Podmioty przetwarzające
Kto przetwarza Twoje dane w naszym imieniu, co otrzymuje i gdzie.
Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026 r.
Operatorem BlaBlaScribe jest Vindrose sp. z o.o., Wrocław, Polska. Poniżej wymieniamy dostawców usług („podmioty przetwarzające”), którzy przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu, wraz z informacją, co każdy z nich otrzymuje i w jakim celu. Każdy z nich jest związany umową powierzenia przetwarzania danych i może wykorzystywać dane wyłącznie w celu świadczenia swojej usługi na naszą rzecz — nigdy do trenowania własnych modeli AI na Twoich treściach.
Dostawcy, którzy otrzymują Twoje nagrania lub ich tekst
| Dostawca | Co dla nas robi | Co otrzymuje | Gdzie | Zabezpieczenie przekazywania |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting i przechowywanie danych Usługi. Transkrypcja, generowanie napisów oraz oddzielanie mowy od muzyki odbywają się tutaj, na naszych własnych serwerach. | Przesłane przez Ciebie pliki audio i wideo, transkrypcje, napisy, tłumaczenia, dane konta | Niemcy (UE) | Niepotrzebne — dane pozostają w UE |
| Google (Gemini API) | Tłumaczenie, narzędzia tekstowe AI (podsumowania, cytaty, posty, quizy) i scenariusze nagrań lektorskich — wyłącznie gdy korzystasz z tych funkcji | Tekst Twojej transkrypcji. Nigdy audio ani wideo | Również poza EOG, w tym w USA | Standardowe klauzule umowne lub EU–US Data Privacy Framework |
| ElevenLabs | Generowanie mowy na potrzeby dubbingu AI (nagrań lektorskich) — wyłącznie gdy korzystasz z dubbingu | Scenariusz nagrania lektorskiego. Jeśli tworzysz klon głosu: zatwierdzoną przez Ciebie próbkę głosu; model głosu jest tam usuwany w ciągu kilku minut od jego ostatniego użycia | Również poza EOG, w tym w USA | Standardowe klauzule umowne lub EU–US Data Privacy Framework |
Dostawcy obsługujący konto, płatności i stronę internetową
Ci dostawcy nigdy nie otrzymują Twoich nagrań, transkrypcji ani napisów.
| Dostawca | Co dla nas robi | Co otrzymuje | Gdzie |
|---|---|---|---|
| Stripe | Płatności i subskrypcje | Dane rozliczeniowe; nigdy nie otrzymujemy pełnego numeru Twojej karty | UE i/lub USA |
| Brevo | E-maile transakcyjne i marketingowe | Adres e-mail, imię i nazwisko, zdarzenia dotyczące e-maili | UE i/lub USA |
| PostHog | Analityka produktowa — wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie analitycznych plików cookie | Wyświetlenia stron i korzystanie z funkcji | Stany Zjednoczone |
| Microsoft Clarity | Nagrywanie sesji i mapy cieplne — wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie analitycznych plików cookie | Interakcje ze stroną internetową | UE i/lub USA |
| Google (Analytics 4, Ads) | Pomiar oglądalności i pomiar konwersji reklam — wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie plików cookie | Korzystanie ze strony internetowej i zdarzenia konwersji | UE i/lub USA |
| Meta Platforms | Pomiar konwersji reklam (Pixel i Conversions API) — wyłącznie po zaakceptowaniu przez Ciebie reklamowych plików cookie | Korzystanie ze strony internetowej i zdarzenia konwersji | UE i/lub USA |
Jeśli dostawca przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, opieramy się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej lub na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w tym na EU–US Data Privacy Framework, jeśli dostawca posiada certyfikację.
Nagrania audio pozostają w UE
Jeśli korzystasz wyłącznie z transkrypcji i tworzenia napisów, Twoje nagrania audio i wideo oraz teksty pozostają na naszych serwerach w Niemczech. Tłumaczenie, narzędzia tekstowe AI i dubbing są opcjonalne: jeśli z nich nie korzystasz, nic nie jest przesyłane do Google ani ElevenLabs.
Zmiany na tej liście
Przy każdej zmianie listy aktualizujemy tę stronę oraz datę u góry, zanim nowy podmiot przetwarzający rozpocznie przetwarzanie Twoich treści. Nie wysyłamy odrębnych powiadomień. Jeśli korzystasz z BlaBlaScribe na potrzeby swojej organizacji, nasza Umowa powierzenia przetwarzania danych obowiązuje automatycznie wraz z Regulaminem.
Pytania: [email protected]. Zobacz także Bezpieczeństwo i prywatność oraz Politykę prywatności.