Les 6 meilleures alternatives à ElevenLabs Dubbing en 2026

Pour un doublage automatique régulier, ElevenLabs est difficile à battre sur le prix et les langues : son offre Creator à 22 $ couvre environ 40 minutes par mois dans plus de 90 langues. On cherche ailleurs quand on ne double que de temps en temps sans vouloir d’abonnement mensuel, quand on veut relire chaque réplique avant qu’elle soit vocalisée, quand les lèvres doivent correspondre, ou quand le doublage doit cohabiter avec les sous-titres et le montage dans un seul outil.

, Fondateur

Transparence : BlaBlaScribe est notre propre produit. Les informations sur les autres outils viennent de leurs sites (voir les sources), et chaque page indique quand l’autre outil est le meilleur choix.

Prix vérifiés le 5 nov. 2026

Pourquoi chercher ailleurs qu’ElevenLabs Dubbing

3 000
crédits par minute de doublage automatique — environ 10 minutes avec l’offre Starter à 6 $
10 000
crédits par minute dans Dubbing Studio, où l’on modifie les segments — désormais en mode maintenance
Filigrane
sur les doublages de l’offre gratuite, sans licence commerciale avant l’offre payante Starter
180 min
de durée max. par fichier pour le doublage automatique dans l’application, jusqu’à 1 Go

D’après les pages tarifs et d’aide d’ElevenLabs.

En un coup d’œil

OutilIdéal pourOffre gratuitePayant à partir deLangues
1 BlaBlaScribeDoublage ponctuel relu réplique par répliqueAperçus de 15 s, 3 par langue15 $ les 10 min27 (doublage)
2 Rask AIDoublage avec synchronisation labiale de vidéos face caméraEssai de 3 min, sans carte28 $/mois en annuel135+
3 VEEDDoublage dans un éditeur vidéo10 min de sous-titres/mois, filigrane12,25 $/mois en annuel, par monteur125+
4 KapwingMinutes de doublage incluses avec sous-titres et montage10 min de sous-titres, filigrane16 $/mois en annuel, par membre60+ (traduction)
5 DescriptDoubler podcasts et vidéos montés par le texte60 min de média/mois16 $/mois en annuel25
6 RiversideTraduction avec synchronisation labiale de ce que vous y enregistrezPas d’offre gratuite, essai de 14 jours24 $/mois en annuel100+

1. BlaBlaScribe

Doublage ponctuel relu réplique par réplique

Doublage en packs dès 15 $ les 10 minutes, sans abonnement et avec des minutes qui n’expirent jamais. Chaque intervenant reçoit une voix de la bibliothèque ou un clone consenti, chaque réplique est calée sur son minutage d’origine, et vous relisez et modifiez réplique par réplique avant l’export. Les sous-titres dans plus de 50 langues et les transcriptions sont issus de la même édition. Les voix sont générées avec ElevenLabs.

Points forts

  • 1,00–1,50 $ la minute en packs, sans abonnement
  • Minutes de doublage sans expiration
  • Une voix ou un clone consenti par intervenant
  • Relecture réplique par réplique, chacune calée sur son minutage
  • Musique et sons conservés, voix d’origine supprimée

Points faibles

  • Pas de synchronisation labiale
  • 27 langues de doublage
Gratuit
aperçus de 15 s, 3 par langue
Packs
10 min 15 $ – 100 min 100 $
Langues de doublage
27
Synchronisation labiale
Non
Exports
MP4, M4A, MP3, WAV

2. Rask AI

Doublage avec synchronisation labiale de vidéos face caméra

L’outil à regarder si les lèvres doivent correspondre : la synchronisation labiale commence avec Creator Pro (99 $ par mois, ou 67 $ en annuel, pour 100 minutes). Rask traduit vers plus de 135 langues et clone les voix dans 57.

Points forts

  • Synchronisation labiale dès Creator Pro
  • Traduction vers 135+ langues, clonage de voix dans 57
  • Imports jusqu’à 5 heures
  • Import et export SRT

Points faibles

  • Creator : 25 min pour 39 $/mois, sans synchronisation labiale
  • Les minutes des offres mensuelles ne sont pas reportées
  • La synchronisation labiale avancée consomme 3 min par minute de vidéo
  • Minutes supplémentaires à 3 $ (Creator Pro, Business)
Offre gratuite
essai de 3 min
Payant dès
39 $/mois (28 $ en annuel)
Langues
135+
Synchronisation labiale
dès Creator Pro
Minutes
Creator 25, Creator Pro 100

3. VEED

Doublage dans un éditeur vidéo

Si vous montez aussi la vidéo, VEED inclut 30 minutes de doublage par mois en Pro et une heure en Studio, avec synchronisation labiale en option (bêta) et clone de voix dès Creator. Son centre d’aide précise que tous les intervenants d’un doublage reçoivent la même voix.

Points forts

  • Éditeur vidéo complet avec timeline
  • Sous-titres automatiques jusqu’à 50 h par mois sur les offres payantes
  • Doublage : 30 min/mois en Pro, 1 h en Studio, synchronisation labiale en option (bêta)
  • Clone de voix dès Creator, export 4K dès Pro

Points faibles

  • Facturé par monteur
  • Offre gratuite : 10 min de sous-titres, 720p, filigrane
  • Le doublage utilise une seule voix pour tous les intervenants
  • Les imports de l’offre gratuite peuvent servir à entraîner l’IA
Offre gratuite
10 min de sous-titres/mois
Payant dès
25 $/mois (12,25 $ en annuel)
Langues
125+
Doublage
Pro 30 min/mois, Studio 1 h
Exports de sous-titres
SRT, VTT, TXT, incrustés

4. Kapwing

Minutes de doublage incluses avec sous-titres et montage

Kapwing Pro (24 $ par mois, ou 16 $ en annuel, par membre) inclut 50 minutes de doublage par mois dans plus de 40 langues, en plus de 1 000 minutes de sous-titres. Le clonage de voix et la synchronisation labiale nécessitent Business, à 64 $ par mois ou 50 $ en annuel par membre.

Points forts

  • Pro : 1 000 min de sous-titres, 500 de traduction, 50 de doublage par mois
  • Doublage dans 40+ langues ; clonage de voix et synchronisation labiale en Business
  • Détection automatique des intervenants, export 4K dès Pro
  • N’entraîne pas l’IA sur les contenus des clients

Points faibles

  • Exports limités à 120 min (4 min en Free)
  • Projets gratuits conservés 3 jours
  • Tarif par membre
  • Tous les serveurs aux États-Unis
Offre gratuite
10 min de sous-titres, 720p
Payant dès
24 $/mois (16 $ en annuel)
Traduction
60+ langues
Doublage
Pro 50 min/mois, 40+ langues
Export max.
120 min

5. Descript

Doubler podcasts et vidéos montés par le texte

Un éditeur vidéo basé sur le texte qui double aussi vers 30 langues et traduit les sous-titres vers 61. Le doublage et la traduction consomment des crédits IA — Descript ne publie pas de coût à la minute — et la synchronisation labiale commence avec l’offre Creator.

Points forts

  • Montage audio et vidéo en modifiant le texte
  • Sous-titres en 61 langues, doublage en 30
  • Export de timeline vers Premiere et Final Cut (dès Creator)

Points faibles

  • 25 langues de transcription
  • Tous les médias importés sont décomptés du forfait
  • Traduction payée en crédits IA
Offre gratuite
60 min de média/mois
Payant dès
24 $/mois (16 $ en annuel)
Langues
25
Bot de réunion
Non
Montage vidéo
Oui

6. Riverside

Traduction avec synchronisation labiale de ce que vous y enregistrez

Si vous enregistrez déjà dans Riverside, son AI Translation double la vidéo vers plus de 30 langues avec synchronisation labiale, à 100 crédits IA la minute. Les 2 000 crédits de Pro couvrent environ 20 minutes et ne se renouvellent pas chaque mois, et le traitement peut prendre jusqu’à 10 heures.

Points forts

  • Enregistre chaque participant sur une piste séparée
  • Transcription illimitée en Pro
  • AI Translation vers 30+ langues avec synchronisation labiale
  • SOC 2, ISO 27001 et SSO en Business

Points faibles

  • Pas d’offre gratuite, seulement un essai de 14 jours
  • Exports de transcription : SRT et TXT uniquement
  • AI Translation : 100 crédits la minute, crédits non renouvelés chaque mois
  • Refus de l’entraînement IA réservé à Business, par accord écrit
Offre gratuite
essai de 14 jours
Payant dès
35 $/mois (24 $ en annuel)
Langues
100+
Studio d’enregistrement
Oui
Exports de transcription
SRT, TXT

Sources : elevenlabs.io/pricing, elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, rask.ai/pricing, veed.io/pricing, support.veed.io/en/articles/10406623-how-to-use-veed-s-new-ai-dubbing-tool, kapwing.com/pricing, kapwing.com/ai/dubbing, descript.com/pricing, riverside.com/pricing, support.riverside.com/hc/en-us/articles/28812004829853-AI-credits — vérifié le 5 nov. 2026.

Comment nous avons établi cette liste

Nous avons comparé les outils souvent envisagés à la place d’ElevenLabs pour doubler des vidéos : prix par minute doublée, options gratuites, langues, voix par intervenant, synchronisation labiale, modification avant la vocalisation et limites de fichiers. Chaque prix et chaque limite proviennent de la page tarifs ou du centre d’aide de l’éditeur, vérifiés à la date indiquée plus haut. Nous n’avons pas réalisé de test d’écoute : cette liste ne classe donc pas les outils selon le naturel des voix.

BlaBlaScribe est notre produit et figure donc en premier. Ses voix doublées sont générées avec ElevenLabs : la différence tient au prix, à l’édition et aux outils autour du doublage, pas au moteur vocal.

Vos questions, nos réponses

Toutes les questions
Aucun de ces outils ne double gratuitement des vidéos entières. BlaBlaScribe vous permet de créer des aperçus de 15 secondes de votre propre vidéo, trois par langue, avant d’acheter un pack ; Rask AI propose un essai de 3 minutes sans carte ; VEED laisse les utilisateurs Free tester le doublage une fois. L’offre gratuite d’ElevenLabs donne 10 000 crédits par mois, mais les doublages portent un filigrane et ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales.
Pour un volume régulier, ElevenLabs fait déjà partie des moins chers : environ 40 minutes de doublage automatique avec l’offre Creator à 22 $. Kapwing Pro inclut 50 minutes de doublage par mois pour 24 $ par membre (16 $ en annuel). Pour un doublage ponctuel, les packs BlaBlaScribe commencent à 15 $ les 10 minutes, sans abonnement et avec des minutes qui n’expirent jamais.
Rask AI propose la synchronisation labiale dès Creator Pro (99 $ par mois, 67 $ en annuel), Kapwing en Business, Descript dès Creator et VEED en bêta optionnelle. L’AI Translation de Riverside est elle aussi synchronisée sur les lèvres. BlaBlaScribe ne propose pas de synchronisation labiale.
Rask AI traduit vers plus de 135 langues, contre plus de 90 pour ElevenLabs. Kapwing double vers plus de 40, Riverside vers plus de 30, Descript vers 30 et BlaBlaScribe vers 27.
BlaBlaScribe attribue à chaque intervenant sa propre voix de la bibliothèque ou un clone de sa voix, avec son consentement. Le centre d’aide de VEED indique que son doublage utilise la même voix pour tous les intervenants.
Oui. BlaBlaScribe génère les voix doublées avec ElevenLabs et y ajoute une voix par intervenant, l’édition réplique par réplique, un minutage calé sur chaque réplique et des sous-titres issus de la même édition, le tout vendu en packs à 1,00–1,50 $ la minute.