BlaBlaScribe vs Otter.ai: dosyalar mı, toplantılar mı?
Bu iki araç farklı sorunları çözüyor. Otter; Zoom, Teams ve Meet görüşmelerinize katılıyor ve ağırlıklı olarak İngilizce toplantı notları çıkarıyor. BlaBlaScribe ise elinizdeki kayıtları 120+ dilde yazıya döküyor ve altyazıya çeviriyor; kaç dosya yüklediğinize dair bir sınır da yok.
BlaBlaScribe: İstediğiniz kadar yükleme, 5 saate kadar dosyalar, 120+ dil ve zaman damgalarını koruyan çeviri.
Otter.ai: Zoom, Teams ve Meet’e katılan bir bot, ayrıca Salesforce ve HubSpot senkronizasyonu.
Şu durumlarda BlaBlaScribe kullanın:
- önceden kaydettiğiniz röportajları, podcast’leri, dersleri veya videoları yazıya dökmek istiyorsanız
- İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Çince dışındaki dillerle çalışıyorsanız
- altyazıya veya transkriptin çevrilmiş bir sürümüne ihtiyacınız varsa
- kayıtlarınızın yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmasını istemiyorsanız
Şu durumlarda Otter.ai kullanın:
- her toplantıya bir botun katılıp notları otomatik yazmasını istiyorsanız
- toplantılarınız çoğunlukla İngilizceyse ve CRM senkronizasyonuna (Salesforce, HubSpot) ihtiyacınız varsa
- en ucuz ücretli planda ayda 1.000 dakikadan fazlasına ihtiyacınız varsa
- toplantı kayıtlarını ve notlarını iOS ve Android uygulamalarında görmek istiyorsanız
Özellik özellik karşılaştırma
Her ürünün herkese açık fiyat ve özellik sayfalarından derlendi. “Daha iyi” işareti, o satırda hangi tarafın öne çıktığını gösterir.
| Karşılaştırma ölçütü 13 kriter · herkese açık fiyat sayfaları | BlaBlaScribe600 dk · 14 $/ay | Otter.ai1.200 dk · 16,99 $/ay |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma ve limitler | ||
| Ücretsiz plan | Kayıtta 90 dk, sonra her ay 30 dk | Ayda 300 dk, görüşme başına 30 dk |
| En ucuz ücretli plan | 14 $/ay · yıllık ödemede 11 $ — 600 dk | 16,99 $/ay · yıllık ödemede 8,33 $ — 1.200 dkdaha iyi |
| Dosya içe aktarma | Sınır yok — yalnızca dakikalarınızla sınırlıdaha iyi | Free’de hesap başına 3, Pro’da ayda 10 |
| En uzun kayıt | Yükleme başına 5 saat, tüm planlardadaha iyi | 30 dk (Free), 90 dk (Pro), 4 sa (Business) |
| Transkripsiyon | ||
| Transkripsiyon dilleri | 120+daha iyi | 6 dil — EN, ES, FR, DE, JA, ZH |
| Konuşmacı ayırma | Var, tüm planlarda | Var |
| Canlı toplantı botu | Yok — dosya yükleyin veya bağlantı yapıştırın | Zoom, Microsoft Teams ve Google Meetdaha iyi |
| CRM ve iş akışı entegrasyonları | Business’ta API | Salesforce, HubSpot, Zapierdaha iyi |
| Altyazı ve çeviri | ||
| Çeviri | 50+ dil, zaman damgaları korunurdaha iyi | Yerleşik özellik yok — Otter Chat’e sorun |
| Ücretsiz planda dışa aktarma | SRT ve TXTdaha iyi | Dışa aktarma yok |
| Ücretli planlarda dışa aktarma | SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX ve JSONdaha iyi | TXT, PDF, DOCX, SRT ve MP3 |
| Gizlilik | ||
| Verileriniz ve yapay zekâ eğitimi | Eğitim için asla kullanılmazdaha iyi | Anonimleştirildikten sonra kullanılır |
| Verilerin konumu | AB — Almanya’daki kendi sunucularımız | Fiyat sayfasında belirtilmemiş; ABD şirketi |
Kaynaklar: blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages, otter.ai/privacy-security — 2 Eki 2026 tarihinde kontrol edildi. Fiyatlar değişebilir; satın almadan önce sağlayıcının sitesini kontrol edin.
Farklı işler, farklı araçlar
Otter, toplantı odaklı tasarlanmış. Asistanı Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet’e katılıyor, kayıt alıyor, canlı olarak yazıya döküyor ve ardından bir özet gönderiyor. Başka bir yerde kaydettiğiniz bir dosyayı içe aktarmak ikinci planda kalıyor ve kısıtlı: Ücretsiz hesabın ömrü boyunca üç dosya, Pro’da ayda on dosya.
BlaBlaScribe ise dosya odaklı. Ses veya video yüklüyorsunuz ya da bir YouTube veya bulut bağlantısı yapıştırıyorsunuz; karşılığında düzenleyebileceğiniz, çevirebileceğiniz, özetleyebileceğiniz ve altyazı olarak dışa aktarabileceğiniz, konuşmacılara göre ayrılmış bir transkript alıyorsunuz. Toplantı botu yok — işiniz canlı olarak Zoom’da geçiyorsa bu önemli bir fark.
Diller ve çeviri
Otter altı dilde transkripsiyon yapıyor: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Basitleştirilmiş Çince; görüşme başına tek dil. Ayrı bir çeviri özelliği yok; Otter’ın yardım merkezi, çeviri için Otter Chat’e sormayı öneriyor.
BlaBlaScribe 120+ dilde transkripsiyon yapıyor ve 50+ dile çeviriyor; zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri korunduğu için çeviri doğrudan SRT veya VTT altyazı olarak dışa aktarılabiliyor. Lehçe bir podcast ya da Türkçe bir röportaj için Otter zaten bir seçenek değil.
Pratikte fiyatlar
Kâğıt üzerinde Otter Pro daha ucuz: Ayda 16,99 $’a (yıllık ödemede 8,33 $) 1.200 dakika; BlaBlaScribe Creator’da ise 14 $’a (yıllık 11 $) 600 dakika. Ama dakikalar aynı şekilde işlemiyor. Otter, Pro’da her görüşmeyi 90 dakikayla, içe aktarmayı da ayda on dosyayla sınırlıyor; yani haftalık iki saatlik bir podcast sığmıyor. BlaBlaScribe yalnızca dakikaları sayıyor: İstediğiniz sayıda dosya, her biri beş saate kadar.
Gizlilik ve yapay zekâ eğitimi
Otter’ın gizlilik sayfasına göre kullanıcı verileri, modelleri eğitmeden önce anonimleştiriliyor — yani kayıtlar kişisel tanımlayıcılar olmadan da olsa eğitimde kullanılıyor. BlaBlaScribe ise ses kayıtlarınızı ve transkriptlerinizi yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanmıyor ve her şeyi GDPR kapsamında, Almanya’daki kendi sunucularında saklıyor.
Otter’ın daha iyi olduğu durumlar
Sık sorulan sorular
BlaBlaScribe ile Otter.ai arasında seçim yapmadan önce en çok sorulanlar.
Tüm sorularDiğer karşılaştırmalar
vs
NottaBlaBlaScribe vs NottaBlaBlaScribe vs Notta: 58 yerine 120+ dil, ücretli eklenti yerine dahil çeviri, yükleme limitleri, ücretsiz planlar ve toplantı botları. Ekim 2026.vs
HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 dakika 14 $/ay mı, 29 $/ay mı? Ücretsiz planlar, diller, çeviri, dışa aktarma ve gizlilik. Ekim 2026 itibarıyla.vs
TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribeBlaBlaScribe vs TurboScribe: Tek kullanıcılı sınırsız plan mı, ekip alanı mı? 120+ ve 98+ dil, altyazı çevirisi, dosya limitleri ve ücretsiz planlar.