BlaBlaScribe vs Notta: które narzędzie dla wielu języków?
Wybierz Nottę, jeśli chcesz bota do spotkań, dwujęzycznej transkrypcji rozmów i najniższej ceny: 1800 minut za 8,17 $ miesięcznie przy płatności rocznej. Wybierz BlaBlaScribe do nagranych plików w większej liczbie języków – 120+ zamiast 58 – z tłumaczeniem w cenie planu zamiast dodatku za 6–15 $ miesięcznie i bez limitu przesyłanych plików (Notta Pro pozwala na 100 miesięcznie).
Informacja: BlaBlaScribe to nasz produkt. Dane o innych narzędziach pochodzą z ich stron (zob. źródła), a każda strona wskazuje, kiedy inne narzędzie jest lepszym wyborem.


BlaBlaScribe: 120+ języków, tłumaczenie na 50+ w cenie od 11 $/mies. przy płatności rocznej, bez limitu przesyłanych plików i bez limitu długości pliku w płatnych planach.
Notta: bot do Zoom, Meet, Teams i Webex, 23 pary dwujęzyczne i 1800 minut za 8,17 $/mies. przy płatności rocznej.
Wybierz BlaBlaScribe, jeśli…
- transkrybujesz nagrania w językach spoza 58 obsługiwanych przez Nottę
- chcesz mieć tłumaczenie w cenie planu zamiast dodatku za 6–15 $ miesięcznie
- przesyłasz ponad 100 plików miesięcznie albo pliki dłuższe niż 5 godzin
- potrzebujesz napisów ASS, stylizowanych napisów albo wideo MP4 z wtopionymi napisami
- transkrybujesz od czasu do czasu i wolisz kupić pakiety minut od 5 $ niż abonament
- chcesz przetestować narzędzie na prawdziwych plikach – Starter transkrybuje pierwsze 10 minut długich plików, Notta Free kończy na 3
Wybierz Notta, jeśli…
- chcesz, żeby bot dołączał do rozmów w Zoom, Google Meet, Teams lub Webex
- prowadzisz rozmowy, w których przeplatają się dwa języki, np. angielski i japoński
- szukasz najniższej ceny rocznej: 1800 minut za 8,17 $ miesięcznie
- potrzebujesz minut bez limitu za 16,67 $ miesięcznie przy płatności rocznej
- wolisz nagrywać rozmowy aplikacją na komputer zamiast botem
Porównanie funkcja po funkcji
Na podstawie publicznych cenników i opisów funkcji obu produktów. Oznaczenie „lepiej” pokazuje, która strona wygrywa w danym wierszu.
| Porównanie według 17 kryteriów · publiczne cenniki | BlaBlaScribe600 min · 11 $/mies. w planie rocznym | Notta1800 min · 8,17 $/mies. w planie rocznym |
|---|---|---|
| Ceny i limity | ||
| Darmowy plan | 30 min jednorazowo po rejestracji; krótkie pliki w całości, z długich pierwsze 10 min | 120 min miesięcznie (200 w USA), 3 min na rozmowę |
| Plan podstawowy, płatność roczna | 11 $/mies. – 7200 min na cały rok (Creator) | 8,17 $/mies. – 1800 min miesięcznie (Pro)lepiej |
| Najtańszy plan, płatność miesięczna | 14 $/mies. – 600 min | Brak w cenniku |
| Cena za godzinę, najtańszy plan, płatność roczna | 1,10 $ | ≈ 0,27 $lepiej |
| Najwyższy plan, płatność roczna | 79 $/mies. – 8000 min, 5 stanowisk (Business) | 16,67 $/mies. – minuty bez limitu (Business)lepiej |
| Płatność bez abonamentu | Pakiety minut: 50 min za 5 $, do 500 min za 30 $lepiej | Brak – tylko plany |
| Limity przesyłania | Brak – liczą się tylko twoje minutylepiej | 50 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) miesięcznie |
| Najdłuższy plik | Bez limitu w płatnych planachlepiej | 3 min (Free), 5 h (Business) |
| Podsumowania AI | Od Creator | 10 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) miesięcznie |
| Transkrypcja i spotkania | ||
| Języki transkrypcji | 120+lepiej | 58 oraz 23 pary dwujęzyczne |
| Rozpoznawanie mówców | Tak, w każdym planie | Tak |
| Bot do spotkań na żywo | Nie – nagraj rozmowę, a potem prześlij plik albo wklej link | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams i Webexlepiej |
| Nagrywanie bez bota | Prześlij dowolne nagranie albo wklej link | Notta Desktop nagrywa rozmowy na Macu i Windowsielepiej |
| Napisy i tłumaczenie | ||
| Tłumaczenie | 50+ języków, w cenie: 3 w Creator, 10 w Pro, wszystkie w Businesslepiej | 40+ języków, płatny dodatek od Pro: 6–9 $/mies. rocznie, 10–15 $ miesięcznie |
| Formaty eksportu | SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONlepiej | TXT, DOCX, PDF, SRT i XLSX |
| Wideo z napisami | MP4 z wtopionymi napisami, 6 gotowych stylów, kadry 9:16lepiej | Pliki napisów (SRT) |
| Prywatność | ||
| Gdzie działa transkrypcja | Własne serwery w Niemczech (UE) | AWS; region nie jest podany |
Źródła: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — sprawdzono 5 lis 2026. Ceny się zmieniają – przed zakupem sprawdź stronę dostawcy.
Potrzebujesz bota do spotkań czy transkrypcji plików?
Jeśli większość twojego audio pochodzi z rozmów na żywo, bot i aplikacja do nagrywania Notty mają sens; jeśli pracujesz z nagraniami – wywiadami, podcastami, wykładami, filmami – BlaBlaScribe obsłuży je z mniejszą liczbą limitów.
Notta to przede wszystkim asystent spotkań: bot dołącza do Zoom, Google Meet, Microsoft Teams i Webex albo Notta Desktop nagrywa rozmowę na twoim komputerze. Przesyłanie plików jest możliwe, ale limitowane – 50 miesięcznie w Free, 100 w Pro, 200 w Business. BlaBlaScribe jest zbudowany do plików: prześlij do 8 GB albo wklej link, dostań transkrypcję z podziałem na mówców, a potem tłumacz, streszczaj lub eksportuj ją jako napisy.
Bot jest właściwym narzędziem, gdy
- twoje nagrania to głównie wewnętrzne rozmowy, których nie chcesz ręcznie nagrywać i przesyłać;
- rozmowy regularnie przeskakują między dwoma językami – Notta obsługuje 23 pary dwujęzyczne;
- chcesz dużo minut za bardzo małe pieniądze.
Nagranie i przesłanie pliku jest lepsze, gdy
- pliki są długie – całodniowe warsztaty albo wielogodzinne nagranie wykładu;
- twojego języka nie ma wśród 58 obsługiwanych przez Nottę;
- potrzebujesz napisów, przetłumaczonej transkrypcji albo wideo z wtopionymi napisami, a nie notatek ze spotkania;
- obsługujesz ponad 100 plików miesięcznie.
Jak wypadają inne boty, sprawdzisz w artykule najlepsze asystenty AI do notatek ze spotkań w 2026.
Ile kosztuje każde z nich w praktyce?
Przy płatności rocznej Notta jest tańsza za minutę przy każdej liczbie godzin; BlaBlaScribe jest tańszy przy okazjonalnym użyciu i wtedy, gdy potrzebujesz tłumaczenia.
| Miesięczna liczba godzin | BlaBlaScribe | Notta |
|---|---|---|
| 1 godzina, od czasu do czasu | Dwa pakiety po 50 min: 10 $, bez abonamentu | Pro: 97,99 $ rocznie (8,17 $/mies.) – Free kończy każdy plik po 3 min |
| 10 godzin | Creator: 14 $ miesięcznie, 11 $ przy płatności rocznej | Pro: 8,17 $/mies. przy płatności rocznej |
| 10 godzin z tłumaczeniem na jeden język | Creator: 11 $ przy płatności rocznej, tłumaczenie w cenie | Pro 8,17 $ + dodatek tłumaczeniowy 6 $ = 14,17 $/mies. przy płatności rocznej |
| 30 godzin | Pro: 43 $ miesięcznie, 34 $ przy płatności rocznej (2000 min, 3 stanowiska) | Pro: 8,17 $/mies. przy płatności rocznej (1800 min, 100 plików) |
W przeliczeniu na godzinę Notta Pro wychodzi około 0,27 $ przy płatności rocznej, wobec 1,10 $ w BlaBlaScribe Creator. Jeśli transkrybujesz tylko po angielsku albo w innym z 58 języków Notty, mieścisz się w 100 plikach i nie potrzebujesz tłumaczenia, Notta kosztuje mniej. Gdy w grę wchodzi tłumaczenie, długie pliki albo język, którego Notta nie ma, opłaty za dodatki i limity zmieniają rachunek. Cennik Notty nie pokazuje miesięcznej ceny planu Pro, więc porównuj plany roczne.
Dla kogo jest każde z narzędzi
BlaBlaScribe jest dla osób, które publikują lub analizują nagrania w wielu językach; Notta – dla osób, które chcą tanich notatek z rozmów.
- Podcasterzy – całe odcinki, oznaczenia mówców, słownik na nazwiska gości: BlaBlaScribe dla podcasterów.
- Twórcy wideo – napisy w sześciu stylach, przetłumaczone napisy i dubbing AI w 27 językach: napisy i tłumaczenie.
- Badacze i dziennikarze – wiele długich wywiadów, często w mniej popularnych językach: BlaBlaScribe dla badaczy.
- Twórcy kursów – wykłady tłumaczone na kilka języków bez płacenia za dodatki.
- Osoby pracujące w innych językach niż angielski – 120+ języków transkrypcji w każdym planie.
- Zespoły prowadzące spotkania w dwóch językach – rozmowy mieszające dwa języki, nagrywane przez bota: tu lepiej pasuje Notta.
Różnice, które przesądzają o wyborze
Prawdziwe różnice to języki, ceny tłumaczenia, limity przesyłania i eksport napisów.
Języki
Notta transkrybuje 58 języków i 23 pary dwujęzyczne – przydatne, gdy rozmowa przeskakuje np. między angielskim a japońskim. BlaBlaScribe transkrybuje w 120+ językach w każdym planie, mniej więcej dwa razy więcej niż Notta, co ma największe znaczenie dla badaczy i twórców pracujących poza głównymi językami.
Tłumaczenie
Notta sprzedaje tłumaczenie jako dodatek od planu Pro: jednojęzyczne za 6 $ miesięcznie przy płatności rocznej (10 $ przy miesięcznej), dwujęzyczne za 9 $ (15 $). Jej własne strony podają różne liczby języków tłumaczenia, wszystkie powyżej 40. BlaBlaScribe ma w cenie tłumaczenie na 50+ języków – 3 języki docelowe w Creator, 10 w Pro, wszystkie w Business – i zachowuje znaczniki czasu oraz oznaczenia mówców, więc wynik wyeksportujesz jako napisy. Zobacz tłumacz napisów.
Limity
Notta ogranicza przesyłanie do 50, 100 lub 200 plików miesięcznie zależnie od planu, każdą rozmowę do 3 minut w Free, nagrania do 5 godzin w Business, a podsumowania AI do 10, 100 lub 200 miesięcznie. Płatne plany BlaBlaScribe liczą tylko minuty: bez limitu przesyłania i bez limitu długości pliku.
Napisy i prywatność
Notta eksportuje TXT, DOCX, PDF, SRT i XLSX. BlaBlaScribe dodaje VTT, ASS, CSV, JSON i MP4 z wtopionymi napisami. BlaBlaScribe nigdy nie trenuje AI na twoich plikach i transkrybuje na własnych serwerach w Niemczech; tłumaczenie i narzędzia AI korzystają z API Google Gemini. Notta podaje, że korzysta z hostingu AWS, ale nie wskazuje regionu.
Nagraj rozmowę, potem prześlij: sposób bez bota
Żeby zrobić transkrypcję spotkań w BlaBlaScribe, nagraj je w aplikacji do spotkań i potem prześlij plik.
- Włącz nagrywanie w Zoom, Google Meet lub Teams i poinformuj uczestników.
- Po zakończeniu rozmowy pobierz plik wideo lub audio.
- Prześlij go albo wklej link z chmury; w płatnych planach długość nie ma znaczenia.
- Sprawdź mówców, a potem streszczaj, tłumacz lub eksportuj.
Szczegóły dla każdej aplikacji: jak zrobić transkrypcję spotkań w Zoom, Google Meet i Teams.
Przejście z Notty na BlaBlaScribe
Wyeksportuj z Notty to, czego potrzebujesz, przetestuj jeden prawdziwy plik, a potem przenieś nowe nagrania.
- Wyeksportuj transkrypcje z Notty, które chcesz zachować, jako DOCX, PDF, TXT lub SRT.
- Pobierz oryginalne audio lub wideo wszystkiego, co możesz później chcieć przetłumaczyć lub opatrzyć napisami.
- Załóż darmowe konto w BlaBlaScribe i przepuść typowy plik przez 30 darmowych minut.
- Dodaj nazwy i terminy do słownika – do 20 w Starter, bez limitu w płatnych planach.
- Wybierz Creator do 10 godzin miesięcznie, Pro dla trzyosobowego zespołu albo pakiety minut do okazjonalnej pracy.
Inne opcje: alternatywy dla Notty.
Kiedy lepsza będzie Notta
Notta wygrywa z BlaBlaScribe w takich przypadkach:
- Spotkania na żywo. Bot do Zoom, Meet, Teams i Webex albo aplikacja do nagrywania na komputer; BlaBlaScribe nie ma ani jednego, ani drugiego.
- Rozmowy w dwóch językach jednocześnie. 23 pary dwujęzyczne w Notcie powstały właśnie do tego.
- Cena za minutę. 1800 minut za 8,17 $ miesięcznie albo minuty bez limitu za 16,67 $ w Business, oba przy płatności rocznej, to znacznie mniej niż w jakimkolwiek planie BlaBlaScribe.
- Odnawialny darmowy limit. Notta Free co miesiąc odnawia 120 minut, choć tylko w 3-minutowych kawałkach.