Giriş yapÜcretsiz deneyin

Ücretsiz çevrimiçi altyazı dönüştürücü

Altyazı dosyalarını SRT, WebVTT ve düz metin arasında dönüştürün — tamamen tarayıcınızın içinde.

Hiçbir şey yüklenmezDosya kendi cihazınızda okunur ve yeniden yazılır.
Hesap yok, filigran yokKayıt yok, günlük sınır yok, kurulacak bir şey yok.
SRT ve VTT girer, üç biçim çıkarSRT, VTT veya düz metin. Dosya başına en fazla 5 MB.

Altyazı dosyası dönüştür

veya dosyayı bu kartın herhangi bir yerine bırakın

SRT, VTT, TXT

En fazla 5 MB

Dosyalar tarayıcınızda işlenir ve asla yüklenmez

Altyazılar nasıl dönüştürülür

Üç adım, hepsi yukarıdaki araçta.

Altyazı dosyanızı seçin

Bir SRT dosyası bırakın — ya da diğer yöne dönüştürüyorsanız bir VTT dosyası.

Çıktı formatını seçin

Web oynatıcıları için VTT, editörler ve platformlar için SRT, sade bir metin için TXT

Dönüştür ve indir

Dosya, cihazınızda anında dönüştürülür ve kaydedilir.

Neden altyazı dönüştürücümüzü kullanmalısınız

Altyazıları hızlı, gizli ve ücretsiz şekilde dönüştürmenin bir yolu — yüklenecek bir yazılım ve oluşturulacak bir hesap yok.

%100 gizli
Anında dönüştürme
Temiz, geçerli çıktı
Ücretsiz, kayıt gerektirmez

Altyazılar elinizde. Şimdi metni de alın.

Bu sayfa elinizdeki bir dosyayı yeniden yazar. BlaBlaScribe ise onu en baştan, doğrudan videodan yazar.

Doğrudan videodan altyazı
Sadece altyazı blokları değil, transkript

Bir dosya bırakın ya da bağlantı yapıştırın. 120'den fazla dilde zamanlamalı altyazılar, SRT ya da VTT olarak.

Doğrudan videodan altyazı

Konuşmacı etiketleri, aranabilir metin ve özetler — TXT, DOCX ya da SRT olarak dışa aktarılır.

Sadece altyazı blokları değil, transkript

Sıkça sorulan sorular

Altyazıları çevrimiçi olarak dönüştürme hakkında bilmeniz gereken her şey.

Tüm sorular
Evet, tamamen ücretsiz. Gizli ücret, filigran veya günlük limit yok. Hesap oluşturmanıza bile gerek yok — sadece sayfayı açın ve dönüştürün.
Hayır. Dönüştürme işleminin tamamı tarayıcınızda yerel olarak gerçekleşir. Dosyalarınız cihazınızdan asla ayrılmaz, bu da aracı henüz yayınlanmamış videolar veya gizli içerikler için bile güvenli hale getirir.
SRT (SubRip) ve VTT (WebVTT) dosyalarını yükleyebilir ve bunları SRT, VTT veya düz metne (TXT) dönüştürebilirsiniz.
SRT, çoğu video oynatıcı ve düzenleme yazılımı tarafından desteklenen klasik altyazı formatıdır. VTT (WebVTT) ise HTML5 video oynatıcıları ve YouTube gibi platformlar tarafından kullanılan web standardıdır. İçerik aynıdır; temel farkları zaman damgası biçimlendirmesi ve stil desteğidir.
TXT seçeneği tüm zaman damgalarını, altyazı numaralarını ve biçim etiketlerini kaldırarak sadece konuşulan metni bırakır. Altyazıları temiz, okunabilir bir metne çevirmenin hızlı bir yoludur.
Hayır. Zaman damgaları, milisaniyesine kadar hassas bir şekilde formatlar arasında dönüştürülür. Altyazılarınız videoyla mükemmel senkronizasyonda kalacaktır.
5 MB'a kadar altyazı dosyaları desteklenmektedir — bu, uzun metrajlı bir film için bile fazlasıyla yeterlidir, çünkü tipik bir altyazı dosyası 1 MB'nin çok altındadır.

Daha fazlasını keşfedin

Aynı kurallar: tarayıcınızda, hesap yok, sınır yok.

Diğer ücretsiz araçlar

Ses DönüştürücüBir ses dosyasını başka bir formata dönüştürün.Video dönüştürücüBir video dosyasını başka bir formata dönüştürün.Ses sıkıştırıcıBir ses dosyasını yeniden kaydetmeden küçültün.Video SıkıştırıcıBir video dosyasını doğrudan tarayıcıda küçültün.Videoya altyazı gömmeSRT’yi MP4’e ücretsiz gömün

Yapay zekâ araçları

Altyazı oluşturucuBir dosyadan dönüştürülmeyen, doğrudan sesten oluşturulan altyazılar.Altyazı çevirmeniAynı altyazılar 50'den fazla dilde, zamanlamalar korunarak.Videodan metneKonuşmacı etiketleri ve zaman damgalarıyla eksiksiz bir transkript.