SRT dosyası nasıl açılır — videoyla birlikte izleyin
SRT dosyası nasıl açılır? Bir .srt dosyasını buraya bırakın: her altyazı başlangıç ve bitiş zamanıyla, numaralı ve sırayla görünür. Videoyu ya da sesi eklerseniz altyazılar onunla birlikte oynar; böylece dosyayı göndermeden ya da yüklemeden önce kontrol edebilirsiniz.
SRT dosyası açın
Dosyalar tarayıcınızda işlenir ve asla yüklenmez
SRT dosyası açmanın yolları
SRT dosyası düz metindir, bu yüzden birçok program onu açar — ama her biri size farklı bir şey gösterir. Dosyayla ne yapmanız gerektiğine göre seçin.
| Nerede açıyorsunuz | Ne görüyorsunuz | Ne için uygun |
|---|---|---|
| Windows'ta Not Defteri, Mac'te TextEdit | Ham metin: numaralar, zaman satırları ve altyazılar | Küçük metin düzeltmeleri; UTF-8 düz metin olarak kaydedin |
| VLC veya başka bir medya oynatıcı | .srt dosyası videoyla aynı adı taşıdığında ya da Altyazı menüsünden eklendiğinde videonun üzerinde altyazılar | İzlemek |
| Premiere Pro veya DaVinci Resolve gibi bir video düzenleyici | Zaman çizelgesinde bir altyazı izi | Video projesindeki son düzenlemeler |
| Bu görüntüleyici | Videonuzla eşzamanlı oynayan, başlangıç ve bitiş zamanlı numaralı altyazılar ve hata kontrolü | Bir dosyayı kullanmadan önce okumak ve kontrol etmek |
Bir program é yerine é gibi bozuk harfler gösteriyorsa dosya UTF-8 değildir. Bu görüntüleyici yaygın Windows kodlamasını da okur ve dışa aktarırken UTF-8 olarak kaydeder.
SRT dosyası nasıl okunur
Dosyadaki her altyazı aynı üç parçadan oluşur.
Birinci satır
Altyazı numarası
Oynatma sırasıyla 1, 2, 3 diye gider. Yalnızca altyazıyı etiketler; değiştirmek ekranda hiçbir şeyi kaydırmaz.
İkinci satır
Zaman aralığı
00:00:04,200 --> 00:00:07,500: metnin ne zaman görünüp ne zaman kaybolduğu; milisaniyeden önce virgül gelir.
Ardından
Metin ve boş bir satır
Ekranda gösterilen bir ya da iki satır, bazen italik için <i> ile. Boş bir satır altyazıyı bitirir.
SRT dosyası online nasıl görüntülenir
Üç adım, hepsi tarayıcınızda.
SRT dosyasını açın
Dosyayı görüntüleyiciye bırakın ya da seçin. Her altyazı numarası ve zamanlarıyla görünür.
Videoyu ekleyin (isteğe bağlı)
Altyazının ait olduğu videoyu ya da sesi seçin. Oynat'a basın ya da bir satıra tıklayarak oraya atlayın.
Kontrol edin ya da okumaya devam edin
Çakışmalar ya da bozuk numaralandırma gibi hataları listelemek için Kontrol et düğmesine basın. Bulduklarınızı düzeltip dışa aktarın ya da dosyayı kapatın.
Henüz altyazı dosyanız yok mu?
Ücretsiz kaydolun; yapay zekâ konuşmadan 120'den fazla dilde zamanlamalı altyazı yazsın — sonra burada ya da uygulamada düzeltin.
Hazır altyazıları 50'den fazla dile çevirin ve her dili ayrı bir SRT veya VTT dosyası olarak indirin.