Alt işleyenler
Verilerinizi bizim adımıza kimin işlediği, neyi aldığı ve nerede işlediği.
Son güncelleme: 5 Kasım 2026
BlaBlaScribe, Vindrose sp. z o.o. (Wrocław, Polonya) tarafından işletilmektedir. Aşağıda, kişisel verileri bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcıları (“alt işleyenler”), her birinin neyi aldığını ve bunun nedenini listeliyoruz. Her biri bir veri işleme sözleşmesiyle bağlıdır ve verileri yalnızca hizmetini bize sunmak için kullanabilir — içeriğinizi asla kendi yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanamaz.
Kayıtlarınızı veya bunların metnini alan sağlayıcılar
| Sağlayıcı | Bizim için ne yapar | Ne alır | Nerede | Aktarım güvencesi |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hizmetin barındırılması ve depolanması. Transkripsiyon, altyazı oluşturma ve konuşma/müzik ayrıştırma burada, kendi sunucularımızda çalışır. | Yüklediğiniz ses ve video dosyaları, transkriptler, altyazılar, çeviriler, hesap verileri | Almanya (AB) | Gerekli değil — veriler AB’de kalır |
| Google (Gemini API) | Çeviri, yapay zekâ metin araçları (özetler, alıntılar, gönderiler, testler) ve seslendirme metinleri — yalnızca bu özellikleri kullandığınızda | Transkriptinizin metni. Asla ses veya video değil | ABD dâhil olmak üzere AEA dışında olabilir | Standart Sözleşme Maddeleri veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi |
| ElevenLabs | Yapay zekâ dublajı (seslendirme) için konuşma üretimi — yalnızca dublajı kullandığınızda | Seslendirme metni. Bir ses klonu oluşturursanız: onayladığınız ses örneği; ses modeli orada son kullanımından itibaren birkaç dakika içinde silinir | ABD dâhil olmak üzere AEA dışında olabilir | Standart Sözleşme Maddeleri veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi |
Hesabı, ödemeleri ve web sitesini destekleyen sağlayıcılar
Bu sağlayıcılar kayıtlarınızı, transkriptlerinizi veya altyazılarınızı asla almaz.
| Sağlayıcı | Bizim için ne yapar | Ne alır | Nerede |
|---|---|---|---|
| Stripe | Ödemeler ve abonelikler | Fatura bilgileri; tam kart numaranızı asla almayız | AB ve/veya ABD |
| Brevo | İşlemsel ve pazarlama e-postaları | E-posta adresi, ad, e-posta olayları | AB ve/veya ABD |
| PostHog | Ürün analitiği — yalnızca analitik çerezleri kabul etmenizden sonra | Sayfa görüntülemeleri ve özellik kullanımı | Amerika Birleşik Devletleri |
| Microsoft Clarity | Oturum kaydı ve ısı haritaları — yalnızca analitik çerezleri kabul etmenizden sonra | Web sitesiyle etkileşimler | AB ve/veya ABD |
| Google (Analytics 4, Ads) | Kitle ölçümü ve reklam dönüşüm ölçümü — yalnızca çerezleri kabul etmenizden sonra | Web sitesi kullanımı ve dönüşüm olayları | AB ve/veya ABD |
| Meta Platforms | Reklam dönüşüm ölçümü (Pixel ve Conversions API) — yalnızca reklam çerezlerini kabul etmenizden sonra | Web sitesi kullanımı ve dönüşüm olayları | AB ve/veya ABD |
Bir sağlayıcının verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlediği durumlarda, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddelerine veya bir yeterlilik kararına — sağlayıcının sertifikalı olduğu durumlarda AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi dâhil — dayanırız.
Sesin AB içinde kalması
Yalnızca transkripsiyon yapıyor ve altyazı oluşturuyorsanız sesiniz, videonuz ve metniniz Almanya’daki sunucularımızda kalır. Çeviri, yapay zekâ metin araçları ve dublaj isteğe bağlıdır: bunları kullanmazsanız Google’a veya ElevenLabs’e hiçbir şey gönderilmez.
Bu listedeki değişiklikler
Liste her değiştiğinde, yeni bir alt işleyen içeriğinizi işlemeye başlamadan önce bu sayfayı ve üstteki tarihi güncelleriz. Ayrıca bildirim göndermeyiz. BlaBlaScribe’ı kuruluşunuz için kullanıyorsanız Veri İşleme Sözleşmemiz Hizmet Şartları ile birlikte otomatik olarak geçerli olur.
Sorularınız için: [email protected]. Ayrıca bkz. Güvenlik ve gizlilik ve Gizlilik Politikası.