Transcription Zoom pour tout enregistrement et tout forfait
Pour une transcription Zoom, importez l’enregistrement depuis votre ordinateur (Documents → Zoom) ou téléchargez-le depuis vos enregistrements cloud, et obtenez une transcription avec chaque intervenant identifié, dans plus de 120 langues.
Fichiers Zoom MP4 et M4A · enregistrements locaux ou cloud · jusqu’à 8 Go
Toutes les langues, pas seulement l’anglais
Können wir den Launch auf Mai verschieben?
Nur wenn das Budget bis Freitag steht.
Ich kläre das heute mit dem Finanzteam.
Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéoTouchez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Stockés dans l’UE · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
Quand la transcription de Zoom ne suffit pas
La transcription audio de Zoom pour les enregistrements cloud ne prend en charge que l’anglais. Les appels en allemand, en espagnol ou en japonais demandent un autre outil de transcription.
Les comptes Basic peuvent enregistrer sur l’ordinateur, mais n’ont ni enregistrement cloud ni transcription audio. Le fichier d’enregistrement suffit ici.
Renommez les intervenants, vérifiez les citations en écoutant l’audio et exportez un DOCX propre, ce qu’un fichier de sous-titres VTT ne peut pas vous donner.
Zoom et transcriptions en bref
Où Zoom range les enregistrements, et ce que chaque forfait transcrit de lui-même.
Faits vérifiés Le 7 novembre 2026, d’après l’assistance Zoom
- Enregistrement local
- À partir de Basic (gratuit) ; enregistré dans Documents\Zoom sous Windows et Documents/Zoom sur Mac
- Enregistrement cloud
- Comptes payants uniquement : Pro, Business, Enterprise
- Transcription audio Zoom
- Enregistrements cloud avec Pro, Business, Education ou Enterprise ; anglais uniquement ; enregistrée dans un fichier VTT séparé
- Où l’activer
- Paramètres → Enregistrement → paramètres avancés de l’enregistrement cloud → créer une transcription audio
- Liens de partage
- Protégés par un code secret par défaut ; le téléchargement peut être autorisé ou bloqué
- Résumés de réunion
- Exigent un forfait payant Zoom Workplace ; « AI Companion » a été renommé en juin 2026
Sortir l’enregistrement de Zoom
Les liens de partage Zoom ne sont pas importés ici : il vous faut le fichier.
Enregistrement local
Ouvrez le dossier Zoom dans Documents
Chaque réunion a son propre dossier avec ses fichiers d’enregistrement. Importez la vidéo, ou un fichier audio du même dossier s’il y en a un : il est plus léger et s’importe plus vite.
Enregistrement cloud
Téléchargez-le depuis le portail web
Connectez-vous sur zoom.us, ouvrez Enregistrements et téléchargez le fichier vidéo ou audio. Un lien de partage protégé par un code secret ne peut pas être récupéré par un autre service.
Intervenants
Un seul fichier suffit
Un enregistrement mixé de toute la réunion convient très bien : l’identification des intervenants sépare jusqu’à cinq voix dans la transcription.
Comment transcrire un enregistrement Zoom
Du lien ou du fichier au texte modifiable, en trois étapes.
Ouvrez Documents → Zoom sur votre ordinateur, ou téléchargez l’enregistrement depuis Enregistrements sur zoom.us.
Déposez le MP4 ou le fichier audio, choisissez la langue de la réunion et activez l’identification des intervenants.
Renommez chaque intervenant une fois, corrigez les termes et exportez en DOCX, PDF, TXT ou SRT.
Questions fréquentes
Transcrire un enregistrement Zoom : les questions courantes.
Toutes les questions