Altyazılar tam konuşmanın üzerine oturuyor. Eskiden akşamlarımı masaüstü bir uygulamada satırları kaydırarak geçirirdim.
Kelime kelime altyazısesi takip eden animasyonlu altyazılar
Bir video yükleyin; her kelime transkriptten kendi zamanlamasını alır. Kelimeleri söylendikçe gösterin, o anki kelimeyi vurgulayın ya da her seferinde tek kelime gösterin — ardından MP4 dışa aktarın.
MP4, MOV, MKV ve daha fazlası · 4 GB’a kadar · 120+ dil · MP4 dışa aktarma
Her kelime söylendiği anda parlar
Nobody tells youthis partuntil it’s too late.
9:41Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakın
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Kredi kartı gerekmez · Dosyalar şifrelenir · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Sesle aynı anda gelen altyazılar
Her kelime satıra eşit dağıtılmaz, transkriptten zamanlanır — böylece kelime sesten önce değil, sesle birlikte belirir.
Word highlight o anki kelimeyi renklendirir, satırın geri kalanı okunaklı kalır — kısa videolarda beklenen karaoke görünümü.
Her stili, kelimeleri göstermenin her yoluyla birleştirin: kelime kelime dolan bir Clean box ya da kadrajın ortasında tek, kalın bir kelime.
Kelime kelime altyazı nasıl yapılır
Videodan animasyonlu altyazıya dört adım.
Kelime kelime ücretsiz deneyin90 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmez
Bir dosya bırakın veya bağlantı yapıştırın. Yapay zekâ konuşmayı yazıya döker ve her kelimeyi zamanlar.
Karaoke görünümü için Word highlight’ı ya da altı stilden herhangi birini seçin.
Hepsi birden, yerinde kelime kelime ya da kadrajın ortasında tek tek.
Animasyon videoya gömülür ve tarayıcınızda orijinal boyutta oluşturulur.
Kelime zamanlaması neden önemli
Animasyonlu altyazılar ancak her kelime zamanında gelirse işe yarar.
Kelimesine kadar zamanlama
Transkripsiyondan gelen kelime düzeyinde zaman damgaları — satırın eşit bölünmesi değil.
Önce doğru kelimeler
Net seste %99,8’e varan doğruluk; efekt oluşturulmadan önce istediğiniz kelimeyi düzeltebilirsiniz.
Oluşurken de okunaklı
Kelimeler yerinde belirir, bu yüzden satır uzadıkça kaymaz.
MP4 veya ASS
Animasyonu bir MP4’e gömün ya da kendi kurgu programınız için stili içeren bir ASS altyazı dosyası dışa aktarın.
İçerik üreticileri, ekipler ve araştırmacılar tarafından seviliyor
580'den fazla değerlendirmeye göre 4,8/5 puanla Mükemmel
YouTube marka adlarımızı hep yanlış yazıyordu. Artık editörde bir kez düzeltip temiz bir SRT yüklüyorum.
Öğle arasında iki saatlik bir kayıt yükledim — kahvemi bitirmeden transkript hazırdı. Doğruluğu beni gerçekten şaşırttı.
Hukuk ekibimiz onay verdi, çünkü işleme AB altyapısında kalıyor. Rakiplerin çoğu sırf bu yüzden elendi.
Altyazılar tam bir insanın böleceği yerden bölünüyor. İzleyiciler artık metin duvarlarından şikâyet etmiyor.
Her kısa videoya altyazı ekledik — ortalama izlenme süresi bir ay içinde gözle görülür şekilde arttı.
Kart yok, numara yok — ödemeden önce gerçek dosyalarla denedim, iş akışı oturunca bir hafta sonra planımı yükselttim.
Çok büyük bir dosyada sorun yaşadım — destek ekibi aynı sabah toplu yüklemeyi adım adım anlattı. Bugünlerde pek rastlanmıyor.
Satırın tamamı bir anda görünmek yerine kelimelerin söylendiği anda belirdiği — ya da parladığı — altyazılardır. Hızlı konuşmayı takip etmeyi kolaylaştırdıkları için TikTok, Reels ve Shorts’ta yaygındır.
Word highlight bir stildir: satırın tamamı görünür ve o anki kelimenin rengi değişir. Kelime kelime ise kelimelerin görünme biçimidir: söylendikçe art arda belirirler. İkisini ayrı ayrı ya da birlikte kullanabilirsiniz.
Her kelime sesinizin transkriptinden zamanlanır; bu yüzden kelimeler satıra eşit dağıtılmaz, konuşmacının temposunu — duraklamalar dahil — takip eder.
Evet. Düzenleyicide istediğiniz satırı değiştirin; düzeltilen kelimelerin zamanlaması korunur.
Stil ve kelime animasyonunu içeren bir ASS dosyası ya da düz SRT ve VTT dışa aktarın. SRT ve VTT’nin stil bilgisi taşıyamadığını unutmayın.
Bir videonun ilk 90 saniyesi küçük bir BlaBlaScribe filigranıyla ücretsiz dışa aktarılır. Ücretli planlar videonun tamamını filigransız dışa aktarır.
Daha fazlasını keşfedin
Video altyazı araçları
Videoya altyazı eklemeMP4’e gömülü, stilli altyazılarTikTok, Reels ve Shorts için altyazıDikey video için dikkat çekici altyazılarAltyazı oluşturucuSosyal medya videolarına göre boyutlandırılmış, videoya gömülmeye hazır altyazılar.Altyazı oluşturucuBir dosyadan dönüştürülmeyen, doğrudan sesten oluşturulan altyazılar.