Transcription de focus group, chaque tour de parole horodaté
Pour la transcription d’un focus group, importez la séance, indiquez combien de personnes ont parlé (jusqu’à cinq voix identifiées) et obtenez chaque tour de parole en texte avec son horodatage ; dans les groupes plus grands, un modérateur qui nomme les intervenants garde la transcription lisible.
Enregistrements en salle, séances Zoom ou Meet · plus de 120 langues · fichiers jusqu’à 8 Go
Modérateur et participants, séparés
What would make you try it again?
Fewer reminders, honestly.
And a way to pause it for a week.
I would pay for that.
Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéoTouchez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Stockés dans l’UE · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
Ce qu’une transcription de focus group doit permettre
Questions et relances se filtrent facilement quand le modérateur a son propre libellé : l’analyse part de ce que les participants ont dit.
L’horodatage montre où le groupe a basculé, et un clic sur la ligne la fait rejouer, ton et rires compris.
Les exports CSV et XLSX placent un tour de parole par ligne avec les heures de début et de fin, prêts pour coder les thèmes par couleur.
Retranscription de focus group : à quoi s’attendre pour les intervenants
Les groupes sont le cas le plus difficile pour l’identification des intervenants. Voici les limites, sans détour.
- Voix identifiées
- Jusqu’à cinq ; vous choisissez le nombre (2–5) avant de transcrire
- Six participants ou plus
- Certaines personnes partagent un libellé ; réattribuez les lignes à la main ou gardez les appels par prénom du modérateur
- Paroles qui se chevauchent
- Généralement attribuées à la voix la plus forte ; des mots prononcés en même temps peuvent être perdus
- Renommage
- Renommez un libellé une fois (P1, P2, Modérateur) et toutes les lignes se mettent à jour
- Horodatage
- Début de chaque tour de parole ; en DOCX et PDF, la fin aussi
- Export pour l’analyse
- DOCX, CSV ou XLSX avec les forfaits payants ; TXT avec le forfait gratuit
Avant d’enregistrer la séance
L’essentiel d’une transcription de groupe propre se joue dans la salle.
Micro
Placez-le au milieu de la table
Un enregistreur omnidirectionnel au centre vaut mieux qu’un ordinateur portable en bout de table, où l’autre extrémité finit trop faible pour être transcrite.
Noms
Demandez à chacun de dire son prénom en prenant la parole
Un rapide « C’est Anna » en début de tour facilite la réattribution des lignes quand deux voix se retrouvent sous un même libellé.
Taille
Prévoyez la limite de cinq voix
Pour les groupes de six à dix personnes, notez l’ordre des prises de parole pendant la séance ou enregistrez le modérateur et les participants sur des appareils séparés.
Comment transcrire un focus group
De l’enregistrement au texte final, en trois étapes.
Ajoutez l’enregistrement de la séance dans son format d’origine, ou collez un lien Google Drive ou Dropbox.
Activez l’identification des intervenants et choisissez le nombre de voix attendues, jusqu’à cinq.
Renommez les libellés avec le modérateur et les codes des participants, corrigez les lignes attribuées à la mauvaise voix, exportez en CSV ou DOCX.
Questions fréquentes
Transcription de groupe de discussion : les questions courantes.
Toutes les questions