Se connecterEssayer gratuitement

Convertisseur de sous-titres en ligne gratuit

Convertissez vos fichiers de sous-titres entre SRT, WebVTT et texte brut, directement dans votre navigateur.

Rien n’est envoyéLe fichier est lu et converti directement sur votre appareil.
Sans compte, sans filigraneSans inscription, sans limite quotidienne, rien à installer.
SRT ou VTT en entrée, trois formats en sortieSRT, VTT ou texte brut. Jusqu’à 5 Mo par fichier.

Convertir un fichier de sous-titres

ou déposez un fichier n’importe où ici

SRT, VTT, TXT

Jusqu'à 5 Mo

Les fichiers sont traités dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés

Comment convertir des sous-titres

Trois étapes, toutes dans l’outil ci-dessus.

Sélectionnez votre fichier de sous-titres

Déposez un fichier SRT — ou un VTT si vous effectuez la conversion inverse.

Choisissez le format de sortie

VTT pour les lecteurs web, SRT pour les logiciels de montage et les plateformes, TXT pour un script propre

Convertir et télécharger

Le fichier est converti instantanément sur votre appareil et enregistré.

Pourquoi choisir notre convertisseur de sous-titres

Convertir des sous-titres, vite, en toute confidentialité et gratuitement : aucun logiciel à installer, aucun compte à créer.

100 % privé
Conversion instantanée
Des fichiers propres et valides
Gratuit, sans inscription

Vous avez les sous-titres. Récupérez aussi le texte.

Cette page réécrit un fichier que vous avez déjà. BlaBlaScribe, lui, le crée directement à partir de la vidéo.

Des sous-titres tirés de la vidéo elle-même
Une transcription, pas seulement des sous-titres

Déposez un fichier ou collez un lien. Des sous-titres synchronisés dans plus de 120 langues, exportés en SRT ou VTT.

Des sous-titres tirés de la vidéo elle-même

Intervenants identifiés, texte consultable et résumés : le tout exporté en TXT, DOCX ou SRT.

Une transcription, pas seulement des sous-titres

Questions fréquentes

Tout ce que vous devez savoir sur la conversion de sous-titres en ligne.

Toutes les questions
Oui, totalement. Pas de frais cachés, pas de filigrane, pas de limite quotidienne. Pas même besoin de créer un compte : ouvrez la page et convertissez.
Non. Toute la conversion se fait dans votre navigateur. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil : l’outil convient même aux vidéos non publiées et aux contenus confidentiels.
Vous pouvez importer des fichiers SRT (SubRip) et VTT (WebVTT) et les convertir en SRT, VTT ou texte brut (TXT).
SRT est le format de sous-titres classique pris en charge par la plupart des lecteurs vidéo et logiciels de montage. VTT (WebVTT) est la norme web utilisée par les lecteurs vidéo HTML5 et des plateformes comme YouTube. Le contenu est identique — ils diffèrent principalement par le format des horodatages et la prise en charge du style.
L'option TXT supprime tous les horodatages, numéros de séquence et balises de formatage, ne laissant que le texte parlé. C'est une façon rapide de transformer des sous-titres en une transcription propre et facile à lire.
Non. Les horodatages sont convertis avec précision entre les formats, à la milliseconde près. Vos sous-titres resteront parfaitement synchronisés avec la vidéo.
Les fichiers de sous-titres jusqu'à 5 Mo sont pris en charge — c'est plus que suffisant, même pour un long métrage, car un fichier de sous-titres classique fait bien moins de 1 Mo.

À découvrir aussi

Même principe : dans votre navigateur, sans compte, sans limite.

Plus d’outils gratuits

Convertisseur audioConvertissez un fichier audio dans un autre format.Convertisseur vidéoConvertissez un fichier vidéo dans un autre format.Compresseur audioRéduisez la taille d’un fichier audio sans le réenregistrer.Compresseur vidéoRéduisez un fichier vidéo directement dans le navigateur.Incruster des sous-titres dans une vidéoIncruster un SRT dans un MP4, gratuitement

Outils IA

Générateur de sous-titresDes sous-titres rédigés à partir de l’audio, pas convertis depuis un fichier.Traduire des sous-titresLes mêmes sous-titres dans plus de 50 langues, sans toucher au timing.Vidéo en texteUne transcription complète, avec intervenants identifiés et horodatage.