Les sous-titres tombent pile sur la parole. Avant, je passais mes soirées à déplacer des lignes dans un logiciel de bureau.
Sous-titres mot à motdes sous-titres animés qui suivent la voix
Importez une vidéo et chaque mot reçoit son propre minutage d’après la transcription. Faites apparaître les mots au fil de la parole, surlignez le mot en cours ou affichez un seul mot à la fois — puis exportez un MP4.
MP4, MOV, MKV et plus · jusqu’à 4 Go · 120+ langues · export MP4
Chaque mot s’allume quand il est prononcé
Nobody tells youthis partuntil it’s too late.
9:41Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Fichiers chiffrés · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
Des sous-titres en rythme avec la voix
Chaque mot est minuté d’après la transcription, et non réparti uniformément sur la ligne — l’apparition tombe sur la voix, pas en avance.
Word highlight colore le mot en cours tandis que le reste de la ligne reste lisible — l’effet karaoké qu’on attend sur les formats courts.
Combinez n’importe quel style avec n’importe quelle façon d’afficher les mots : un Clean box qui se remplit mot à mot, ou un seul mot bien gras au centre de l’image.
Comment créer des sous-titres mot à mot
Quatre étapes, de la vidéo aux sous-titres animés.
Essayer le mot à mot gratuitement90 minutes offertes · Sans carte bancaire
Déposez un fichier ou collez un lien. L’IA transcrit la parole et minute chaque mot.
Choisissez Word highlight pour l’effet karaoké, ou l’un des six styles.
Tout d’un coup, mot à mot sur place, ou un seul mot à la fois au centre de l’image.
L’animation est incrustée dans la vidéo, générée dans votre navigateur à la taille d’origine.
Pourquoi le minutage des mots compte
Les sous-titres animés ne fonctionnent que si chaque mot tombe au bon moment.
Un minutage au mot près
Un horodatage par mot issu de la transcription — pas un découpage uniforme de la ligne.
Des mots justes avant tout
Jusqu’à 99,8 % de précision sur un audio clair, et vous pouvez corriger n’importe quel mot avant le rendu de l’effet.
Lisible pendant qu’il se construit
Les mots apparaissent à leur place : la ligne ne bouge pas à mesure qu’elle s’allonge.
MP4 ou ASS
Incrustez l’animation dans un MP4, ou exportez un fichier de sous-titres ASS avec le style pour votre propre logiciel de montage.
Plébiscité par les créateurs, les équipes et les chercheurs
Excellent : 4,8/5 sur plus de 580 avis
YouTube n’arrêtait pas d’écorcher nos noms de marque. Maintenant, je les corrige une fois dans l’éditeur et j’importe un SRT impeccable.
J’ai importé un enregistrement de deux heures pendant la pause déjeuner : la transcription m’attendait avant même que j’aie fini mon café. La précision m’a vraiment surprise.
Notre équipe juridique l'a approuvé car le traitement reste sur une infrastructure européenne. Cela seul a exclu la plupart des concurrents.
Des sous-titres découpés là où un humain les découperait. Les spectateurs ont arrêté de se plaindre des pavés de texte.
Des sous-titres sur chaque short : la durée moyenne de visionnage a nettement augmenté en un mois.
Pas de carte, pas de piège : j’ai testé avec de vrais fichiers avant de payer, et je suis passée à l’offre supérieure une semaine plus tard, parce que l’outil s’est imposé dans mon quotidien.
J’avais un problème avec un fichier énorme : le support m’a guidé pour l’import en plusieurs parties, le matin même. C’est rare de nos jours.
Des sous-titres dont les mots apparaissent — ou s’allument — au moment où ils sont prononcés, au lieu d’afficher toute la ligne d’un coup. On les voit souvent sur TikTok, Reels et Shorts, car ils aident à suivre un débit rapide.
Word highlight est un style : toute la ligne est visible et le mot en cours change de couleur. Le mot à mot, c’est la façon dont les mots apparaissent : ils s’affichent l’un après l’autre au fil de la parole. Vous pouvez les utiliser séparément ou ensemble.
Chaque mot est minuté d’après la transcription de votre audio : l’apparition suit le rythme de la personne qui parle — pauses comprises — au lieu de répartir les mots uniformément sur la ligne.
Oui. Modifiez n’importe quelle ligne dans l’éditeur ; le minutage des mots corrigés est conservé.
Exportez un fichier ASS avec le style et l’animation des mots, ou de simples SRT et VTT. Notez que les SRT et VTT ne peuvent pas contenir de mise en forme.
Les 90 premières secondes d’une vidéo s’exportent gratuitement, avec un petit filigrane BlaBlaScribe. Les forfaits payants exportent la vidéo entière sans filigrane.
En découvrir plus
Outils de sous-titres vidéo
Ajouter des sous-titres à une vidéoDes sous-titres stylés, incrustés dans un MP4Sous-titres pour TikTok, Reels et ShortsDes sous-titres percutants pour la vidéo verticaleGénérateur de sous-titresDes sous-titres calibrés pour les réseaux sociaux, prêts à être incrustés.Générateur de sous-titresDes sous-titres rédigés à partir de l’audio, pas convertis depuis un fichier.