Altyazılar tam konuşmanın üzerine oturuyor. Eskiden akşamlarımı masaüstü bir uygulamada satırları kaydırarak geçirirdim.
SRT Oluşturucu: Her Videodan SRT Dosyası Hazırlayın
Bir video veya ses dosyası yükleyin ya da bir YouTube bağlantısı yapıştırın; yapay zeka 120+ dilden herhangi birinde zamanlı altyazılar yazsın. Satırları zaman çizelgesinde kontrol edin, ardından YouTube, Premiere veya herhangi bir oynatıcıya hazır bir SRT dosyası (ya da VTT) indirin. 8 GB’a kadar dosyalar; ilk 30 dakika ücretsiz.
MP4, MOV, MP3 ve dahası · 8 GB’a kadar · SRT ve VTT dışa aktarma
AI writes them from the speech
Film the hook first.Everything else can wait.Then cut the rest.my-video.srt
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,200
Film the hook first.
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
Everything else can wait.
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
Then cut the rest.
Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakın
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Kredi kartı gerekmez · Dosyalar şifrelenir · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
İlk Seferde Sorunsuz Çalışan SRT Dosyası
Her satır konuşmayla birlikte başlar ve biter, kolay okunan kısa satırlara bölünür. Elle yazılacak zaman damgası yok, uzun bir videonun sonuna doğru kayma yok.
İngilizce, İspanyolca, Almanca, Japonca ve 120’den fazla başka dil ve lehçede, videoda gerçekten konuşulan dilden SRT dosyaları oluşturun.
Numaralı altyazı blokları, virgülle ayrılan milisaniyeler ve UTF-8 metin: dosya YouTube Studio, Vimeo, Premiere, DaVinci Resolve ve VLC’de hatasız açılır.
SRT Dosyası Nasıl Oluşturulur
Üç adımda videodan altyazı dosyasına.
SRT Dosyası Oluşturun30 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmez
8 GB’a kadar MP4, MOV, MKV, MP3 veya WAV dosyasını sürükleyip bırakın ya da bir YouTube bağlantısı yapıştırın.
Konuşulan dili seçin ya da otomatik algılanmasına izin verin. Yapay zeka zamanlı ve okunaklı altyazı satırları yazar.
Zaman çizelgesinde herhangi bir kelimeyi veya zamanlamayı düzeltin, ardından SRT, VTT ya da düz metin olarak dışa aktarın.
Tek Dosyadan Fazlası
Tek bir altyazı dosyasını bir sete dönüştürün: 50+ dile çevirin, her satır orijinal zamanlamasını korusun.
Bir altyazı stili seçin ve altyazıların ekranda göründüğü bir MP4 dışa aktarın; video tarayıcınızda işlenir. Sesi kapalı izlenen sosyal medya videoları için kullanışlıdır.
Bir SRT Dosyasının İhtiyacı Olan Her Şey
Deşifre, zamanlama, düzenleme ve dışa aktarma tek yerde.
Kelime düzeyinde zamanlama
Altyazılar konuşmayla hizalanır; satırlar tam söylendikleri anda görünür.
Zaman çizelgesi düzenleyici
Dışa aktarmadan önce satırları dalga formu üzerinde bölün, birleştirin ve yeniden zamanlayın.
120'den fazla dil
120’den fazla dil ve lehçede konuşmadan altyazı oluşturun.
50'den fazla dile çevirin
Tek bir SRT, zamanlama korunarak birçok dile dönüşür.
SRT, VTT veya TXT
YouTube, Vimeo, LinkedIn, kurgu yazılımları ve web oynatıcıları için standart dosyalar.
YouTube bağlantıları
Videoyu önce indirmek yerine bağlantısını yapıştırın.
Konuşmacı etiketleri
Röportaj ve podcastlerde konuşmacıları birbirinden ayırın.
Gizlilik varsayılan olarak açık
Dosyalar Almanya’daki sunucularımızda yazıya dökülür ve asla yapay zeka eğitiminde kullanılmaz.
Dışa Aktarmadan Önce Altyazılarınız Zaman Çizelgesinde
Her satırı dalga formuyla birlikte görün, videonuzun üzerinde oynatın ve metin doğru okunduğunda SRT’yi indirin.
Ücretsiz başla
İçerik üreticileri, ekipler ve araştırmacılar tarafından seviliyor
580'den fazla değerlendirmeye göre 4,8/5 puanla Mükemmel
YouTube marka adlarımızı hep yanlış yazıyordu. Artık editörde bir kez düzeltip temiz bir SRT yüklüyorum.
Öğle arasında iki saatlik bir kayıt yükledim — kahvemi bitirmeden transkript hazırdı. Doğruluğu beni gerçekten şaşırttı.
Hukuk ekibimiz onay verdi, çünkü işleme AB altyapısında kalıyor. Rakiplerin çoğu sırf bu yüzden elendi.
Altyazılar tam bir insanın böleceği yerden bölünüyor. İzleyiciler artık metin duvarlarından şikâyet etmiyor.
Her kısa videoya altyazı ekledik — ortalama izlenme süresi bir ay içinde gözle görülür şekilde arttı.
Kart yok, numara yok — ödemeden önce gerçek dosyalarla denedim, iş akışı oturunca bir hafta sonra planımı yükselttim.
Çok büyük bir dosyada sorun yaşadım — destek ekibi aynı sabah toplu yüklemeyi adım adım anlattı. Bugünlerde pek rastlanmıyor.
SRT oluşturucu, bir video veya ses dosyasındaki konuşmayı SRT altyazı dosyasına dönüştürür: her biri bir başlangıç ve bitiş zamanına sahip, numaralandırılmış metin satırları. BlaBlaScribe altyazıları yapay zekayla 120+ dilde yazar, zaman çizelgesinde kontrol etmenizi sağlar ve YouTube, Premiere, DaVinci Resolve veya herhangi bir oynatıcı için SRT ya da VTT olarak dışa aktarır. İlk 30 dakika ücretsizdir, kart gerekmez.
Videoyu yükleyin (ya da bir YouTube bağlantısı yapıştırın), konuşulan dili seçin, zamanlı altyazıları yapay zekanın yazmasına izin verin, zaman çizelgesinde gözden geçirin ve Dışa aktar → SRT’ye tıklayın. 10 dakikalık bir video, yüklemeden indirmeye genellikle birkaç dakika sürer.
Kart gerekmeden bir kerelik 30 ücretsiz dakika alırsınız. Kısa dosyalar tamamen yazıya dökülür ve SRT olarak dışa aktarılır; uzun dosyalarda ilk 10 dakika gösterilir, dosyanın tamamı $5’dan başlayan bir dakika paketi ya da bir planla açılır.
Evet. Herhangi bir kelimeyi değiştirin, satırları bölün ya da birleştirin ve zamanlamalarını dalga formu üzerinde sürükleyin; SRT, ekranda gördüğünüze göre oluşturulur.
Evet. Aynı altyazılardan SRT, VTT veya düz metin dışa aktarabilirsiniz. Ücretsiz SRT’den VTT’ye dönüştürücümüz elinizdeki mevcut dosyaları da dönüştürür.
Evet, ücretli planlarda 50+ dile; çevrilen her satır orijinal zamanlamasını korur.
Dosya başına 8 GB’a kadar; bu da uzun dersleri, web seminerlerini ve podcast bölümlerinin tamamını kapsar.
Evet. YouTube Studio’da Altyazılar → Dil ekle → Dosya yükle → Zamanlamayla yolunu izleyerek yükleyin.
Daha fazlasını keşfedin
Diğer altyazı araçları
Altyazı oluşturucuBir dosyadan dönüştürülmeyen, doğrudan sesten oluşturulan altyazılar.Altyazı çevirmeniAynı altyazılar 50'den fazla dilde, zamanlamalar korunarak.Videoya altyazı eklemeStyled subtitles, burned into an MP4SRT’den VTT’yeAynı dönüştürme, tek bir yönde.Altyazı düzenleyiciMetni düzeltin, zamanlamayı görsel bir zaman çizelgesinde yeniden ayarlayın.