Edytor transkrypcji zsynchronizowany z Twoim nagraniem

Edytor transkrypcji pozwala sprawdzić tekst z dźwiękiem: kliknij dowolny wiersz, by go usłyszeć, popraw słowa, których AI nie była pewna, nazwij mówców i wyeksportuj do Worda, PDF lub napisów.

30 darmowych minut · Eksport TXT i SRT w każdym planie · Działa w przeglądarce

Popraw słowa, których AI nie była pewna

client-call.m4a38:202 words to reviewAll correct
Speaker 1

We moved the launch to LisbinLisbon in May.

Speaker 2

Does the venue still hold three hundred?

Speaker 1

The LisbinLisbon team confirmed it today.

Fix everywhere · 2 lines updated

Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Bez karty kredytowej · Przechowywane w UE · Nigdy nieużywane do trenowania AI

Co poprawiasz w transkrypcji i jak

AI trafia w większość słów. Edytor powstał na resztę.

Słowa, których AI nie była pewna
Kto co powiedział
Kiedy to padło

Niepewne słowa są podkreślone i policzone, więc korekta zaczyna się tam, gdzie błędy są najbardziej prawdopodobne. Popraw jedno, a „Popraw wszędzie” zmieni to samo słowo we wszystkich pozostałych wierszach.

Słowa, których AI nie była pewna

Zmień nazwę „Mówca 1” raz, a cały plik pójdzie za nią. Wiersz przypisany do złego głosu przeniesiesz do właściwego mówcy w dwóch kliknięciach.

Kto co powiedział

Każdy wiersz ma początek i koniec, które wpiszesz co do milisekundy lub przeciągniesz na przebiegu fali. Długi wiersz podzielisz klawiszem Enter, a dwa połączysz klawiszem Backspace.

Kiedy to padło

Wszystko, co robi edytor transkrypcji

Pełna lista z planem potrzebnym do każdej funkcji. Samo edytowanie nigdy nie jest zablokowane: każde narzędzie do poprawiania tekstu działa też w planie darmowym.

FunkcjaJak działaPlan
Edycja tekstuPisz po dowolnym słowie; zmiany zapisują się w trakcie pisania. Cofaj i ponawiaj do 100 kroków skrótami Ctrl/Cmd+Z i Shift+Ctrl/Cmd+Z.Wszystkie plany
Odtwarzanie od dowolnego wierszaKliknij wiersz, by go usłyszeć. Spacja odtwarza i wstrzymuje, ← i → przeskakują o 5 sekund, Ctrl/Cmd+L odtwarza bieżący wiersz od nowa. Prędkość od 0,5× do 3×.Wszystkie plany
Podświetlanie słówGdy gra dźwięk, wypowiadane słowo podświetla się w bieżącym wierszu.Wszystkie plany
Słowa do sprawdzeniaSłowa, których AI nie była pewna, są podkreślone i policzone. Przechodź przez nie po kolei albo oznacz wszystkie jako poprawne.Wszystkie plany
Popraw wszędziePopraw słowo raz i zamień je w każdym wierszu jako całe słowo. Zapisz je w Moich terminach, a kolejne transkrypcje też z niego skorzystają.Wszystkie plany · do 20 terminów w Starter
MówcyZmień nazwę mówcy w całym pliku, przenieś wiersz do innego mówcy, pokaż tylko wiersze jednego mówcy.Wszystkie plany
Znaczniki czasuEdytuj początek i koniec dowolnego wiersza co do milisekundy albo przeciągnij wiersz na osi czasu z przebiegiem fali.Wszystkie plany
Dzielenie i łączenieEnter dzieli wiersz w miejscu kursora, Backspace na początku łączy go z wierszem powyżej. Wstawiaj i usuwaj wiersze; usunięte wiersze można przywrócić.Wszystkie plany
WyszukiwanieZnajdź słowo w transkrypcji i jej tłumaczeniu, a każde trafienie jest zaznaczone na osi czasu.Wszystkie plany
EksportTXT i SRT w każdym planie; DOCX, PDF, VTT, ASS, CSV, XLSX i JSON w planach płatnych. Znaczniki czasu i nazwy mówców można włączyć lub wyłączyć.TXT, SRT: wszystkie plany · pozostałe: od Creator wzwyż
TłumaczenieDodaj język i poprawiaj tłumaczenie obok oryginału, wiersz po wierszu.Creator: 3 języki · Pro: 10 · Business: bez limitu
Narzędzia AINapisz podsumowanie, wyodrębnij cytaty, przygotuj post lub utwórz quiz z poprawionego tekstu.Od Creator wzwyż
UdostępnianieLink tylko do odczytu, link do recenzji, w którym klient komentuje wiersze, oraz foldery zespołowe z dostępem do podglądu lub edycji.Link tylko do odczytu: wszystkie plany · link do recenzji: od Creator wzwyż · zespoły: Pro, Business

Jak szybciej poprawić transkrypcję

Trzy nawyki, które skracają korektę długich nagrań.

Kolejność

Zacznij od podkreślonych słów

Większość błędów jest tam, gdzie AI była niepewna. Najpierw przejdź przez słowa do sprawdzenia, a resztę przeczytaj w szybkim tempie; przy wyraźnym dźwięku niewiele zostaje do zmiany.

Tempo

Słuchaj w tempie 1,5× i trzymaj ręce na klawiszach

Spacja wstrzymuje, ← cofa o pięć sekund, Ctrl/Cmd+L odtwarza wiersz jeszcze raz. Żeby sprawdzić, co padło, nigdy nie potrzebujesz myszy.

Nazwy

Naucz edytor swoich nazw raz

Popraw markę, miejsce lub osobę raz, wybierz Zapamiętaj, a pisownia trafi do Moich terminów. Następna transkrypcja będzie ją mieć poprawnie, a tłumaczenia też ją zachowają.

Po edycji

Poprawiona transkrypcja jest źródłem dla wszystkiego innego.

Wyeksportuj ją tak, jak potrzebujesz
Przetłumacz poprawiony tekst
Wyślij do recenzji

DOCX lub PDF do czytania, ze znacznikiem czasu w każdym wierszu albo co 5 do 30 sekund. SRT lub VTT do wideo. CSV, XLSX lub JSON do analizy.

Wyeksportuj ją tak, jak potrzebujesz

Tłumaczenia powstają z Twojej poprawionej transkrypcji, więc poprawione nazwy i terminy zostają, razem z tymi samymi znacznikami czasu i mówcami.

Przetłumacz poprawiony tekst

Udostępnij link tylko do odczytu albo link do recenzji, w którym klient słucha, komentuje wiersz i proponuje brzmienie, które akceptujesz jednym kliknięciem.

Wyślij do recenzji

Jak edytować transkrypcję w trzech krokach

Od nagrania do poprawionego tekstu bez wychodzenia z przeglądarki.

Prześlij nagranie

Dodaj plik audio lub wideo albo wklej link. Włącz rozpoznawanie mówców przy wywiadach i spotkaniach. Masz już plik SRT lub VTT? Zaimportuj go jako transkrypcję.

Sprawdź z dźwiękiem

Kliknij wiersz, by go usłyszeć, przejdź przez podkreślone słowa, zmień nazwy mówców i popraw czasy, które tego wymagają.

Wyeksportuj lub udostępnij

Pobierz TXT, DOCX, PDF lub napisy albo wyślij link osobom, które mają to przeczytać.

Najczęściej zadawane pytania

Edytor transkrypcji: najczęstsze pytania.

Wszystkie pytania
To miejsce, w którym poprawiasz transkrypcję, słuchając nagrania. W BlaBlaScribe każdy wiersz jest powiązany ze swoim momentem w nagraniu: kliknij wiersz, by go usłyszeć, poprawiaj słowa na bieżąco, zmieniaj nazwy mówców i dostosowuj znaczniki czasu. Słowa, których AI nie była pewna, są podkreślone, więc wiesz, gdzie zajrzeć najpierw. Gdy tekst jest poprawny, wyeksportuj go jako dokument lub napisy.
Otwórz transkrypcję i naciśnij spację albo kliknij dowolny wiersz: dźwięk zacznie grać od tego wiersza, a wypowiadane słowo zostanie podświetlone. Pisz, by poprawić tekst; ← i → przeskakują o pięć sekund, a Ctrl/Cmd+L odtwarza bieżący wiersz od nowa. Zmiany zapisują się automatycznie.
Tak. Każde narzędzie do edycji działa w planie darmowym, a do tego dostajesz jednorazowo 30 darmowych minut transkrypcji: krótkie pliki są transkrybowane w całości, a w długich zobaczysz pierwsze 10 minut. Eksport do TXT i SRT jest darmowy; DOCX, PDF i pozostałe formaty, tłumaczenie oraz narzędzia AI są w planach płatnych.
Do 99,8% przy wyraźnym dźwięku. Błędy pojawiają się przy nazwach, żargonie, mówieniu jednocześnie i hałaśliwych pomieszczeniach, a edytor podkreśla te niepewne słowa, żeby można je było sprawdzić w pierwszej kolejności. Jak to mierzymy: w wewnętrznych testach na wyraźnych nagraniach w języku angielskim, bez szumów w tle i muzyki, porównaliśmy każdą transkrypcję z nagraniem i policzyliśmy każde słowo i każdy znak, które trzeba było poprawić. 99,8% oznacza około 2 poprawione słowa na 1000, czyli współczynnik błędów słów (WER) na poziomie około 0,2%. Dokładność jest niższa przy nagraniach słabej jakości, z dźwiękami w tle lub gdy rozmówcy mówią jeden przez drugiego.
Prześlij nagranie, a w edytorze dostaniesz nową transkrypcję z mówcami i znacznikami czasu. Jeśli masz samą transkrypcję jako plik SRT lub VTT, zaimportuj ją i dodaj audio lub wideo, żeby słuchać podczas edycji.
Nie. Poprawianie słów zachowuje czas początku i końca każdego wiersza. Czas zmienia się tylko wtedy, gdy sam go edytujesz albo dzielisz lub łączysz wiersze.
Kliknij nazwę mówcy i zmień ją: wszystkie wiersze tego głosu zaktualizują się naraz. Żeby poprawić pojedynczy wiersz, przypisz go do innego mówcy.
Wyszukiwanie znajduje dowolne słowo w transkrypcji i jej tłumaczeniu. Aby zamienić, popraw słowo raz i wybierz „Popraw wszędzie”: to samo całe słowo zmieni się w każdym wierszu. Zamiany z wyrażeniami regularnymi nie ma.
W planach Pro i Business umieść pliki w folderze zespołowym i daj współpracownikom dostęp do podglądu lub edycji. Aby zebrać komentarze klienta bez konta, wyślij link do recenzji (od Creator wzwyż).