Her yüklemeye doğru altyazılar eklendi — sessiz otomatik oynatmada izleyici tutma oranı haftalar içinde iyileşti.
YouTuber'lar ve video içerik üreticileri için: Her dilde kanalınızı büyüten altyazılar
Bir video yükleyin veya bağlantı yapıştırın: doğru altyazılar, 50'den fazla dile çeviri ve bölümler ile açıklamalar için transkriptler — dakikalar içinde.
MP4, MOV, MKV ve daha fazlası · 8 GB'a kadar · YouTube bağlantıları desteklenir
İnsanların gerçekten okuduğu altyazılar
0:08 / 11:52CC
Watch timeWith captionsWithout
Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakınSes veya videonuzu yüklemek için dokunun
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Kredi kartı gerekmez · Dosyalar şifrelenir · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Yüklemeden küresel kitleye
Altyazı-çeviri-dışa aktarma döngüsü, sadeleştirildi.
Videonuza ücretsiz altyazı ekleyin30 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmez
En iyi kalite için kaynak dosyayla veya yayınlanmış YouTube URL'siyle çalışın.
Zamanlaması kusursuz, okunabilir şekilde bölünmüş satırlar — marka adlarını görsel zaman çizelgesinde bir kez düzeltin.
Bir altyazı dosyası, ulaşmak istediğiniz her pazar için altyazı parçalarına dönüşür.
YouTube Studio, Premiere, DaVinci, TikTok — standartlara uygun dosyalar sorunsuz çalışır.
İçerik üreticileri altyazıyı neden burada ekliyor
İzleyiciyi tutma, erişim ve yeniden kullanım — tek iş akışında.
Kareye tam uyumlu altyazılar
Satırlar tam olarak konuşmayla eşleşir — uzun videolarda kayma olmaz, elle ayarlamaya gerek kalmaz.
Okunabilirlik baştan düşünüldü
Satır sonları okuma hızı kurallarına göre belirlenir, böylece izleyiciler her oynatma hızında metne ayak uydurabilir.
50'den fazla dile çevirin
Her dili ayrı bir altyazı parçası olarak yükleyin ve otomatik çevirinin asla kazanamadığı kitlelere ulaşın.
YouTube bağlantılarıyla çalışır
Kaynak dosyayı aramadan, zaten yayınlanmış videolara altyazı ekleyin.
İzlenme süresini koruyun
Çoğu akış otomatik olarak sessiz oynatılır — izleyiciyi ilk üç saniyeden sonra ekranda tutan şey altyazılardır.
Bölümler ve açıklamalar
Transkript size bölümler, açıklama metni ve sabitlenmiş yorum alıntıları sunar.
Zaman çizelgesi düzenleyici
Altyazıları bir dalga formu üzerinde bölün, birleştirin ve yeniden zamanlayın — gördüğünüz, izleyicilerin okuyacağıdır.
Gizlilik odaklı tasarım
Yayınlanmamış videolar AB altyapısında kalır — asla paylaşılmaz, asla eğitim için kullanılmaz.
İçerik üreticisi kılavuzu
Sosyal medyadaki videoların büyük çoğunluğu sessiz izleniyor. Altyazılı videolar ilgiyi daha uzun süre tutuyor — algoritmaların ödüllendirdiği metrik de tam olarak izlenme süresi.
Dikey klipler altyazısız ayakta kalamaz. Bir kez oluşturun, SRT/VTT olarak dışa aktarın, her yerde kullanın — ya da düzenleyicinizle videoya gömün.
Bölümler, video açıklamaları, topluluk gönderileri, bülten yazıları — tek bir transkript hepsini besler.
İş akışında daha derine
Çok dilli
Bir video, çok sayıda altyazı parçası
Altyazı oluşturun, analiz verilerinizin gösterdiği dillere çevirin ve her dosyayı YouTube Studio'da bir altyazı parçası olarak yükleyin.
Hassasiyet
Zaman çizelgesinde bir kez düzeltin
Marka isimleri, ürün terimleri, sponsor metinleri — herhangi bir satırı tek bir dosya bile dışa aktarmadan anında önizlemeyle düzeltin.
İçerik üreticilerinin gerçekten kullandığı altyazı düzenleyicisi
Dalga formu zaman çizelgesi, anında önizleme, her platform için tek tıkla dışa aktarma.
Ücretsiz başla
İçerik üreticileri, ekipler ve araştırmacılar tarafından seviliyor
580'den fazla değerlendirmeye göre 4,8/5 puanla Mükemmel
Klibi kesiyorum, altyazı oluşturuyorum, dışa aktarıp yüklüyorum. Zaman çizelgesi düzenleyicisiyle düzeltmeler zahmetsiz.
Öğle arasında iki saatlik bir kayıt yükledim — kahvemi bitirmeden transkript hazırdı. Doğruluğu beni gerçekten şaşırttı.
Hukuk ekibimiz onay verdi, çünkü işleme AB altyapısında kalıyor. Rakiplerin çoğu sırf bu yüzden elendi.
En popüler videolarımı İspanyolca ve Portekizceye çevirdim. Aynı içerik, yeni bir kitle.
Transkript bana bir seferde bölümler, açıklama metni ve sabit yorum alıntıları sunuyor.
Kart yok, numara yok — ödemeden önce gerçek dosyalarla denedim, iş akışı oturunca bir hafta sonra planımı yükselttim.
Çok büyük bir dosyada sorun yaşadım — destek ekibi aynı sabah toplu yüklemeyi adım adım anlattı. Bugünlerde pek rastlanmıyor.
Doğru. Çok dilli. Gizli.
Yapay zekâ modellerimiz insan uzmanlar tarafından geliştirilir ve gerçek dünya ses kayıtlarıyla eğitilir; bu sayede elde ettiğiniz transkript gerçekten kullanılabilir — doğru noktalama, büyük/küçük harf kullanımı ve daha fazlasıyla.
Röportajları, medya içeriklerini ve konuşmaları 120'den fazla dil ve lehçede metne dönüştürün; hangi dil olduğundan emin değilseniz otomatik dil algılama özelliğini kullanın.
Sesiniz AB'deki kendi altyapımızda yazıya dökülür. Şifrelenir, GDPR'a uygundur ve asla yapay zekâ eğitiminde kullanılmaz.
Videoyu yükleyin (veya bağlantısını yapıştırın), yapay zekânın altyazıları oluşturmasını sağlayın, zaman çizelgesinde gerekli düzeltmeleri yapın, SRT olarak dışa aktarın — ardından YouTube Studio'da Altyazılar bölümünden yükleyin. Çeviri yapıyorsanız her dil için bu adımları tekrarlayın.
Altyazılar sessiz otomatik oynatmada izleyiciyi tutma oranını istikrarlı biçimde artırır, bu oran da algoritmayı besler. Çevrilmiş altyazı parçaları ayrıca videonuzu kendi dilinde arama yapan, İngilizce bilmeyen izleyicilere de gösterir.
Altyazılarınızı bir kez oluşturun, zamanlamayı koruyarak 50'den fazla dile çevirin ve her dosyayı ayrı bir altyazı parçası olarak yükleyin. Orijinal ses dosyanız hiç dokunulmadan kalır.
Evet — altyazılar, her platformun ve editörün kabul ettiği standart SRT/VTT formatında dışa aktarılır. Görüntüye gömülü altyazılar için SRT dosyasını video düzenleme uygulamanıza aktarmanız yeterlidir.
Kesinlikle — bölümler, açıklamalar, topluluk gönderileri ve videolarınızın blog versiyonları hep aynı transkriptten doğar.
Evet — kredi kartı gerekmeden ilk videonuzu ücretsiz olarak altyazılayabilirsiniz.
Daha fazla keşfet
İçerik üreticileri için araçlar
Altyazı oluşturucuBir dosyadan dönüştürülmeyen, doğrudan sesten oluşturulan altyazılar.Altyazı çevirmeniAynı altyazılar 50'den fazla dilde, zamanlamalar korunarak.YouTube altyazılarıYouTube videonuz için yüklemeye hazır altyazılar.YouTube transkript oluşturucuBir bağlantı yapıştırın ve transkripti okuyun.