Qui sommes-nous

BlaBlaScribe transforme l’audio et la vidéo en texte vraiment exploitable : des transcriptions précises avec identification des intervenants, des sous-titres qui tiennent à l’écran, des traductions dans plus de 60 langues et un doublage IA qui fait parler votre vidéo dans 27 langues — le tout au même endroit, dans le navigateur.

Pourquoi nous l’avons créé

Quantité de paroles utiles dorment dans des enregistrements : entretiens, cours, réunions, podcasts, vidéos. Impossible d’y faire une recherche, de les citer, de les traduire ou de les parcourir en diagonale. Les outils existants ne réglaient qu’une partie du problème — un bot de réunion d’un côté, un éditeur de sous-titres de l’autre —, le plus souvent pensés d’abord pour l’anglais et à des tarifs taillés pour les grandes entreprises.

Nous voulions un outil honnête, qui traite sur un pied d’égalité un cours en polonais, un podcast en japonais et une interview en espagnol : vous importez un fichier ou collez un lien, et vous obtenez un texte à modifier, sous-titrer, traduire et partager. Rien à installer, aucun rendez-vous commercial, pas de carte bancaire pour essayer.

Nos convictions

• Vos fichiers vous appartiennent. La transcription tourne sur notre propre infrastructure, et vos enregistrements ne servent jamais à entraîner des modèles d’IA. La traduction, les outils de texte IA et le doublage passent par les prestataires cités dans notre Politique de confidentialité — Google Gemini et ElevenLabs —, uniquement pour produire votre résultat. Les fichiers sont chiffrés, stockés sur des serveurs européens (Hetzner, Allemagne), et vous pouvez les supprimer à tout moment.
• Gratuit doit vouloir dire gratuit. Le forfait Starter vous offre 30 vraies minutes de transcription, sans carte bancaire et sans date d’expiration : les fichiers courts en entier, les 10 premières minutes des fichiers longs. De quoi juger si l’outil mérite sa place dans votre façon de travailler.
• Toutes les langues se valent. Plus de 120 langues en transcription, la traduction de sous-titres dans plus de 60, le doublage IA dans 27, et une interface disponible en 12 langues. La précision en suédois compte autant que la précision en anglais.
• Des outils, pas une prison dorée. Exportez en SRT, VTT, TXT, DOCX et bien d’autres formats — et profitez de nos utilitaires gratuits dans le navigateur, sans compte, parce qu’un convertisseur de format ne devrait rien coûter.

Le produit aujourd’hui

BlaBlaScribe transcrit les fichiers importés, les liens et les enregistrements faits dans le navigateur ; identifie les intervenants ; génère et traduit des sous-titres ; double les vidéos dans d’autres langues avec une voix par intervenant ; résume les longs enregistrements ; et vous laisse tout retoucher dans un éditeur de sous-titres et de transcriptions rapide.

Les créateurs s’en servent pour leurs sous-titres, les chercheurs pour leurs entretiens, les étudiants pour leurs cours et les équipes pour leurs réunions — découvrez comment chacun l’utilise sur nos pages de cas d’usage.

Qui se cache derrière BlaBlaScribe

BlaBlaScribe est développé par une petite équipe produit indépendante : ceux qui répondent à vos e-mails au support sont aussi ceux qui écrivent le code. Le service est exploité par Vindrose sp. z o.o., une société à responsabilité limitée immatriculée à Wrocław, en Pologne (KRS 0001261581) ; le droit européen de la protection des données (RGPD) s’applique donc par défaut à tout ce que nous faisons.

Nous contacter

Questions, retours, demandes presse ou partenariats : écrivez-nous à [email protected]. Nous lisons tout.

Vous pouvez aussi nous suivre sur X (Twitter) et LinkedIn.