Sous-traitants
Qui traite vos données pour notre compte, ce qu’ils reçoivent et où.
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
BlaBlaScribe est exploité par Vindrose sp. z o.o., Wrocław, Pologne. Voici les prestataires de services (« sous-traitants ») qui traitent des données personnelles pour notre compte, ce que chacun reçoit et pourquoi. Chacun est lié par un accord de traitement des données et ne peut utiliser les données que pour nous fournir son service — jamais pour entraîner ses propres modèles d’IA sur vos contenus.
Prestataires qui reçoivent vos enregistrements ou leur texte
| Prestataire | Ce qu’il fait pour nous | Ce qu’il reçoit | Où | Garantie de transfert |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hébergement et stockage du Service. La transcription, la génération de sous-titres et la séparation parole/musique s’exécutent ici, sur nos propres serveurs. | Vos fichiers audio et vidéo téléversés, transcriptions, sous-titres, traductions, données de compte | Allemagne (UE) | Non nécessaire — les données restent dans l’UE |
| Google (Gemini API) | Traduction, outils de texte IA (résumés, citations, publications, quiz) et scripts de voix off — uniquement lorsque vous utilisez ces fonctionnalités | Le texte de votre transcription. Jamais l’audio ni la vidéo | Éventuellement hors de l’EEE, y compris aux États-Unis | Clauses contractuelles types ou cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) |
| ElevenLabs | Génération de la parole pour le doublage IA (voix off) — uniquement lorsque vous utilisez le doublage | Le script de la voix off. Si vous créez un clone de voix : l’échantillon vocal que vous avez approuvé ; le modèle vocal y est supprimé dans les minutes qui suivent sa dernière utilisation | Éventuellement hors de l’EEE, y compris aux États-Unis | Clauses contractuelles types ou cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) |
Prestataires liés au compte, aux paiements et au site web
Ces prestataires ne reçoivent jamais vos enregistrements, transcriptions ni sous-titres.
| Prestataire | Ce qu’il fait pour nous | Ce qu’il reçoit | Où |
|---|---|---|---|
| Stripe | Paiements et abonnements | Données de facturation ; nous ne recevons jamais votre numéro de carte complet | UE et/ou États-Unis |
| Brevo | E-mails transactionnels et marketing | Adresse e-mail, nom, événements liés aux e-mails | UE et/ou États-Unis |
| PostHog | Analyse produit — uniquement après que vous avez accepté les cookies d’analyse | Pages consultées et utilisation des fonctionnalités | États-Unis |
| Microsoft Clarity | Enregistrement des sessions et cartes de chaleur — uniquement après que vous avez accepté les cookies d’analyse | Interactions avec le site web | UE et/ou États-Unis |
| Google (Analytics 4, Ads) | Mesure d’audience et mesure des conversions publicitaires — uniquement après que vous avez accepté les cookies | Utilisation du site web et événements de conversion | UE et/ou États-Unis |
| Meta Platforms | Mesure des conversions publicitaires (Pixel et API Conversions) — uniquement après que vous avez accepté les cookies publicitaires | Utilisation du site web et événements de conversion | UE et/ou États-Unis |
Lorsqu’un prestataire traite des données en dehors de l’Espace économique européen, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur une décision d’adéquation, y compris le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) lorsque le prestataire est certifié.
Garder l’audio au sein de l’UE
Si vous vous contentez de transcrire et de créer des sous-titres, vos fichiers audio, vidéo et texte restent sur nos serveurs en Allemagne. La traduction, les outils de texte IA et le doublage sont facultatifs : si vous ne les utilisez pas, rien n’est envoyé à Google ni à ElevenLabs.
Modifications de cette liste
Nous mettons à jour cette page et la date indiquée en haut de celle-ci à chaque modification de la liste, avant qu’un nouveau sous-traitant ne commence à traiter vos contenus. Nous n’envoyons pas de notifications distinctes. Si vous utilisez BlaBlaScribe pour votre organisation, notre Accord de traitement des données s’applique automatiquement avec les Conditions d’utilisation.
Questions : [email protected]. Voir aussi Sécurité et confidentialité et la Politique de confidentialité.