Zaloguj sięWypróbuj za darmo

Klient akceptuje napisy przez jeden link

Zamiast dokumentu wyślij link do sprawdzenia. Klient słucha, komentuje bezpośrednio wiersz albo proponuje inne brzmienie i akceptuje. Każdy komentarz widzisz w edytorze obok wiersza.

Transkrypcje i napisy · ponad 120 języków · klient nie zakłada konta

Klient komentuje bezpośrednio wiersz

Review · Hearth Coffeefrom Northline Studio
Mara

Our Spring Blend is back for six weeks.

Mara

Bright, a little floral, with a cocoa finish.

Narrator

Order a cup in the shop for €4.50.

Anna · client · 00:22

The price is €4.20 now, not €4.50.

Northline Studio got your comment

Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Bez karty kredytowej · Przechowywane w UE · Nigdy nieużywane do trenowania AI

Od pierwszej wersji do akceptacji w trzech krokach

Koniec ze zrzutami ekranu, timecode’ami w mailach i „w załączniku v4”.

Utwórz link do sprawdzenia

W gotowej transkrypcji otwórz Udostępnij → Akceptacja. Wpisz, dla kogo jest plik, dodaj krótką notatkę i skopiuj link.

Klient sprawdza

Klient otwiera link, odtwarza nagranie i klika dowolny wiersz, żeby go skomentować albo zaproponować inne brzmienie. Podaje tylko imię i adres e-mail.

Wprowadź poprawki i zdobądź akceptację

Komentarze pojawiają się w edytorze pod swoimi wierszami. Przyjmij propozycję jednym kliknięciem, odpowiedz i wyślij plik do ponownego sprawdzenia, aż zostanie zaakceptowany.

Dlaczego agencje wysyłają link zamiast pliku

Uwagi trafiają dokładnie do właściwego wiersza, więc nic nie ginie w mailach.

Klient nie zakłada konta

Otwiera link i zaczyna. Bez rejestracji, bez hasła, bez instalowania aplikacji.

Komentarze przypięte do wiersza

Każdy komentarz pokazuje wiersz i timecode, których dotyczy, więc nikt nie musi zgadywać, co znaczy „ta druga część”.

Propozycje tekstu przyjmowane jednym kliknięciem

Klient przepisuje wiersz, a Ty widzisz zmianę słowo po słowie i od razu wprowadzasz ją do transkrypcji.

Akceptacja, na którą możesz się powołać

Widzisz, kto i kiedy zaakceptował, i od razu dostajesz e-mail.

Najczęściej zadawane pytania

Sprawdzanie i akceptacja przez klienta: najczęstsze pytania.

Wszystkie pytania
To prywatna strona, na której klient sprawdza transkrypcję lub napisy bez zakładania konta. Odtwarza nagranie, czyta wiersze z timecode’ami, komentuje dowolny wiersz albo proponuje inne brzmienie, a potem akceptuje lub prosi o zmiany. Komentarze widzisz pod wierszami w edytorze BlaBlaScribe, a propozycję możesz przyjąć jednym kliknięciem.
Nie. Przed pierwszym komentarzem klient podaje imię i adres e-mail, więc wiadomo, kto co napisał. BlaBlaScribe nie wysyła klientowi e-maili.
Otwórz w pełni przetranskrybowany plik, przejdź do Udostępnij → Akceptacja, wpisz, dla kogo jest, w razie potrzeby dodaj notatkę i utwórz link. Wyślij go, jak wolisz: mailem, na Slacku albo w narzędziu do zarządzania projektami.
Nagranie z odtwarzaczem i wszystkie wiersze z timecode’ami. Odtwarzany wiersz jest podświetlony. Wideo nie jest wyświetlane: sprawdza się tekst i synchronizację.
Dostajesz podsumowanie e-mailem, gdy klient doda komentarz, i kolejne, gdy zaakceptuje plik lub poprosi o zmiany. W edytorze wiersze z otwartymi komentarzami są podświetlone.
Tak. Po wprowadzeniu poprawek kliknij „Poproś o ponowne sprawdzenie”: link pozostaje ten sam, a plik znów czeka na sprawdzenie.
Każdy plan pozwala wysyłać pliki do akceptacji. W darmowym planie możesz mieć otwarty jeden link naraz, od planu Creator nie ma limitu.

Odkryj więcej

Więcej narzędzi do pracy z napisami

Dodaj napisy do filmuStyled subtitles, burned into an MP4Wideo na tekstPełna transkrypcja z oznaczeniem mówców i znacznikami czasu.Odtwarzacz transkrypcji podcastuDubbing AIUsłysz wideo w innym języku, zsynchronizowane z obrazem.Edytor transkrypcjiPopraw tekst, słuchając nagrania.