scritto
Piano gratuito
prova di 14 giorni
A pagamento da
35 $/mese (24 $ annuali)
Lingue
oltre 100
Studio di registrazione
Sì
Export delle trascrizioni
SRT, TXT

Fonti: elevenlabs.io/pricing, elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, rask.ai/pricing, veed.io/pricing, support.veed.io/en/articles/10406623-how-to-use-veed-s-new-ai-dubbing-tool, kapwing.com/pricing, kapwing.com/ai/dubbing, descript.com/pricing, riverside.com/pricing, support.riverside.com/hc/en-us/articles/28812004829853-AI-credits — verificato il 5 nov 2026.

Come abbiamo compilato questo elenco

Abbiamo confrontato i tool che si valutano al posto di ElevenLabs per doppiare i video: prezzo per minuto doppiato, opzioni gratuite, lingue, voci per parlante, lip sync, revisione prima della voce e limiti sui file. Ogni prezzo e ogni limite viene dalla pagina prezzi o dal centro assistenza del fornitore, verificati alla data indicata sopra. Non abbiamo fatto un test d’ascolto, quindi l’elenco non classifica i tool in base alla naturalezza delle voci.

BlaBlaScribe è il nostro prodotto ed è al primo posto. Le sue voci di doppiaggio sono generate con ElevenLabs, quindi la differenza sta nei prezzi, nella revisione e negli strumenti intorno al doppiaggio, non nel motore vocale.

Domande e risposte

Tutte le domande
Nessun tool di questo elenco doppia video interi gratis. BlaBlaScribe ti fa creare anteprime di 15 secondi del tuo video, tre per lingua, prima di comprare un pacchetto; Rask AI ha una prova di 3 minuti senza carta; VEED fa provare il doppiaggio una volta agli utenti Free. Il piano gratuito di ElevenLabs dà 10.000 crediti al mese, ma i doppiaggi hanno il watermark e non si possono usare a fini commerciali.
Per volumi regolari ElevenLabs è già tra i più economici: circa 40 minuti di doppiaggio automatico con il piano Creator da 22 $. Kapwing Pro include 50 minuti di doppiaggio al mese a 24 $ per membro (16 $ con fatturazione annuale). Per il doppiaggio occasionale, i pacchetti di BlaBlaScribe partono da 15 $ per 10 minuti, senza abbonamento e con minuti che non scadono mai.
Rask AI ha il lip sync da Creator Pro (99 $ al mese, 67 $ con fatturazione annuale), Kapwing su Business, Descript da Creator e VEED come beta facoltativa. Anche la AI Translation di Riverside ha il lip sync. BlaBlaScribe non offre il lip sync.
Rask AI traduce in oltre 135 lingue, più delle oltre 90 di ElevenLabs. Kapwing doppia in oltre 40, Riverside in oltre 30, Descript in 30 e BlaBlaScribe in 27.
BlaBlaScribe assegna a ogni parlante una sua voce della libreria o un clone della sua voce, con il suo consenso. Secondo il centro assistenza di VEED, il suo doppiaggio usa la stessa voce per tutti i parlanti.
Sì. BlaBlaScribe genera le voci del doppiaggio con ElevenLabs e aggiunge una voce per ogni parlante, la revisione battuta per battuta, i tempi adattati a ogni battuta e i sottotitoli dallo stesso lavoro di revisione, venduti a pacchetti a 1,00–1,50 $ al minuto.