Napisy trafiają idealnie w mowę. Kiedyś spędzałam wieczory na przesuwaniu linii w programie na komputerze.
Idealnie zsynchronizowane · w każdym języku: Generator napisów AI – napisy do każdego filmu, automatycznie
Wgraj film lub wklej link, a AI stworzy zsynchronizowane napisy, które możesz stylizować, edytować i eksportować w kilka minut.
MP4, MOV, MKV i inne · do 8 GB na plik · eksport SRT, VTT lub MP4
Napisy pojawiają się w rytm mowy
Film the hook first.
Everything else can wait.
Then cut the rest.
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Pliki szyfrowane · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Napisy, na których Twoi widzowie mogą polegać
Każdy napis jest automatycznie zsynchronizowany z momentem, w którym jest wypowiadany. Koniec z ręcznym przesuwaniem linii.
Generuj napisy w ponad 120 językach i dialektach, z automatycznym wykrywaniem języka przy treściach mieszanych.
Utwórz napisy raz, a potem przetłumacz ten sam plik na ponad 50 języków z zachowaniem pełnej synchronizacji czasowej.
Jak automatycznie generować napisy w 3 krokach
Od przesłania pliku do gotowych do eksportu napisów w kilka minut.
Generuj napisy automatycznie30 darmowych minut · Bez karty
Wgraj plik MP4, MOV, MKV lub WEBM o rozmiarze do 8 GB – albo wklej link do YouTube/Vimeo, a my pobierzemy go za Ciebie.
Wybierz język źródłowy, a AI stworzy idealnie zsynchronizowane napisy, podzielone na naturalne, łatwe do odczytania linie.
Dostosuj czas i tekst na osi czasu zsynchronizowanej z falą audio, a następnie wyeksportuj SRT lub VTT – lub najpierw przetłumacz na ponad 50 języków.
Kompletny proces obsługi napisów
Generuj, edytuj, tłumacz i eksportuj – bez opuszczania przeglądarki.
Precyzja co do klatki
Napisy są automatycznie synchronizowane z mową, z czystymi punktami wejścia/wyjścia – gotowe do YouTube, kursów lub transmisji.
Edytor osi czasu
Dziel, scalaj, przesuwaj i redaguj napisy na osi czasu zsynchronizowanej z falą dźwiękową. Widzowie przeczytają dokładnie to, co widzisz.
Ponad 120 języków napisów
Twórz napisy w ponad 120 językach i dialektach z automatycznym wykrywaniem.
Tłumacz na ponad 50 języków
Zamień jeden plik z napisami w kompletny zestaw do lokalizacji – ponad 50 języków, synchronizacja zachowana.
Eksportuj SRT / VTT
Pliki zgodne ze standardami, które można od razu wykorzystać w YouTube, Vimeo, Premiere, DaVinci i na wszystkich najważniejszych platformach.
Zaprojektowane z myślą o czytelności
Długości linii i podziały wersów są zgodne z zasadami czytelności, dzięki czemu napisy są wygodne do śledzenia przy każdej prędkości odtwarzania.
Importuj z linków
Wklej link do YouTube lub Vimeo i dodaj napisy do filmu bez konieczności jego pobierania.
Prywatność i zgodność z RODO
Twoje nagrania są przetwarzane na naszej własnej infrastrukturze w UE – szyfrowane i nigdy nieudostępniane osobom trzecim.
Dlaczego twórcy wybierają nasz generator napisów
Koniec z ręcznym przesuwaniem każdej linijki. AI dopasowuje każdy napis do dokładnego momentu, w którym pada, a oś czasu zsynchronizowana z falą audio pozwala dopracować wszystko w kilka sekund.
Wygeneruj napisy raz, a potem przetłumacz je na ponad 50 języków z zachowaniem idealnej synchronizacji. Zlokalizuj treści dla odbiorców na całym świecie bez ponownego ustawiania czasów.
Dziel, scalaj, zmieniaj czas i przepisuj napisy w wizualnym edytorze zsynchronizowanym z dźwiękiem. Podgląd na żywo pokazuje dokładnie to, co zobaczą Twoi widzowie – jeszcze przed wyeksportowaniem pliku.
Edytor napisów, który dotrzymuje kroku
Oś czasu z wykresem fali, natychmiastowy podgląd, eksport jednym kliknięciem.
Zacznij za darmo
Pokochali nas twórcy, zespoły i badacze
Doskonała ocena 4,8/5 na podstawie ponad 580 opinii
YouTube wciąż zniekształcał nazwy naszych marek. Teraz poprawiam je raz w edytorze i wgrywam czysty plik SRT.
Wgrałem dwugodzinne nagranie w przerwie na lunch – transkrypcja czekała na mnie, zanim zdążyłem dopić kawę. Dokładność naprawdę mnie zaskoczyła.
Nasz dział prawny zatwierdził to rozwiązanie, bo przetwarzanie odbywa się na infrastrukturze w UE. Już samo to wykluczyło większość konkurencji.
Napisy dzielone tak, jak podzieliłby je człowiek. Widzowie przestali narzekać na ściany tekstu.
Dodaliśmy napisy do każdego shorta – średni czas obejrzenia zauważalnie wzrósł w ciągu miesiąca.
Bez karty, bez sztuczek – przetestowałam prawdziwe pliki przed zapłatą, a tydzień później przeszłam na płatny plan, bo ten sposób pracy po prostu się przyjął.
Miałam problem z ogromnym plikiem – wsparcie przeprowadziło mnie przez proces przesyłania partiami tego samego ranka. Rzadkość w dzisiejszych czasach.
Generator napisów AI słucha mowy w filmie i automatycznie tworzy napisy zsynchronizowane z czasem. BlaBlaScribe transkrybuje dźwięk w ponad 120 językach, dzieli tekst na czytelne linijki dopasowane do głosu i pozwala poprawić treść, czas i styl na osi czasu. Wyeksportuj SRT lub VTT albo MP4 z wtopionymi napisami, a gdy celujesz w inne rynki, przetłumacz je na ponad 50 języków.
SRT i VTT – standardy akceptowane przez YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere, Final Cut i DaVinci – a także zwykły tekst, jeśli potrzebujesz tylko skryptu.
Napisy są automatycznie synchronizowane z mową, z precyzyjnymi punktami wejścia i wyjścia. Jeśli coś wymaga korekty, oś czasu zsynchronizowana z falą audio pozwala poprawić czas linii w kilka sekund.
Obsługiwane są pliki wideo o rozmiarze do 8 GB. To z powodzeniem wystarcza na długie treści – wykłady, podcasty, webinary i pełne wydarzenia.
Tak – na ponad 50 języków, z zachowaniem oryginalnego czasu wyświetlania. Jeden plik z napisami zamienia się w kompletny zestaw do lokalizacji.
Ponad 120 języków i dialektów, z automatycznym wykrywaniem języka. Treści w wielu językach są obsługiwane bezproblemowo.
Nie – wszystko działa w przeglądarce: generowanie, edytor osi czasu, tłumaczenie i eksport.
Tak – wygeneruj swoje pierwsze napisy bezpłatnie, bez konieczności podawania danych karty kredytowej.
Odkryj więcej
Więcej narzędzi do tworzenia napisów
Tłumacz napisówTe same napisy w ponad 50 językach, z zachowaniem czasu.Wideo na tekstPełna transkrypcja z oznaczeniem mówców i znacznikami czasu.Generator transkrypcji z YouTubeWklej link i przeczytaj transkrypcję.Transkrypcja AITranskrybuj audio i wideo w ponad 120 językach.Dodaj napisy do filmuNapisy ze stylem, wypalone w MP4Napisy do TikToka, Reels i ShortsWyraziste napisy do pionowego wideoNapisy słowo po słowieSłowa pojawiają się w rytm mowyGenerator SRTNajlepsze generatory napisów AI