Każdy webinar zamienia się w artykuł, skrót najciekawszych momentów z napisami, cytaty do social mediów i wersję zlokalizowaną. Tego samego popołudnia.
Dla zespołów marketingowych: Jeden film. Każdy rynek. Każdy format.
Zmień webinary i filmy kampanijne w transkrypcje, napisy, tłumaczenia i tydzień treści – bez udziału agencji.
MP4, MOV i inne · do 8 GB · webinary i linki z YouTube też
Jeden webinar, treści na cały tydzień
Mon
Blog postWhy we rebuilt onboarding
Tue
LinkedIn“Two weeks became two days.”
Wed
Clip · captions0:42 · EN / FR / DE
Thu
Newsletter3 takeaways
Fri
SubtitlesES · PT · JA
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Pliki szyfrowane · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Proces przetwarzania treści
Z jednego nagrania do pełnego pakietu treści.
Przetwórz wideo30 darmowych minut · Bez karty
Plik źródłowy albo opublikowany link – zadziała jedno i drugie.
Tekst z oznaczeniem mówców oraz idealnie zsynchronizowane napisy w jednym przebiegu.
Napisy tłumaczone na ponad 50 języków z zachowaniem synchronizacji czasowej – nazwy marki poprawione raz, poprawne wszędzie.
Szkic artykułu na podstawie transkrypcji, cytaty do mediów społecznościowych, zlokalizowane filmy dla każdej kampanii regionalnej.
Co zyskuje zespół contentowy
Więcej materiałów za każdą złotówkę produkcji.
Jedno nagranie, wiele formatów
Jeden webinar to artykuł, cytaty do social mediów, klipy z napisami i wersje językowe – koszt produkcji rozkłada się na to wszystko.
Lokalizacja we własnym zakresie
Tłumaczenie napisów na ponad 50 języków sprawia, że kampania regionalna to już nie przetarg u dostawców, tylko jedno popołudnie pracy.
Nazwy marek pod kontrolą
Nazwy produktów, hasła reklamowe i slogany są ustalane raz w edytorze i pozostają poprawne w każdym języku.
Eksporty gotowe do CMS
DOCX i TXT dla bloga, SRT/VTT dla odtwarzaczy, CSV, gdy dział operacyjny o to poprosi.
Gdzie widać zwrot z inwestycji
Nagranie staje się transkrypcją, transkrypcja – artykułem i mailem do sekwencji nurturingowej. Webinar generuje konwersje przez wiele miesięcy.
Wideo promocyjne z napisami na osiem rynków przygotowane samodzielnie – w tym samym tygodniu premiery, bez uzależnienia od agencji.
Klipy w kanałach bez dźwięku z dokładnymi napisami radzą sobie lepiej niż te bez napisów – a cytaty są już gotowe w transkrypcji.
Procesy pracy w skali zespołu
Lokalizacja
Osiem rynków, jedno popołudnie
Przetłumacz napisy kampanii za jednym razem, sprawdź terminy marki równolegle z tekstem źródłowym i eksportuj wersje dla każdego rynku.
Produkcja treści
Od biblioteki wideo do kalendarza treści
Wsadowo transkrybuj archiwum webinarów i wydobywaj z niego artykuły, posty oraz argumenty na cały kwartał.
Lokalizacja bez przekazywania plików z rąk do rąk
Tekst źródłowy i tłumaczenie obok siebie – zatwierdzaj i eksportuj dla każdego rynku.
Zacznij za darmo
Dokładne. Wielojęzyczne. Prywatne.
Nasze modele AI są dopracowywane przez ekspertów i trenowane na rzeczywistych nagraniach audio, dzięki czemu otrzymujesz transkrypt, który naprawdę można wykorzystać – z prawidłową interpunkcją, wielkością liter i całą resztą.
Transkrybuj wywiady, media i rozmowy w ponad 120 językach i dialektach, z automatycznym wykrywaniem języka, gdy nie masz pewności, jaki to język.
Twoje audio jest transkrybowane na naszej własnej infrastrukturze w UE. Jest szyfrowane, zgodne z RODO i nigdy nie służy do trenowania AI.
Pokochali nas twórcy, zespoły i badacze
Doskonała ocena 4,8/5 na podstawie ponad 580 opinii
Nazwy produktów i hasła poprawiamy raz w edytorze i pozostają poprawne we wszystkich językach.
Wgrałem dwugodzinne nagranie w przerwie na lunch – transkrypcja była gotowa, zanim zdążyłem dopić kawę. Dokładność naprawdę mnie zaskoczyła.
Nasz dział prawny zatwierdził to rozwiązanie, bo przetwarzanie odbywa się na infrastrukturze w UE. Już samo to wykluczyło większość konkurencji.
Teraz sami tworzymy napisy do filmów promocyjnych na osiem rynków. Agencje wyceniały to na tygodnie pracy, a to zajmuje godzinę.
Publikowanie transkrypcji webinarów wraz z filmami zwiększyło ruch organiczny w naszym centrum zasobów.
Bez karty, bez sztuczek – przetestowałam prawdziwe pliki przed zapłatą, a tydzień później przeszłam na płatny plan, bo ten sposób pracy po prostu się przyjął.
Miałam problem z ogromnym plikiem – support przeprowadził mnie przez wgrywanie wsadowe tego samego ranka. Rzadkość w dzisiejszych czasach.
Najczęściej zadawane pytania
Ponowne wykorzystanie treści i lokalizacja – wyjaśnienie.
Wszystkie pytaniaWgraj nagranie, a otrzymasz transkrypcję z podpisanymi mówcami i zsynchronizowane napisy. Transkrypcja staje się szkicem artykułu i cytatami do social mediów, a napisy – klipami i wersjami językowymi. Jedno wgranie zasila cały pakiet treści.
Generuj napisy, tłumacz je na docelowe rynki (ponad 50 języków, z zachowaniem synchronizacji czasowej), sprawdzaj terminy marki obok siebie i eksportuj SRT/VTT dla każdego rynku. Zespoły regularnie obsługują osiem rynków w jedno popołudnie.
Tak – wystarczy poprawić je raz w edytorze osi czasu, a korekty zostaną przeniesione do wszystkich tłumaczeń. Sformułowania istotne z prawnego punktu widzenia można sprawdzić linia po linii przed eksportem.
Projekty pomagają utrzymać porządek w plikach, a eksporty trafiają prosto do Twoich narzędzi – CMS-a, programów do montażu, planerów publikacji w social mediach. Przetwarzanie jest zgodne z RODO i odbywa się na infrastrukturze w UE – a o to na pewno zapyta dział zakupów.
Zazwyczaj: usługi transkrypcji, agencje napisów dla standardowych treści oraz godziny ręcznego przepisywania cytatów z nagrań.
Pierwszy film przetranskrybujesz za darmo w ramach 30 minut na start, bez karty kredytowej. Podsumowania, posty i inne treści tworzone z transkrypcji są dostępne w płatnych planach – od planu Creator za 14 $/mies.