Altyazılar tam konuşmanın üzerine oturuyor. Eskiden akşamlarımı masaüstü bir uygulamada satırları kaydırarak geçirirdim.
YouTube altyazıları: videolarınız için doğru altyazılar
Videonuzu yükleyin veya bağlantısını yapıştırın — düzenleyebileceğiniz, çevirebileceğiniz ve doğrudan YouTube Studio'ya yükleyebileceğiniz temiz, mükemmel zamanlanmış altyazılar alın.
Dosyalarla (8 GB'a kadar) veya YouTube bağlantılarıyla çalışır · SRT ve VTT olarak dışa aktarır
Otomatik altyazılardan daha iyi
Auto-captionswe mix the pod cast in won takeBlaBlaScribeWe mix the podcast in one take.
0:42 / 12:08CC
Ready for YouTube StudioSRTVTT
Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakınSes veya videonuzu yüklemek için dokunun
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Kredi kartı gerekmez · Dosyalar şifrelenir · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Neden otomatik altyazıyla yetinmemeli?
Otomatik altyazılar isimleri, jargonu ve aksanları kaçırır ve bunları düzgün şekilde düzeltemezsiniz. Burada ise her satır, yayınlanmadan önce düzenlenebilir.
Küçük harflerle akan bir metin değil, düzgün cümleler. Okunabilir altyazılar izleyicilerin daha uzun süre izlemesini sağlar.
Bir altyazı dosyası, her kitle için farklı sürümlere dönüşür — zamanlama korunur, YouTube'un çoklu dil altyazıları için hazır olur.
YouTube videosuna nasıl altyazı eklenir
Üç adım, ardından YouTube Studio'da bir yükleme.
Ücretsiz altyazı oluştur30 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmez
En iyi kalite için kaynak dosyanızı kullanın veya zaten yayınlanmış bir videonun YouTube URL'sini yapıştırın.
Yapay zekâ mükemmel zamanlanmış satırlar oluşturur; isimleri ve terimleri görsel zaman çizelgesinde düzeltin.
SRT (veya VTT) dosyasını dışa aktarın ve YouTube Studio'ya ekleyin — işte bu kadar. Çeviri yapıyorsanız her dil için tekrarlayın.
Kanalınızı büyüten altyazılar
Tek dosyada erişim, izleyiciyi tutma ve erişilebilirlik.
Dosyadan veya bağlantıdan
En iyi doğruluk için kaynak videoyla çalışın veya yayınlanan YouTube URL'sini yapıştırın.
Kusursuz zamanlama
Satırlar konuşmayla tam olarak uyumlu — uzun videolarda kayma olmaz.
Çok dilli altyazılar
50'den fazla dile çevirin ve her birini altyazı parçası olarak yükleyin — kendi kitlenizin sınırlarını aşıp daha geniş bir izleyiciye ulaşın.
YouTube'a hazır SRT
YouTube Studio'nun sorunsuz kabul ettiği, standartlara uygun SRT/VTT.
Altyazılar bir büyüme aracıdır
Altyazılı videolar izleyicileri daha uzun süre elde tutar — özellikle sessizde izleyen çoğunluk için. Daha iyi izlenme süresi sinyalleri algoritmayı besler ve doğru altyazılar her zaman otomatik oluşturulanları geride bırakır.
Analiz verilerinizin gösterdiği dillerde — İspanyolca, Hintçe, Portekizce — altyazı parçaları ekleyin ve YouTube'un otomatik çevirisinin bir türlü ulaşamadığı kitlelere tek bir video ile hitap edin.
İçerik üreticileri, ekipler ve araştırmacılar tarafından seviliyor
580'den fazla değerlendirmeye göre 4,8/5 puanla Mükemmel
YouTube marka adlarımızı hep yanlış yazıyordu. Artık editörde bir kez düzeltip temiz bir SRT yüklüyorum.
Öğle arasında iki saatlik bir kayıt yükledim — kahvemi bitirmeden transkript hazırdı. Doğruluğu beni gerçekten şaşırttı.
Hukuk ekibimiz onay verdi, çünkü işleme AB altyapısında kalıyor. Rakiplerin çoğu sırf bu yüzden elendi.
Altyazılar tam bir insanın böleceği yerden bölünüyor. İzleyiciler artık metin duvarlarından şikâyet etmiyor.
Her kısa videoya altyazı ekledik — ortalama izlenme süresi bir ay içinde gözle görülür şekilde arttı.
Kart yok, numara yok — ödemeden önce gerçek dosyalarla denedim, iş akışı oturunca bir hafta sonra planımı yükselttim.
Çok büyük bir dosyada sorun yaşadım — destek ekibi aynı sabah toplu yüklemeyi adım adım anlattı. Bugünlerde pek rastlanmıyor.
YouTube bağlantısını yapıştırın veya video dosyasını BlaBlaScribe'a yükleyin. Yapay zekâ konuşmayı metne döker ve 120+ dilde sese göre zamanlanmış altyazılar oluşturur. Editörde istediğiniz satırı düzeltin, ardından bir SRT veya VTT dosyası indirip YouTube Studio'ya ekleyin ya da altyazıları gömülü bir MP4 dışa aktarın. Diğer ülkelerdeki izleyicilere ulaşmak için altyazıları 50+ dile de çevirebilirsiniz.
SRT (veya VTT) dosyasını buradan dışa aktarın, ardından YouTube Studio'da videonuzu açın → Altyazılar → Ekle — ve dosyayı yükleyin. Altyazılar, editörde gördüğünüz tam zamanlamayla görünür.
Evet — daha yüksek doğruluk, gerçek noktalama ve büyük/küçük harf kullanımı, doğru isim ve terimler (herhangi bir satırı düzenleyebilirsiniz), ayrıca zamanlama korunarak 50'den fazla dile çeviri.
Araç herkese açık bağlantılarla çalışır, ancak yalnızca sahibi olduğunuz veya kullanma izniniz olan içerikleri deşifre edip altyazılayın.
8 GB'a kadar dosyalar. Zaten yayınlanmış videolar için sadece bağlantıyı yapıştırın — dosyaya gerek yok.
Evet — bir kez oluşturun, 50'den fazla dile çevirin ve her dosyayı YouTube'da ayrı bir altyazı parçası olarak yükleyin.
Evet — kredi kartı gerekmeden ilk altyazılarınızı ücretsiz oluşturabilirsiniz.
Daha fazlasını keşfedin
Daha fazla YouTube aracı
YouTube transkript oluşturucuBir bağlantı yapıştırın ve transkripti okuyun.Altyazı oluşturucuBir dosyadan dönüştürülmeyen, doğrudan sesten oluşturulan altyazılar.Altyazı çevirmeniAynı altyazılar 50'den fazla dilde, zamanlamalar korunarak.Videodan metneKonuşmacı etiketleri ve zaman damgalarıyla eksiksiz bir transkript.