BlaBlaScribe vs Otter.ai : fichiers ou réunions ?
Ces deux outils ne répondent pas au même besoin. Otter rejoint vos appels Zoom, Teams et Meet et prend des notes de réunion, surtout en anglais. BlaBlaScribe transcrit et sous-titre les enregistrements que vous avez déjà — dans plus de 120 langues, sans limite sur le nombre de fichiers importés.
BlaBlaScribe : imports illimités, fichiers jusqu’à 5 heures, plus de 120 langues et une traduction qui conserve les horodatages.
Otter.ai : un bot qui rejoint Zoom, Teams et Meet, avec synchronisation Salesforce et HubSpot.
Choisissez BlaBlaScribe si vous…
- transcrivez des interviews, podcasts, cours ou vidéos déjà enregistrés
- travaillez dans d’autres langues que l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais ou le chinois
- avez besoin de sous-titres ou d’une version traduite de la transcription
- ne voulez pas que vos enregistrements servent à entraîner des modèles d’IA
Choisissez Otter.ai si vous…
- voulez qu’un bot rejoigne chaque réunion et prenne les notes à votre place
- faites surtout vos réunions en anglais et avez besoin d’une synchro CRM (Salesforce, HubSpot)
- avez besoin de plus de 1 000 minutes par mois avec l’offre payante la moins chère
- voulez retrouver enregistrements et notes de réunion dans des applis iOS et Android
Comparatif détaillé, fonction par fonction
D’après les pages tarifs et fonctionnalités publiques de chaque outil. La mention « meilleur » indique quel outil l’emporte sur chaque ligne.
| Comparé sur 13 critères · pages de tarifs publiques | BlaBlaScribe600 min · 14 $/mois | Otter.ai1 200 min · 16,99 $/mois |
|---|---|---|
| Tarifs et limites | ||
| Offre gratuite | 90 min à l’inscription, puis 30 min chaque mois | 300 min par mois, 30 min par conversation |
| Offre payante la moins chère | 14 $/mois · 11 $ en annuel — 600 min | 16,99 $/mois · 8,33 $ en annuel — 1 200 minmeilleur |
| Import de fichiers | Illimité — seules vos minutes comptentmeilleur | 3 par compte en Free, 10 par mois en Pro |
| Durée max. d’un enregistrement | 5 heures par fichier, sur toutes les offresmeilleur | 30 min (Free), 90 min (Pro), 4 h (Business) |
| Transcription | ||
| Langues de transcription | 120+meilleur | 6 — EN, ES, FR, DE, JA, ZH |
| Identification des intervenants | Oui, sur toutes les offres | Oui |
| Bot de réunion en direct | Non — importez un fichier ou collez un lien | Zoom, Microsoft Teams et Google Meetmeilleur |
| Intégrations CRM et outils | API en Business | Salesforce, HubSpot, Zapiermeilleur |
| Sous-titres et traduction | ||
| Traduction | 50+ langues, horodatages conservésmeilleur | Pas de fonction dédiée — passer par Otter Chat |
| Export en gratuit | SRT et TXTmeilleur | Aucun export |
| Export sur les offres payantes | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX et JSONmeilleur | TXT, PDF, DOCX, SRT et MP3 |
| Confidentialité | ||
| Vos données et l’entraînement de l’IA | Jamais utilisées pour l’entraînementmeilleur | Utilisées après anonymisation |
| Hébergement des données | UE — serveurs propres en Allemagne | Non précisé sur la page tarifs ; société américaine |
Sources : blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages, otter.ai/privacy-security — vérifié le 2 oct. 2026. Les prix évoluent : vérifiez le site de l’éditeur avant d’acheter.
Deux usages, deux outils
Otter est conçu autour de la réunion. Son assistant rejoint Zoom, Microsoft Teams et Google Meet, enregistre, transcrit en direct et envoie un résumé ensuite. Importer un fichier enregistré ailleurs reste secondaire, et c’est rationné : trois imports pour toute la durée de vie d’un compte gratuit, dix par mois en Pro.
BlaBlaScribe est conçu autour du fichier. Vous importez un audio ou une vidéo, ou collez un lien YouTube ou cloud, et vous obtenez une transcription avec les intervenants identifiés, que vous pouvez modifier, traduire, résumer et exporter en sous-titres. Il n’y a pas de bot de réunion — si votre travail se passe en direct sur Zoom, c’est un point à prendre en compte.
Langues et traduction
Otter transcrit six langues : anglais, espagnol, français, allemand, japonais et chinois simplifié, une seule langue par conversation. Il n’y a pas de fonction de traduction dédiée ; le centre d’aide d’Otter suggère de demander la traduction à Otter Chat.
BlaBlaScribe transcrit plus de 120 langues et traduit vers plus de 50, en conservant les horodatages et les intervenants : la traduction s’exporte directement en sous-titres SRT ou VTT. Pour un podcast en polonais ou une interview en turc, Otter n’est tout simplement pas une option.
Les tarifs en pratique
Sur le papier, Otter Pro est moins cher : 1 200 minutes pour 16,99 $ par mois, ou 8,33 $ en annuel, contre 600 minutes pour 14 $ (11 $ en annuel) chez BlaBlaScribe Creator. Mais les minutes ne fonctionnent pas de la même façon. Otter limite chaque conversation à 90 minutes en Pro et les imports à dix fichiers par mois : un podcast hebdomadaire de deux heures n’y rentre pas. BlaBlaScribe ne compte que les minutes : autant de fichiers que vous voulez, jusqu’à cinq heures chacun.
Confidentialité et entraînement de l’IA
La politique de confidentialité d’Otter indique que les données des utilisateurs sont anonymisées avant d’entraîner ses modèles — les enregistrements servent donc à l’entraînement, sans données personnelles. BlaBlaScribe n’utilise jamais vos fichiers audio ni vos transcriptions pour entraîner des modèles d’IA, et stocke tout sur ses propres serveurs en Allemagne, conformément au RGPD.
Quand Otter est le meilleur choix
Vos questions, nos réponses
Ce que l’on nous demande avant de choisir entre BlaBlaScribe et Otter.ai.
Toutes les questionsAutres comparatifs
vs
NottaBlaBlaScribe vs NottaBlaBlaScribe vs Notta : 120+ langues contre 58, traduction incluse ou en option payante, limites d’import, offres gratuites et bots de réunion comparés.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe : 600 minutes à 14 $/mois contre 29 $. Offre gratuite, langues, traduction, exports, relecture humaine et confidentialité.vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe : offre illimitée solo ou espace d’équipe, 120+ langues contre 98+, traduction des sous-titres, limites et offres gratuites.