BlaBlaScribe vs Otter.ai : fichiers ou réunions ?

Prenez Otter.ai si vous voulez qu’un bot rejoigne vos appels Zoom, Teams ou Meet en anglais et prenne des notes ; Otter Pro offre 1 200 minutes pour 16,99 $ par mois. Prenez BlaBlaScribe pour les enregistrements que vous avez déjà : plus de 120 langues au lieu de 6, aucun plafond d’imports (Otter Pro autorise 10 imports par mois, de 90 minutes chacun) et une traduction qui devient directement des sous-titres.

, Fondateur

Transparence : BlaBlaScribe est notre propre produit. Les informations sur les autres outils viennent de leurs sites (voir les sources), et chaque page indique quand l’autre outil est le meilleur choix.

BlaBlaScribedès 11 $/mois · 120+ langues
Otter.aidès 8,33 $/mois · 6 langues
Idéal pour les enregistrements et les sous-titres

BlaBlaScribe : imports illimités, aucune limite de durée par fichier sur les offres payantes, plus de 120 langues et une traduction vers plus de 50 langues qui conserve les horodatages, dès 11 $/mois en annuel.

Idéal pour les réunions en direct en anglais

Otter.ai : un bot pour Zoom, Teams et Meet, 1 200 minutes pour 16,99 $/mois (8,33 $ en annuel) et une synchronisation Salesforce ou HubSpot.

Prix vérifiés le 5 nov. 2026

Choisissez BlaBlaScribe si vous…

  • transcrivez des interviews, podcasts, cours ou vidéos déjà enregistrés
  • avez des fichiers de plus de 90 minutes, ou plus de 10 fichiers par mois
  • travaillez dans d’autres langues que l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais ou le chinois
  • avez besoin de sous-titres (SRT, VTT, ASS ou MP4 incrusté) ou d’une transcription traduite
  • transcrivez quelques heures de temps en temps et préférez acheter des packs de minutes dès 5 $ plutôt que vous abonner
  • ne voulez pas que vos enregistrements servent à entraîner des modèles d’IA, même anonymisés

Choisissez Otter.ai si vous…

  • voulez qu’un bot rejoigne chaque réunion et prenne les notes à votre place
  • faites surtout vos réunions en anglais et voulez des notes synchronisées avec Salesforce ou HubSpot
  • avez besoin de 20 heures de transcription de réunions en anglais par mois pour moins de 17 $
  • voulez une offre gratuite avec 300 minutes chaque mois pour des appels courts
  • enregistrez plusieurs réunions en même temps (2 en Pro, 3 en Business)

Comparatif détaillé, fonction par fonction

D’après les pages tarifs et fonctionnalités publiques de chaque outil. La mention « meilleur » indique quel outil l’emporte sur chaque ligne.

Comparé sur 18 critères · pages de tarifs publiques
BlaBlaScribe600 min · 14 $/mois
Otter.ai1 200 min · 16,99 $/mois
Tarifs et limites
Offre gratuite30 min offertes une fois à l’inscription, sans expiration300 min par mois, 30 min par conversationmeilleur
Offre d’entrée, en mensuel14 $/mois — 600 min (Creator)16,99 $/mois — 1 200 min (Pro)meilleur
Offre d’entrée, en annuel11 $/mois — 7 200 min pour l’année, utilisables n’importe quel mois8,33 $/mois — 1 200 min par moismeilleur
Prix de l’heure, offre d’entrée en mensuel1,40 $≈ 0,85 $meilleur
Payer sans abonnementPacks de minutes : 50 min pour 5 $, jusqu’à 500 min pour 30 $meilleurNon proposé — abonnements mensuels ou annuels
Import de fichiersAucun plafond — seules vos minutes comptentmeilleur3 pour toute la durée de vie d’un compte Free, 10 par mois en Pro, illimité en Business
Durée max. d’un fichierAucune limite sur les offres payantes (Starter : 10 premières min)meilleur30 min (Free), 90 min (Pro), 4 h (Business)
Équipe de troisPro : 3 utilisateurs, 2 000 min — 43 $/mois ou 34 $ en annuelmeilleurBusiness : 30 $ par utilisateur en mensuel, 19,99 $ en annuel
Transcription et réunions
Langues de transcription120+meilleur6 — anglais, espagnol, français, allemand, japonais, chinois
Identification des intervenantsOui, sur toutes les offresOui
Bot de réunion en directNon — enregistrez l’appel, puis importez-le ou collez un lienZoom, Microsoft Teams et Google Meetmeilleur
Réunions enregistrées simultanémentSans objet1 (Free), 2 (Pro), 3 (Business)meilleur
Intégrations CRM et outilsAucune — exportez plutôt des fichiersSalesforce, HubSpot (synchro CRM pour 1 utilisateur en Pro, 5 en Business), Zapiermeilleur
Sous-titres et traduction
Traduction50+ langues, horodatages et intervenants conservés (3 langues en Creator, 10 en Pro)meilleurPas de fonction de traduction — vous pouvez demander à Otter Chat
Exports avec l’offre gratuiteSRT, TXTmeilleurTXT, MP3
Exports sur les offres payantesSRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX et JSON + MP4 avec sous-titres incrustésmeilleurTXT, PDF, DOCX, SRT et MP3
Confidentialité
Vos données et l’entraînement de l’IAJamais utilisées pour entraîner des modèles d’IAmeilleurLes données utilisateur anonymisées servent à entraîner les modèles d’Otter
Où tourne la transcriptionServeurs propres en Allemagne (UE)AWS ; région non précisée

Sources : blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, otter.ai/privacy-security, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages — vérifié le 5 nov. 2026. Les prix évoluent : vérifiez le site de l’éditeur avant d’acheter.

Avez-vous besoin d’un bot de réunion ou d’un outil de transcription de fichiers ?

Si l’enregistrement a lieu pendant un appel Zoom, Teams ou Meet et que vous voulez des notes sans lever le petit doigt, il vous faut un bot comme Otter ; si vous avez déjà le fichier audio ou vidéo, un outil de transcription de fichiers comme BlaBlaScribe est plus adapté.

Otter est conçu autour de la réunion : son assistant rejoint l’appel, transcrit en direct et envoie un résumé ensuite. Importer un fichier enregistré ailleurs reste secondaire, et c’est rationné — trois imports pour toute la durée de vie d’un compte gratuit, dix par mois en Pro, 90 minutes par conversation. BlaBlaScribe est conçu autour du fichier : vous importez un audio ou une vidéo (jusqu’à 8 Go) ou collez un lien, et vous obtenez une transcription avec identification des intervenants, que vous pouvez modifier, traduire, résumer et exporter en sous-titres.

Un bot est le bon outil quand

  • la plupart de vos enregistrements sont des appels internes en anglais de moins de 90 minutes ;
  • vous voulez que notes et actions à mener apparaissent automatiquement, sans import ;
  • les notes d’appel doivent arriver dans Salesforce ou HubSpot.

Enregistrer puis importer est préférable quand

  • les fichiers sont longs — un atelier de trois heures, un cours d’une journée, un podcast de deux heures ;
  • l’audio ne vient pas du tout d’une réunion : interviews, podcasts, cours, vidéos YouTube, mémos vocaux ;
  • les intervenants parlent une langue hors des six d’Otter, ou passent d’une langue à l’autre ;
  • vous avez besoin de sous-titres ou d’une version traduite, pas seulement de notes de réunion.

Pour un panorama des outils à base de bot, consultez les meilleurs assistants IA de prise de notes en réunion en 2026 et notre comparatif Otter.ai vs Fireflies.ai.

Combien coûte chaque outil en pratique ?

Pour les réunions en anglais, Otter est moins cher à la minute ; pour des fichiers importés nombreux ou longs, BlaBlaScribe est souvent la seule offre qui convient sans passer à la formule supérieure.

Volume mensuelBlaBlaScribeOtter.ai
1 heure, de temps en tempsDeux packs de 50 min : 10 $, sans abonnementGratuit, si chaque fichier dure moins de 30 min et que vous n’avez pas utilisé vos 3 imports à vie ; sinon Pro à 16,99 $ (8,33 $ en annuel)
10 heuresCreator : 14 $ en mensuel, 11 $ en annuelPro : 16,99 $ en mensuel, 8,33 $ en annuel — si c’est 10 fichiers maximum, de moins de 90 min chacun
30 heuresPro : 43 $ en mensuel, 34 $ en annuel (2 000 min, 3 utilisateurs)Business : 30 $ en mensuel, 19,99 $ en annuel par utilisateur (les 1 200 min de Pro ne suffisent pas)

À l’heure, Otter Pro revient à environ 0,85 $ en mensuel et 0,42 $ en annuel, contre 1,40 $ et 1,10 $ chez BlaBlaScribe Creator. Le hic, c’est la forme des minutes. Un podcast hebdomadaire de deux heures dépasse la limite de 90 minutes d’Otter Pro, et un chercheur qui mène 15 interviews par mois épuise les 10 imports de Pro. Les offres payantes de BlaBlaScribe ne comptent que les minutes — autant de fichiers que vous voulez, de n’importe quelle durée — et les offres annuelles vous donnent les minutes de toute l’année d’emblée : un mois chargé ne vous oblige pas à changer de formule.

À qui s’adresse chaque outil

BlaBlaScribe convient à ceux qui travaillent avec des médias enregistrés ; Otter à ceux qui travaillent en réunion en direct, en anglais.

  • Podcasteurs — épisodes longs, noms des invités bien orthographiés grâce au glossaire, lecteur de transcription intégrable : BlaBlaScribe pour les podcasteurs.
  • YouTubeurs et créateurs vidéo — sous-titres stylisés ou incrustés, traduction et doublage IA en 27 langues : générateur de sous-titres.
  • Chercheurs et journalistes — de nombreuses interviews par mois, souvent dans d’autres langues : BlaBlaScribe pour les chercheurs.
  • Créateurs de formations — cours d’une heure avec sous-titres en plusieurs langues.
  • Personnes qui ne travaillent pas en anglais — en polonais, arabe, hindi, turc ou dans l’une des 120+ langues qu’Otter ne couvre pas.
  • Équipes anglophones qui enchaînent les réunions — ventes, customer success et points quotidiens internes : Otter convient mieux.

Les différences qui font pencher la balance

Quatre points séparent les deux outils : les langues, les limites de fichiers, les exports de sous-titres et le traitement de vos données.

Langues et traduction

Otter transcrit six langues — anglais, espagnol, français, allemand, japonais et chinois —, une seule langue par conversation, et n’a pas de fonction de traduction en dehors des questions à Otter Chat. BlaBlaScribe transcrit plus de 120 langues et traduit vers plus de 50, en conservant horodatages et intervenants : la traduction s’exporte directement en SRT ou VTT.

Limites de fichiers

Otter plafonne chaque conversation à 30 minutes en Free, 90 en Pro et 4 heures en Business, et les imports à 10 par mois en Pro. BlaBlaScribe n’a ni limite de durée par fichier ni plafond d’imports sur les offres payantes ; l’offre gratuite Starter transcrit les fichiers courts en entier et les 10 premières minutes des longs.

Exports et sous-titres

Otter exporte en TXT, PDF, DOCX, SRT et MP3 sur les offres payantes. BlaBlaScribe y ajoute VTT, ASS, CSV, XLSX, JSON et la vidéo MP4 avec sous-titres incrustés, six styles de sous-titres prédéfinis et le format vertical 9:16 pour les Shorts et les Reels.

Confidentialité et localisation des données

La page confidentialité d’Otter indique que les données utilisateur sont anonymisées avant d’entraîner ses modèles, et cite AWS sans préciser de région. BlaBlaScribe n’utilise jamais vos fichiers ni vos transcriptions pour entraîner des modèles d’IA et fait tourner la transcription sur ses propres serveurs en Allemagne ; la traduction et les outils IA passent par l’API Google Gemini.

Enregistrer l’appel, puis l’importer : la méthode sans bot

Vous pouvez obtenir la transcription d’une réunion sans aucun bot dans la salle : enregistrez l’appel vous-même et importez le fichier ensuite.

  1. Enregistrez dans l’application de réunion elle-même — enregistrement local ou cloud Zoom, enregistrement Google Meet ou Teams — et prévenez les participants que vous enregistrez.
  2. Téléchargez le fichier MP4 ou M4A à la fin de la réunion.
  3. Importez-le dans BlaBlaScribe ou collez le lien cloud ; toutes les durées passent sur les offres payantes.
  4. Vérifiez les noms des intervenants, ajoutez un glossaire de noms et de termes, puis résumez, traduisez ou exportez.

Les instructions détaillées pour chaque application : comment transcrire une réunion Zoom, Google Meet ou Teams.

Passer d’Otter.ai à BlaBlaScribe

Le changement prend un après-midi : exportez d’Otter ce que vous voulez garder, puis envoyez vos nouveaux enregistrements à BlaBlaScribe.

  1. Dans Otter, exportez les transcriptions utiles en DOCX, TXT ou SRT, et l’audio en MP3, sur n’importe quelle offre.
  2. Créez un compte BlaBlaScribe gratuit ; les 30 minutes offertes suffisent pour tester l’un de vos vrais fichiers.
  3. Importez un enregistrement typique et comparez l’identification des intervenants et la précision sur votre propre audio.
  4. Ajoutez au glossaire les noms et termes récurrents pour qu’ils soient bien orthographiés dans chaque fichier.
  5. Choisissez Creator jusqu’à 10 heures par mois, Pro pour 33 heures et 3 utilisateurs, ou achetez des packs de minutes si vous transcrivez ponctuellement.

D’autres options figurent sur notre page alternatives à Otter.ai.

Quand Otter est le meilleur choix

Otter l’emporte dans plusieurs situations bien réelles, et BlaBlaScribe ne cherche pas à rivaliser sur ce terrain :

  • Des notes de réunion en direct sans effort. Un bot rejoint chaque appel Zoom, Teams ou Meet ; BlaBlaScribe n’a pas de bot de réunion.
  • Beaucoup d’appels courts en anglais à petit budget. 1 200 minutes pour 8,33 $ par mois en annuel, c’est moins cher à l’heure que n’importe quelle offre BlaBlaScribe.
  • Équipes commerciales pilotées par le CRM. Les notes se synchronisent avec Salesforce ou HubSpot ; BlaBlaScribe n’a pas d’intégration CRM.
  • Un quota gratuit renouvelé. Otter Free donne 300 minutes chaque mois ; BlaBlaScribe Starter donne 30 minutes une seule fois.

Vos questions, nos réponses

Ce que l’on nous demande avant de choisir entre BlaBlaScribe et Otter.ai.

Toutes les questions
Pour les fichiers enregistrés, oui : BlaBlaScribe transcrit fichiers importés et liens dans plus de 120 langues, sans plafond d’imports ni limite de durée par fichier sur les offres payantes. Il ne remplace pas le bot de réunion en direct d’Otter : BlaBlaScribe n’a pas d’assistant qui rejoint Zoom, Teams ou Meet.
Pas à la minute : Otter Pro donne 1 200 minutes pour 16,99 $ par mois, BlaBlaScribe Creator 600 pour 14 $. Mais Otter Pro limite les fichiers à 90 minutes et les imports à 10 par mois : pour des enregistrements longs ou nombreux, BlaBlaScribe revient souvent moins cher que l’offre Otter Business dont vous auriez besoin.
Six : anglais, espagnol, français, allemand, japonais et chinois, une seule par conversation. BlaBlaScribe transcrit plus de 120 langues et traduit vers plus de 50.
BlaBlaScribe, sauf si la langue fait partie des six d’Otter. BlaBlaScribe couvre plus de 120 langues sur toutes les offres, y compris la gratuite, et peut traduire la transcription en conservant les horodatages.
Oui, Otter propose une offre gratuite. Otter Free inclut 300 minutes par mois, 30 minutes par conversation et 3 imports de fichiers pour toute la durée de vie du compte. BlaBlaScribe Starter donne 30 minutes une seule fois, avec export SRT et TXT.
Seulement pour les épisodes courts. Otter Pro coupe chaque conversation à 90 minutes, autorise 10 imports par mois et n’exporte ni VTT ni vidéo incrustée, alors que BlaBlaScribe accepte des épisodes de toute durée sur les offres payantes et exporte les sous-titres dans tous les formats courants.
Otter n’a pas de fonction de traduction dédiée ; son centre d’aide suggère de passer par Otter Chat. BlaBlaScribe traduit transcriptions et sous-titres vers plus de 50 langues en conservant le minutage, dès l’offre Creator.
La page confidentialité d’Otter indique que les données utilisateur sont anonymisées avant de servir à entraîner ses modèles. BlaBlaScribe n’utilise jamais les fichiers ni les transcriptions de ses clients pour entraîner des modèles d’IA.
Oui, à partir de l’enregistrement : enregistrez l’appel dans Zoom, Teams ou Meet, puis importez le fichier ou collez son lien. Il n’y a pas de bot : rien ne rejoint l’appel à votre place.