Transcription de sermon, chaque dimanche
Transcription de sermon simple : importez l’enregistrement ou collez le lien de la rediffusion du direct et obtenez tout le message en texte horodaté, prêt à devenir un article de blog, des sous-titres ou des notes d’étude.
Rediffusions de directs YouTube ou Vimeo, fichiers audio · plus de 120 langues
Collez la rediffusion du direct
Turn with me to Psalm twenty-seven, verse fourteen.
Wait for the Lord; be strong and take heart.
Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéoTouchez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Stockés dans l’UE · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
Ce que font les Églises des transcriptions de sermons
Un fichier SRT rend le culte en ligne accessible aux membres sourds et malentendants et à ceux qui regardent sans le son.
Extrayez du message cinq à huit phrases à citer, ou un brouillon de publication, pour les réseaux sociaux et la newsletter (forfaits payants).
Les responsables préparent des questions de discussion à partir du texte et citent la formulation exacte du sermon.
Transcrire un sermon : du message au texte et aux sous-titres
Ce que vous obtenez en un seul import, et ce qu’il faut vérifier avant de publier.
- Sources
- Fichiers audio, fichiers vidéo, ou liens de rediffusion YouTube et Vimeo
- Références bibliques
- Transcrites telles que prononcées (« Jean trois seize ») ; vérifiez les noms et les titres des livres avant de publier
- Sous-titres
- SRT ou VTT synchronisés sur l’enregistrement
- Citations et publication
- 5 à 8 citations mot pour mot ou un brouillon de publication tiré du message (Creator et au-delà)
- Traduction
- Le sermon entier dans plus de 50 langues pour les assemblées multilingues (Creator et au-delà)
- Noms et termes
- Ajoutez les noms de personnes, de lieux et de votre Église dans « Mes termes »
Avant d’importer un sermon
Trois points pour un texte plus propre.
Audio
Utilisez la sortie de la console de son si possible
La sortie mixée de la console est bien plus claire qu’un micro de caméra au fond de la salle, surtout avec de la musique et un lieu qui résonne.
Musique de louange
Les paroles des chants ne sont pas le but
Les chants avant et après le message se transcrivent mal. Coupez-les, ou ignorez ces passages de la transcription.
Vocabulaire
Apprenez-lui vos noms
Les noms bibliques et ceux propres à votre Église vont dans « Mes termes » : ils s’écrivent de la même façon chaque semaine.
Comment transcrire un sermon
De l’enregistrement au texte final, en trois étapes.
Ajoutez l’enregistrement, ou collez le lien YouTube ou Vimeo du direct.
Choisissez la langue du message ; pour un sermon avec interprète, choisissez la langue principale.
Corrigez les noms, puis exportez le texte en DOCX, ou les sous-titres en SRT pour la rediffusion.