Napisy trafiają idealnie w mowę. Kiedyś spędzałem wieczory na poprawianiu linii w aplikacji desktopowej.
Lepsze niż automatyczne napisy: Napisy do YouTube – precyzyjne napisy do Twoich filmów
Wgraj swój film albo wklej link – otrzymaj czyste, idealnie zsynchronizowane napisy, które możesz edytować, tłumaczyć i wgrać prosto do YouTube Studio.
Działa z plikami (do 8 GB) lub linkami YouTube · eksport do SRT i VTT
Lepsze niż automatyczne napisy
Auto-captionswe mix the pod cast in won takeBlaBlaScribeWe mix the podcast in one take.
0:42 / 12:08CC
Ready for YouTube StudioSRTVTT
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Pliki szyfrowane · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Dlaczego nie skorzystać po prostu z automatycznych napisów?
Automatyczne napisy gubią nazwiska, żargon i akcenty – a porządnie poprawić się ich nie da. Tutaj każdą linię możesz edytować, zanim trafi do publikacji.
Zdania, a nie ciąg tekstu pisany małymi literami. Czytelne napisy zatrzymują widzów na dłużej.
Jeden plik z napisami zamienia się w wersje dla każdej grupy odbiorców – z zachowaną synchronizacją, gotowe do wielojęzycznych napisów na YouTube.
Jak dodać napisy do filmu na YouTube
Trzy kroki, a potem jedno wgranie pliku w YouTube Studio.
Twórz napisy bezpłatnie30 darmowych minut · Bez karty
Użyj pliku źródłowego, by uzyskać najlepszą jakość, albo wklej adres URL filmu już opublikowanego na YouTube.
AI tworzy idealnie zsynchronizowane linie; poprawiaj nazwy i terminy na wizualnej osi czasu.
Wyeksportuj plik SRT (lub VTT) i dodaj go w YouTube Studio – i to wszystko. Powtórz dla każdego języka, jeśli tłumaczysz treść.
Napisy, które rozwijają Twój kanał
Zasięg, retencja i dostępność w jednym pliku.
Z pliku lub linku
Pracuj na źródłowym pliku wideo, aby uzyskać najlepszą dokładność, lub wklej opublikowany link YouTube.
Idealna synchronizacja
Linie pojawiają się dokładnie w momencie mowy – bez przesunięć nawet w długich filmach.
Napisy w wielu językach
Tłumacz na ponad 50 języków i dodawaj każdy jako ścieżkę napisów – docieraj do widzów poza swoim krajem.
Napisy SRT gotowe do YouTube
Zgodne ze standardami pliki SRT/VTT, które YouTube Studio przyjmuje bez żadnych problemów.
Napisy napędzają wzrost
Filmy z napisami zatrzymują widzów na dłużej – zwłaszcza tę większość, która ogląda bez dźwięku. Lepsze wskaźniki utrzymania widzów zasilają algorytm, a dokładne napisy zawsze biją na głowę te generowane automatycznie.
Dodaj napisy w językach, które podpowiadają Twoje statystyki – hiszpańskim, hindi, portugalskim – i pozwól, by jeden film trafił do widzów, do których automatyczne tłumaczenie YouTube dociera słabo.
Pokochali nas twórcy, zespoły i badacze
Doskonała ocena 4,8/5 na podstawie ponad 580 opinii
YouTube bez przerwy przekręcał nazwy naszych marek. Teraz poprawiam je raz w edytorze i przesyłam czysty plik SRT.
Wgrałem dwugodzinne nagranie w przerwie na lunch – transkrypcja była gotowa, zanim skończyłem kawę. Dokładność naprawdę mnie zaskoczyła.
Nasz dział prawny zatwierdził to rozwiązanie, bo przetwarzanie odbywa się na infrastrukturze w UE. Już samo to wykluczyło większość konkurencji.
Napisy dzielone tam, gdzie podzieliłby je człowiek. Widzowie przestali narzekać na ściany tekstu.
Dodaliśmy napisy do każdego shorta – średni czas oglądania zauważalnie wzrósł w ciągu miesiąca.
Bez karty, bez sztuczek – przetestowałam prawdziwe pliki przed zapłatą, a tydzień później przeszłam na płatny plan, bo ten sposób pracy po prostu się przyjął.
Miałam problem z ogromnym plikiem – wsparcie przeprowadziło mnie przez przesyłanie wsadowe tego samego ranka. Rzadkość w dzisiejszych czasach.
Wklej link do YouTube albo wgraj plik wideo do BlaBlaScribe. AI transkrybuje mowę i tworzy napisy zsynchronizowane z głosem w ponad 120 językach. Popraw dowolną linijkę w edytorze, a potem pobierz plik SRT lub VTT i dodaj go w YouTube Studio albo wyeksportuj MP4 z wtopionymi napisami. Możesz też przetłumaczyć napisy na ponad 50 języków, żeby dotrzeć do widzów w innych krajach.
Wyeksportuj tutaj plik SRT (lub VTT), a potem w YouTube Studio otwórz film → Napisy → Dodaj i prześlij plik. Napisy pojawią się dokładnie w takim czasie, jak w edytorze.
Tak – wyższa dokładność, poprawna interpunkcja i wielkie litery, właściwe nazwy i terminy (każdą linię możesz edytować), a do tego tłumaczenie na ponad 50 języków z zachowaniem synchronizacji.
Narzędzie działa z publicznymi linkami, ale transkrybuj i twórz napisy tylko do treści, które są Twoje lub do których masz prawa.
Pliki do 8 GB. W przypadku już opublikowanych filmów wystarczy wkleić link – plik nie jest potrzebny.
Tak – wygeneruj napisy jeden raz, przetłumacz je na ponad 50 języków i wgraj każdy plik jako osobną ścieżkę napisów na YouTube.
Tak – utwórz swoje pierwsze napisy bezpłatnie, bez podawania numeru karty kredytowej.