Retranscription d’entretien pour la recherche qualitative, prête à coder
La retranscription d’entretien pour la recherche qualitative commence ici : importez vos entretiens ou focus groups et obtenez des transcriptions découpées par participant, avec l’horodatage de chaque tour de parole, stockées dans l’UE, jamais utilisées pour entraîner une IA et prêtes à coder dans votre outil d’analyse.
Entretiens, focus groups, enregistrements de terrain · plus de 120 langues · fichiers jusqu’à 8 Go
Les participants deviennent des codes, pas des noms
How did the diagnosis change your routine?
Mornings are planned now. Every single one.
I used to just get up and go.
Processed in the EU · never used to train AI
Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéoTouchez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Stockés dans l’UE · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
La place de la transcription dans une étude qualitative
Les tours de parole de chaque participant sont identifiés : vous pouvez les renommer avec des codes comme P04 et garder les identités hors de la transcription.
L’identification des intervenants distingue jusqu’à cinq voix ; vous indiquez le nombre avant de transcrire. Dans les groupes plus grands, certains participants partagent un libellé : un modérateur qui nomme chaque intervenant aide.
Transcrivez dans la langue du participant et ajoutez une traduction pour l’équipe, avec les mêmes tours de parole et le même horodatage dans les deux.
Le traitement des données en bref
Les questions que posent habituellement les comités d’éthique et les délégués à la protection des données, avec les réponses pour ce service.
- Où les fichiers sont traités
- Sur nos propres serveurs dans l’UE (Allemagne) ; le RGPD s’applique
- Utilisés pour entraîner une IA ?
- Non. Les enregistrements et les transcriptions ne servent jamais à l’entraînement et ne sont jamais vendus
- Pendant le transfert
- Chiffrés entre votre navigateur et nos serveurs
- Suppression
- Supprimez un fichier et sa transcription à tout moment ; les comptes gratuits conservent les fichiers 30 jours
- Pseudonymisation des participants
- Renommez les étiquettes d’intervenant avec des codes (P01, P02) avant l’export
- Formats pour l’analyse
- DOCX pour l’import dans NVivo, ATLAS.ti ou MAXQDA ; CSV ou XLSX avec un tour de parole par ligne
Avant de transcrire les données de votre étude
Trois points à régler avant le premier import.
Consentement
Mentionnez le service dans votre formulaire de consentement
Si votre protocole liste qui traite les enregistrements, nommez le service de transcription et le lieu de stockage des données. Un service hébergé dans l’UE, qui n’entraîne aucune IA sur vos fichiers, se décrit simplement.
Identifiants
Renommez les intervenants avant l’export
Remplacez les noms par des codes de participant dans l’éditeur et retirez du texte les détails identifiants : le fichier exporté est déjà pseudonymisé.
Précision
Relisez chaque transcription en écoutant l’audio
La transcription par IA est un premier jet. La vérifier à l’écoute constitue aussi une première familiarisation avec vos données, dont le codage a de toute façon besoin.
Comment retranscrire un entretien de recherche
De l’enregistrement au texte final, en trois étapes.
Ajoutez l’enregistrement de l’entretien ou du focus group, jusqu’à 8 Go par fichier, dans son format d’origine.
Activez l’identification des intervenants avec le nombre de participants, puis renommez chaque voix avec un code de participant et corrigez les termes dans l’éditeur.
Exportez en DOCX pour votre logiciel d’analyse, ou en CSV et XLSX avec l’heure de début et de fin de chaque tour de parole.
Questions fréquentes
Retranscription d’entretien pour un mémoire ou une recherche : questions courantes.
Toutes les questions