Czterysta lekcji z napisami i przetłumaczonych na pięć języków. Audyt dostępności zaliczony przy pierwszej próbie.
Dla twórców kursów i e-learningu: Każda lekcja dostępna – i to na całym świecie
Dodaj napisy do biblioteki kursów, przetłumacz ją na ponad 50 języków i daj kursantom transkrypcje, z których mogą się uczyć – partia po partii, w przeglądarce.
MP4, MOV i inne · do 8 GB na lekcję · SRT/VTT dla każdego LMS-a
Dodaj napisy do całego kursu, partia po partii
Brand Design Foundations
1Welcome & setup04:12QueuedCaptioningCaptioned
2Grids that hold11:38QueuedCaptioningCaptioned
3Colour theory basics14:05QueuedCaptioningCaptioned
4Type pairing12:47QueuedCaptioningCaptioned
5Logo sketching18:20QueuedCaptioningCaptioned
6Presenting to clients09:54QueuedCaptioningCaptioned
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Pliki szyfrowane · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Od biblioteki kursów do biblioteki zlokalizowanej
Ten sam proces dla dziesięciu lekcji i dla czterystu.
Zacznij od jednej lekcji30 darmowych minut · Bez karty
Dodawaj moduł po module – pliki są przetwarzane równolegle i pozostają zorganizowane według projektu.
Idealnie zsynchronizowane napisy – terminy techniczne poprawiasz raz na wizualnej osi czasu.
Przetłumacz napisy na ponad 50 języków z zachowaniem synchronizacji – jeden przebieg na moduł.
SRT/VTT do odtwarzacza, transkrypcje DOCX/TXT jako materiały do pobrania.
Co zyskują zespoły e-learningowe
Dostępność, lokalizacja i materiały do nauki z jednego procesu.
Dostępność w standardzie
Dokładne napisy otwierają Twój kurs na studentów niesłyszących i słabosłyszących – a także pomagają spełnić wymagania WCAG/ADA.
Lokalizacja na ponad 50 języków
Tłumaczenie napisów sprawia, że lokalizacja kursu staje się zadaniem na jedno popołudnie, a nie pozycją w budżecie.
Cała biblioteka za jednym razem
Wgraj moduł po module; pliki przetwarzane są równolegle i zachowują porządek.
Terminologia pod kontrolą
Popraw terminy branżowe raz w edytorze osi czasu – pozostaną poprawne w każdym eksportowanym języku.
Dlaczego napisy zmieniają wskaźniki kursów
Studenci w hałaśliwych akademikach, przestrzeniach biurowych typu open space i w drodze na zajęcia kończą lekcje z napisami, które inaczej by przerwali.
Wymogi dostępności prędzej czy później się pojawią – biblioteka z napisami przechodzi audyty, zamiast ściągać je na siebie.
Transkrypcje lekcji do pobrania stają się notatkami, materiałami do przeszukiwania i powtórek, o które uczniowie naprawdę proszą.
W skali biblioteki
Praca wsadowa
Setki lekcji, jeden proces
Przetwarzanie równoległe i organizacja projektów oznaczają, że biblioteka 400 lekcji to tylko harmonogram, a nie problem.
Lokalizacja
Sześć języków na moduł
Przetłumacz napisy modułu w jednym przebiegu – zachowana synchronizacja, terminologia sprawdzona jednorazowo, eksport dla każdego języka.
Precyzja tam, gdzie ma to znaczenie
Edytor osi czasu zapewnia dokładność terminów technicznych – w tekście źródłowym i w każdym tłumaczeniu.
Zacznij za darmo
Pokochali nas twórcy, zespoły i badacze
Doskonała ocena 4,8/5 na podstawie ponad 580 opinii
Edytor osi czasu pozwala nam raz poprawić terminologię branżową – a potem jest ona prawidłowa w każdym eksporcie.
Wgrałem dwugodzinne nagranie w przerwie na lunch – transkrypcja czekała na mnie, jeszcze zanim dopiłem kawę. Dokładność naprawdę mnie zaskoczyła.
Nasz dział prawny zatwierdził to rozwiązanie, bo przetwarzanie odbywa się na infrastrukturze w UE. Już samo to wykluczyło większość konkurencji.
Transkrypcje wykładów do pobrania stały się funkcją, o którą proszono najczęściej. Za nimi poszły wskaźniki ukończenia.
Tłumaczenie napisów zmniejszyło nasz budżet na lokalizację o cały rząd wielkości. Teraz wydajemy treści w sześciu językach.
Bez karty, bez sztuczek – przetestowałam prawdziwe pliki przed zapłatą, a tydzień później przeszłam na płatny plan, bo ten sposób pracy po prostu się przyjął.
Miałam problem z ogromnym plikiem – support poprowadził mnie przez wgrywanie wsadowe tego samego ranka. Rzadkość w dzisiejszych czasach.
Dokładne. Wielojęzyczne. Prywatne.
Nasze modele AI są dopracowywane przez ekspertów i trenowane na rzeczywistych nagraniach audio, dzięki czemu otrzymujesz transkrypcję, którą naprawdę można wykorzystać – z poprawną interpunkcją, wielkością liter i wszystkim, co potrzebne.
Transkrybuj wywiady, materiały medialne i rozmowy w ponad 120 językach i dialektach, z automatycznym wykrywaniem języka, gdy nie masz pewności.
Twoje audio jest transkrybowane na naszej własnej infrastrukturze w UE. Jest szyfrowane, zgodne z RODO i nigdy nie służy do trenowania AI.
Wgrywaj lekcje partiami, pozwól AI dodać napisy, sprawdź terminologię na osi czasu i wyeksportuj pliki SRT/VTT, które przyjmie każda platforma LMS i każdy odtwarzacz – w tym Teachable, Thinkific, Kajabi, Moodle i odtwarzacze własne.
Dokładne, zsynchronizowane napisy to podstawowe wymaganie dla nagranych wcześniej filmów według standardu WCAG 2.1 AA. Masz pełną kontrolę nad ostatecznym tekstem, co ma znaczenie – automatyczne napisy z błędami nie przechodzą weryfikacji.
Tak – dodaj napisy raz, a następnie przetłumacz każdy moduł na ponad 50 języków z zachowaniem synchronizacji czasowej. Terminologia poprawiona w źródle zostanie przeniesiona do tłumaczeń.
Każda lekcja z napisami zapewnia również czysty transkrypt – wyeksportuj DOCX lub TXT i dołącz go jako materiał do pobrania.
Do 8 GB na plik – wystarczy na całe wykłady i warsztaty. Pliki wgrane naraz są przetwarzane równolegle.
Tak – napisy do pierwszej lekcji dodasz bezpłatnie, bez podawania numeru karty kredytowej.
Odkryj więcej
Narzędzia do e-learningu
Generator napisówNapisy tworzone na podstawie dźwięku, a nie konwertowane z pliku.Tłumacz napisówTe same napisy w ponad 50 językach, z zachowaniem czasu.Wideo na tekstPełna transkrypcja z oznaczeniem mówców i znacznikami czasu.Edytor napisówPopraw tekst i dopasuj czas napisów na wizualnej osi czasu.