Tłumacz audio na tekst w ponad 50 językach
Tłumacz audio działa tak: prześlij nagranie i wybierz potrzebne języki w polu „Przetłumacz też na”. Dostajesz transkrypcję w języku nagrania i tłumaczenie na angielski lub dowolny z ponad 50 języków, linia po linii, z tymi samymi znacznikami czasu i mówcami.
Audio i wideo w ponad 120 językach · tłumaczenie na ponad 50 · pliki do 8 GB
Te same linijki, te same czasy, inny język
Empecemos por el presupuesto.Let's start with the budget.
El lanzamiento sigue siendo el día doce.The launch is still on the twelfth.
Perfecto, envíame las cifras el viernes.Great, send me the numbers on Friday.
Timestamps and speakers kept
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Przechowywane w UE · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Kiedy potrzebujesz i słów, i tłumaczenia
Dziennikarze i badacze zachowują oryginalne brzmienie do cytatów, a tłumaczenie czytają, żeby śledzić rozmowę. Obie wersje wskazują tę samą minutę nagrania.
Wiadomość głosowa od klienta, wykład nagrany za granicą, krewny mówiący po hiszpańsku: prześlij plik audio i przeczytaj go po angielsku lub po polsku, a oryginał zostanie zachowany do cytowania.
Rozmowa po portugalsku zamienia się w protokół, który przeczyta anglojęzyczny zespół, a oryginał zostaje w zapisie dla każdego, kto potrzebuje dokładnych słów.
Jak łączą się transkrypcja i tłumaczenie
Tłumaczenie powstaje z gotowej transkrypcji, segment po segmencie. Dlatego czas i mówcy przechodzą bez zmian.
- Języki transkrypcji
- Ponad 120, z automatycznym wykrywaniem języka
- Języki tłumaczenia
- Ponad 50, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, japoński, koreański i arabski
- Kiedy je wybierasz
- Przy przesyłaniu w polu „Przetłumacz też na” albo później w edytorze transkrypcji
- Co pozostaje bez zmian
- Znaczniki czasu i etykiety mówców każdej linii
- Tłumaczenie na angielski
- Wybierz angielski w polu „Przetłumacz też na”; transkrypcja w języku nagrania zostaje obok
- Dźwięk na żywo
- Nieobsługiwany: tłumaczone są nagrania i linki, nie mowa w trakcie odtwarzania
- Twoje nazwy i terminy
- Słowa zapisane w Moich terminach są stosowane także w tłumaczeniu
- Eksport
- Oryginał lub dowolne tłumaczenie, każde w osobnym pliku: SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF i inne
- Plany
- Creator: 3 języki na transkrypcję · Pro: 10 · Business: bez limitu. Plan darmowy obejmuje transkrypcję bez tłumaczenia.
Zanim prześlesz
Trzy rzeczy, od których zależy jakość tłumaczenia.
Język nagrania
Ustaw go sam przy mieszanej mowie
Automatyczne wykrywanie dobrze radzi sobie z jednym językiem. Jeśli rozmówcy zmieniają język albo plik zaczyna się od muzyki, wybierz główny język mowy, żeby transkrypcja – i wszystko, co z niej przetłumaczysz – zaczynała się poprawnie.
Nazwy
Dodaj nazwy i żargon do Moich terminów
Nazwy produktów, miejsc i osób to miejsca, w których tłumaczenie maszynowe się potyka. Terminy zapisane w Twoim słowniku pozostają w każdym języku dokładnie w zapisanej przez Ciebie formie.
Weryfikacja
Daj do sprawdzenia to, co publikujesz
Tłumaczenie jest maszynowe. Jest szybkie i dobre do zrozumienia treści i wersji roboczych; umowy, teksty medyczne i wszystko, co drukujesz, powinien przeczytać ktoś, kto biegle zna język.
Jak zrobić transkrypcję i tłumaczenie nagrań
Od nagrania do gotowego tekstu w trzech krokach.
Dodaj plik MP3, M4A, WAV albo inny plik audio lub wideo do 8 GB lub wklej link z YouTube, Vimeo, TikToka, Dysku Google albo Dropboxa.
Ustaw język nagrania, a potem wybierz języki w polu „Przetłumacz też na”. Przy wywiadach i spotkaniach włącz oznaczanie mówców.
Przełączaj się w edytorze między oryginałem a każdym tłumaczeniem, a potem wyeksportuj każdy język jako napisy lub dokument.