BlaBlaScribe vs HappyScribe: co lepiej pasuje do twoich nagrań?
W skrócie: przy codziennej transkrypcji AI godzina nagrania w BlaBlaScribe kosztuje mniej więcej o połowę mniej, a darmowy plan odnawia się co miesiąc. HappyScribe wygrywa, gdy potrzebujesz transkrypcji sprawdzonych przez człowieka, większej liczby języków albo formatów eksportu gotowych do montażu.
BlaBlaScribe: 600 minut za 14 $/mies. zamiast 29 $/mies. w HappyScribe Pro, a do tego 30 darmowych minut co miesiąc.
HappyScribe: profesjonalna korekta od 2 $/min, 150+ języków i ponad 15 formatów eksportu dla montażystów.
Wybierz BlaBlaScribe, jeśli…
- transkrybujesz co tydzień i szukasz najniższej ceny za godzinę nagrania
- chcesz darmowego planu, który co miesiąc dodaje minuty, a nie jednorazowego okresu próbnego
- potrzebujesz eksportu w innych formatach niż TXT i SRT bez kupowania najdroższego planu
- nie chcesz, żeby twoje nagrania kiedykolwiek trenowały modele AI
Wybierz HappyScribe, jeśli…
- potrzebujesz transkrypcji z korektą wykonaną przez człowieka albo napisów przygotowanych przez ludzi
- pracujesz w języku spoza 120+ obsługiwanych przez BlaBlaScribe
- eksportujesz transkrypcję prosto do Premiere, Final Cut lub Avid
- chcesz asystenta AI, który dołącza do spotkań i robi notatki
Porównanie funkcja po funkcji
Na podstawie publicznych cenników i opisów funkcji obu produktów. Oznaczenie „lepiej” pokazuje, która strona wygrywa w danym wierszu.
| Porównanie według 16 kryteriów · publiczne cenniki | BlaBlaScribe600 min · 14 $/mies. | HappyScribe600 min · 29 $/mies. |
|---|---|---|
| Ceny | ||
| Darmowy plan | 90 min na start, potem 30 min co miesiąclepiej | 10-minutowy okres próbny |
| 600 minut miesięcznie | 14 $/mies. · 11 $ przy płatności rocznej (Creator)lepiej | 29 $/mies. · 19 $ przy płatności rocznej (Pro) |
| Najtańszy płatny plan | 14 $/mies. za 600 min (Creator)lepiej | 17 $/mies. za 120 min (Basic) |
| Duże wolumeny | 99 $/mies. za 8000 min (Business) | 89 $/mies. za 6000 min (Business) |
| Dodatkowe minuty | Doładowania na żądanie, bez automatycznych obciążeń | 0,20 $ za minutę |
| Transkrypcja | ||
| Języki transkrypcji | 120+ | 150+lepiej |
| Rozpoznawanie mówców | Tak, w każdym planie | Tak, w każdym planie |
| Najdłuższy plik | 5 godzin na plik, w każdym planie | 45 min (Free), 90 min (Basic), bez limitu od Pro |
| Korekta przez człowieka | Nie oferujemy | Od 2,00 $/minlepiej |
| Asystent do notatek ze spotkań | Nie – prześlij plik lub wklej link | AI Notetaker w każdym planielepiej |
| Napisy i tłumaczenie | ||
| Tłumaczenie AI | 50+ języków: 3 (Creator), 10 (Pro), wszystkie (Business) | 80+ języków od planu Basiclepiej |
| Eksport w tańszych planach | SRT, TXT za darmo · 8 formatów od Creatorlepiej | Tylko TXT i SRT w Free i Basic |
| Eksport w wyższych planach | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX i JSON | 15+, w tym Premiere, Final Cut, Avidlepiej |
| Prywatność i zespoły | ||
| Twoje pliki a trenowanie AI | Nigdy nie służą do trenowania | Tylko za twoją zgodą |
| Lokalizacja danych | UE – własne serwery w Niemczech | Centrum danych w UE |
| Miejsca w zespole | 5 w cenie (Business) | 3 w Pro, 5 w Business |
Źródła: blablascribe.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/pricing-professional-services, happyscribe.com/privacy — sprawdzono 2 paź 2026. Ceny się zmieniają – przed zakupem sprawdź stronę dostawcy.
Ile naprawdę płacisz za godzinę
Oba narzędzia sprzedają miesięczne pule minut, więc uczciwie jest porównać cenę za godzinę nagrania przy tym samym wolumenie. Przy 600 minutach miesięcznie BlaBlaScribe Creator kosztuje 1,40 $ za godzinę przy płatności miesięcznej (1,10 $ przy rocznej). HappyScribe Pro, czyli plan z 600 minutami, wychodzi 2,90 $ za godzinę (1,90 $ przy rocznej).
Największa różnica jest w najtańszych planach. HappyScribe Basic to 17 $ miesięcznie za 120 minut, czyli około 8,50 $ za godzinę, a pliki mogą trwać najwyżej 90 minut. Najtańszy płatny plan BlaBlaScribe ma już 600 minut i przyjmuje pliki do pięciu godzin.
Przy dużych wolumenach ceny się zbliżają: 8000 minut w BlaBlaScribe Business (99 $/mies.) i 6000 minut w HappyScribe Business (89 $/mies.) kosztują za minutę mniej więcej tyle samo, zwłaszcza przy płatności rocznej.
Darmowe plany
Darmowy dostęp do HappyScribe to 10-minutowy okres próbny z limitem 45 minut na plik – wystarczy, żeby ocenić dokładność na jednym krótkim nagraniu. BlaBlaScribe daje 90 minut przy rejestracji, a potem 30 nowych minut co miesiąc, z rozpoznawaniem mówców i eksportem SRT/TXT. Comiesięczny odcinek podcastu czy kilka wywiadów możesz więc transkrybować za darmo bez końca.
Języki i tłumaczenie
HappyScribe obsługuje 150+ języków transkrypcji i tłumaczenie AI na 80+, oba już od planu Basic. BlaBlaScribe transkrybuje w 120+ językach i tłumaczy na 50+. Tłumaczenie zachowuje znaczniki czasu i oznaczenia mówców, więc przetłumaczoną transkrypcję od razu wyeksportujesz jako napisy.
Jeśli twój język jest na obu listach – a są na nich wszystkie główne języki europejskie i azjatyckie – ten wiersz niczego nie rozstrzyga. Jeśli to mniej popularny język, najpierw sprawdź listę HappyScribe.
Eksport i praca z montażem
Dla montażystów lepszy jest HappyScribe: w planach Pro i Business eksportuje do Premiere, Final Cut, Avid, EDL i innych profesjonalnych formatów. W Free i Basic oferuje jednak tylko TXT i SRT.
BlaBlaScribe eksportuje SRT i TXT już w darmowym planie, a od planu Creator za 14 $ – osiem formatów: SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX i JSON. To wystarczy do napisów w sieci, dokumentów, arkuszy i pracy programistów, ale nie do osi czasu w programach montażowych.
Prywatność
Obie firmy trzymają dane w UE: BlaBlaScribe na własnych serwerach w Niemczech, HappyScribe w unijnym centrum danych. HappyScribe używa treści klientów do trenowania modeli tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę. BlaBlaScribe w ogóle nie wykorzystuje twoich nagrań ani transkrypcji do trenowania AI, a pliki są automatycznie usuwane, gdy kończy się okres przechowywania w twoim planie.
Kiedy lepszy będzie HappyScribe
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania przed wyborem między BlaBlaScribe a HappyScribe.
Wszystkie pytaniaWięcej porównań
vs
Otter.aiBlaBlaScribe vs Otter.aiBlaBlaScribe vs Otter.ai: 120+ języków zamiast 6, import bez limitu plików, tłumaczenie napisów, bot do spotkań, ceny i trenowanie AI. Stan na 10.2026.vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: plan bez limitu dla jednej osoby czy praca w zespole, 120+ vs 98+ języków, napisy, limity plików i darmowe plany.vs
NottaBlaBlaScribe vs NottaBlaBlaScribe vs Notta: 120+ vs 58 języków, tłumaczenie w cenie czy płatny dodatek, limity przesyłania, darmowe plany i boty do spotkań. Stan na 10.2026.