Chaque webinaire devient un article, un montage des meilleurs moments sous-titré, des citations pour les réseaux sociaux et une version localisée. Le même après-midi.
Pour les équipes marketing: Une vidéo. Tous les marchés. Tous les formats.
Transformez vos webinaires et vidéos de campagne en transcriptions, sous-titres, traductions et une semaine de contenu — sans passer par une agence.
MP4, MOV et plus · jusqu'à 8 Go · webinaires et liens YouTube acceptés
Un webinaire, une semaine de contenus
Mon
Blog postWhy we rebuilt onboarding
Tue
LinkedIn“Two weeks became two days.”
Wed
Clip · captions0:42 · EN / FR / DE
Thu
Newsletter3 takeaways
Fri
SubtitlesES · PT · JA
Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéoTouchez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Fichiers chiffrés · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
Un contenu, tous les formats : le processus
D’un enregistrement à tout un ensemble de contenus.
Recycler une vidéo30 minutes offertes · Sans carte bancaire
Le fichier source ou le lien publié — les deux fonctionnent.
Texte avec intervenants identifiés et sous-titres parfaitement synchronisés, en un seul passage.
Les sous-titres passent dans plus de 50 langues avec le minutage conservé : les termes de marque sont fixés une fois, justes partout.
Un premier jet d’article tiré de la transcription, des citations pour les réseaux sociaux, des vidéos localisées pour chaque campagne régionale.
Ce que l’équipe contenu y gagne
Plus de contenus pour chaque euro de production.
Un contenu, plusieurs formats
Un seul webinaire donne un article, des citations pour les réseaux sociaux, des extraits sous-titrés et des versions localisées : le coût de production est amorti sur l’ensemble.
Localisation en interne
Avec la traduction de sous-titres dans plus de 50 langues, une campagne régionale n’est plus un appel d’offres, c’est l’affaire d’un après-midi.
Vos termes de marque sous contrôle
Noms de produits, promesses et slogans sont fixés une fois dans l’éditeur et restent justes dans toutes les langues.
Exports prêts pour votre CMS
DOCX et TXT pour le blog, SRT/VTT pour les lecteurs vidéo, CSV quand l’équipe en a besoin.
Là où le retour sur investissement se voit
L’enregistrement devient une transcription, la transcription un article et un e-mail de nurturing : le webinaire continue de générer des leads pendant des mois.
Vidéo de campagne sous-titrée en interne pour huit marchés, dès la semaine du lancement, sans dépendre d’une agence.
Dans un fil sans le son, les clips bien sous-titrés font mieux que les autres, et les citations sont déjà dans la transcription.
Des processus pour toute l’équipe
Localisation
Huit marchés, un seul après-midi
Traduisez les sous-titres de la campagne en une seule fois, vérifiez les termes de marque à côté de la source, exportez par marché.
Opérations contenu
De la bibliothèque vidéo au calendrier de contenu
Transcrivez d’un coup toutes les archives de webinaires et puisez-y articles, posts et arguments pendant tout le trimestre.
La localisation sans les allers-retours
Source et traduction côte à côte : validez et exportez marché par marché.
Commencer gratuitement
Précis. Multilingue. Confidentiel.
Nos modèles d’IA sont entraînés sur de vrais enregistrements et affinés par des experts : vous obtenez une transcription directement exploitable, avec une ponctuation et des majuscules correctes.
Transcrivez interviews, médias et conversations dans plus de 120 langues et dialectes, avec détection automatique de la langue en cas de doute.
Votre audio est transcrit sur notre propre infrastructure, hébergée dans l’UE. Il est chiffré, conforme au RGPD et n’est jamais utilisé pour entraîner l’IA.
Plébiscité par les créateurs, les équipes et les chercheurs
Excellent : 4,8/5 sur plus de 580 avis
Les noms de produits et les promesses sont fixés une fois dans l’éditeur et restent justes dans toutes les langues.
J’ai importé un enregistrement de deux heures pendant la pause déjeuner : la transcription m’attendait avant même que j’aie fini mon café. La précision m’a vraiment surprise.
Notre équipe juridique l'a approuvé parce que le traitement reste sur une infrastructure européenne. Cela seul a exclu la plupart des concurrents.
Nous sous-titrons désormais nos vidéos phares pour huit marchés en interne. Les agences nous proposaient des délais de plusieurs semaines ; cela ne prend qu'une heure.
La publication des transcriptions de webinaires en complément des vidéos a fait grimper le trafic organique vers notre centre de ressources.
Pas de carte, pas de piège : j’ai testé avec de vrais fichiers avant de payer, et je suis passée à l’offre supérieure une semaine plus tard, parce que l’outil s’est imposé dans mon quotidien.
J’avais un problème avec un fichier énorme : le support m’a guidé pour l’import en plusieurs parties, le matin même. C’est rare de nos jours.
Importez l’enregistrement : vous obtenez une transcription avec les intervenants identifiés et des sous-titres synchronisés. La transcription devient le premier jet de l’article et les citations pour les réseaux ; les sous-titres deviennent des extraits et des versions localisées. Un seul import alimente tout.
Générez les sous-titres, traduisez-les pour vos marchés cibles (plus de 50 langues, minutage conservé), vérifiez les termes de marque côte à côte et exportez un SRT/VTT par marché. Huit marchés en un après-midi, c’est courant.
Oui : corrigez-les une fois dans l’éditeur, et la correction s’applique à toutes les traductions. Les formulations sensibles sur le plan juridique peuvent être relues ligne par ligne avant l’export.
Les projets gardent vos fichiers en ordre, et les exports s’intègrent à vos outils : CMS, logiciels de montage, planificateurs de réseaux sociaux. Le traitement est conforme au RGPD et se fait dans l’UE, un point que les achats ne manqueront pas de vérifier.
En général : les prestataires de transcription, les agences de sous-titrage pour du contenu standard, et des heures de retranscription manuelle de citations à partir d'enregistrements.
Vous pouvez transcrire gratuitement votre première vidéo avec 30 minutes offertes pour commencer, sans carte bancaire. Les résumés, posts et autres contenus créés à partir de la transcription sont inclus dans les forfaits payants, à partir de Creator à 14 $/mois.
En découvrir plus
Outils pour les équipes marketing
Traduire des sous-titresLes mêmes sous-titres dans plus de 50 langues, sans toucher au timing.Traducteur vidéoTraduisez une vidéo en gardant des sous-titres synchronisés.Transcription IATranscrivez audio et vidéo dans plus de 120 langues.Résumé de transcriptionLes points clés et les actions à mener d’un long enregistrement.