BlaBlaScribe vs HappyScribe: kayıtlarınıza hangisi uygun?
Düzenli yapay zekâ ile yazıya dökme için BlaBlaScribe daha ucuz: 600 dakika Creator’da ayda 14 $, HappyScribe Pro’da 29 $; üstelik hiçbir ücretli planda dosya süresi sınırı yok. İnsan tarafından düzeltilmiş transkriptlere, 150+ dile ya da doğrudan Premiere ve Final Cut zaman çizelgelerine dışa aktarmaya ihtiyacınız varsa HappyScribe daha iyi seçim.
Bilgilendirme: BlaBlaScribe bizim ürünümüzdür. Diğer araçlarla ilgili bilgiler kendi web sitelerinden alınmıştır (kaynaklara bakın) ve her sayfa, diğer aracın hangi durumda daha iyi seçim olduğunu belirtir.


BlaBlaScribe: 14 $/ay’a 600 dakika (saati 1,40 $), HappyScribe Pro’da ise 29 $/ay; başlangıçta 30 ücretsiz dakika ve 5 $’dan başlayan dakika paketleri.
HappyScribe: Dakikası 2,00 $’dan başlayan insan düzeltmesi, 60+ dilde insan hizmetleri ve FCPXML ile EDL dâhil 15+ dışa aktarma formatı.
Şu durumlarda BlaBlaScribe kullanın:
- ayda 5–30 saat kayıt yazıya döküyor ve saat başına en düşük fiyatı istiyorsanız
- uzun röportajlar, dersler veya podcast’ler kaydediyor ve giriş planında 90 dakikalık bir sınır istemiyorsanız
- abonelik olmadan dakika başına ödemek istiyorsanız — 50 dakikası 5 $’dan başlayan paketler
- en üst plana para ödemeden VTT, CSV, XLSX veya JSON dışa aktarmaya ihtiyacınız varsa
- videolarınızı aynı araçta 27 dile dublajlamak istiyorsanız
- dosyalarınızın, kontrol etmeniz gereken bir ayar olmadan, yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmamasını istiyorsanız
Şu durumlarda HappyScribe kullanın:
- insanlar tarafından düzeltilmiş transkriptlere veya insan yapımı altyazılara ihtiyacınız varsa
- BlaBlaScribe’ın desteklediği 120+ dilin dışında bir dille çalışıyorsanız
- transkriptleri FCPXML, EDL veya XML ile Premiere, Final Cut veya DaVinci benzeri zaman çizelgelerine aktarıyorsanız
- ücretsiz planda bile toplantılarınıza katılan bir yapay zekâ not alıcı istiyorsanız
- ücretsiz planda yapay zekâ çevirisine ihtiyacınız varsa
- ayda 100 saat civarında kayıt yazıya döküyor ve yıllık ödüyorsanız
Özellik özellik karşılaştırma
Her ürünün herkese açık fiyat ve özellik sayfalarından derlendi. “Daha iyi” işareti, o satırda hangi tarafın öne çıktığını gösterir.
| Karşılaştırma ölçütü 17 kriter · herkese açık fiyat sayfaları | BlaBlaScribe600 dk · 14 $/ay | HappyScribe600 dk · 29 $/ay |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma | ||
| Ücretsiz plan | Bir kez 30 dakika, süresi dolmazdaha iyi | Tek seferlik 10 dakika, kart gerekmez |
| Giriş planı | 14 $/ay · yıllık 11 $ — 600 dk (Creator)daha iyi | 17 $/ay · yıllık 8,50 $ — 120 dk (Basic) |
| Ayda 600 dakika | 14 $/ay · yıllık 11 $ (Creator)daha iyi | 29 $/ay · yıllık 19 $ (Pro) |
| Yüksek hacim | 99 $/ay · yıllık 79 $ — 8.000 dk (Business) | 89 $/ay · yıllık 59 $ — 6.000 dk (Business)daha iyi |
| Abonelik olmadan ödeme | Dakika paketleri: 50 dk 5 $, 200 dk 17,50 $, 500 dk 30 $daha iyi | Yok — plan üzerine ek dakikalar 0,20 $/dk |
| Ek dakikalar | Dakika paketleri 0,06–0,10 $/dkdaha iyi | Plan üzerine dakikası 0,20 $ |
| Transkripsiyon | ||
| Transkripsiyon dilleri | 120+, tüm planlarda | 150+, tüm planlardadaha iyi |
| En uzun dosya | Ücretli planlarda sınır yok · Starter: uzun dosyaların ilk 10 dk’sıdaha iyi | En uzun kayıt 45 dk (Free), 90 dk (Basic); Pro ve Business’ta sınır yok |
| Konuşmacı ayırma | Tüm planlarda | Tüm planlarda |
| İnsan eliyle deşifre ve düzeltme | Sunulmuyor — düzenleyicide kendiniz düzeltirsiniz | Düzeltme dakikası 2,00 $’dan; 60+ dilde insan hizmetleridaha iyi |
| Toplantı not alıcısı | Yok — görüşmeyi kaydedip yükleyin | Free dâhil her planda AI Notetakerdaha iyi |
| Altyazı, çeviri ve dublaj | ||
| Yapay zekâ çevirisi | 50+ dil, zaman damgaları ve konuşmacılar korunur · Creator 3, Pro 10, Business tümü | Free dâhil her planda 80+ dildaha iyi |
| Giriş planlarında dışa aktarma | SRT, TXT ücretsiz · 14 $’dan itibaren SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONdaha iyi | Free’de TXT, SRT, DOCX · Basic’te ek olarak PDF |
| Editör zaman çizelgeleri | Premiere, Final Cut veya EDL dışa aktarma yok | Pro ve Business’ta FCPXML, EDL, XML, STL ve dahasıdaha iyi |
| Gizlilik ve ekipler | ||
| Dosyalarınız ve yapay zekâ eğitimi | Eğitim için asla kullanılmaz | İsteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı |
| Verilerin konumu | Almanya’daki (AB) kendi sunucularımızda yazıya dökme | AB’de veri barındırma |
| Ekip koltukları | 3 koltuk (Pro), 5 koltuk (Business) | 3 (Pro), 5 (Business), ek kullanıcı 19–29 $/ay |
Kaynaklar: blablascribe.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/pricing-professional-services, help.happyscribe.com/en/articles/11364876 — 5 Kas 2026 tarihinde kontrol edildi. Fiyatlar değişebilir; satın almadan önce sağlayıcının sitesini kontrol edin.
Ayda 2, 10, 30 ve 100 saatte hangisi ne kadar tutuyor?
Aylık ödemede ayda 2 saatten yaklaşık 40 saate kadar BlaBlaScribe daha ucuz; HappyScribe ise yıllık Basic’te 2 saat için ve Business’ta ayda kabaca 40 saatten itibaren daha ucuz.
| Aylık ses | BlaBlaScribe | HappyScribe |
|---|---|---|
| 2 saat (120 dk) | Creator 14 $/ay · yıllık 11 $ ya da plansız 17,50 $’lık 200 dakikalık paket | Basic 17 $/ay · yıllık 8,50 $ (120 dk, 90 dk kayıt sınırı) |
| 10 saat (600 dk) | Creator 14 $/ay · yıllık 11 $ | Pro 29 $/ay · yıllık 19 $ |
| 30 saat (1.800 dk) | Pro 43 $/ay · yıllık 34 $ (2.000 dk) | Business 89 $/ay · yıllık 59 $ (6.000 dk) ya da Pro artı 0,20 $’dan 1.200 ek dakika = 269 $ |
| 100 saat (6.000 dk) | Business 99 $/ay · yıllık 79 $ (8.000 dk) | Business 89 $/ay · yıllık 59 $ |
600 dakika seviyesinde fark net: BlaBlaScribe Creator’da saati 1,40 $ (yıllık ödemede 1,10 $), HappyScribe Pro’da ise saati 2,90 $ (yıllık ödemede 1,90 $). HappyScribe’da ek dakikaların her biri 0,20 $, yani saati 12 $; BlaBlaScribe’ın dakika paketleri saatte 3,60–6,00 $’a geliyor ve ücretsiz planda da çalışıyor.
Arada bir yazıya döküyorsanız BlaBlaScribe’da genellikle en ucuz yol bir paket: 50 dakika 5 $, 200 dakika 17,50 $, 500 dakika 30 $. HappyScribe’da plansız, kullandıkça öde seçeneği yok.
Ücretsiz planlar: 30 dakikaya karşı 10 dakika
BlaBlaScribe’ın ücretsiz Starter planı üç kat daha fazla ücretsiz dakika veriyor: Kayıtta bir kez 30 dakika; HappyScribe’da ise tek seferlik 10 dakika.
Starter kısa dosyaları tamamen, uzun dosyaların ilk 10 dakikasını 120+ dilin herhangi birinde yazıya döküyor; konuşmacı etiketleri, SRT ve TXT dışa aktarma ve 20 isme kadar bir sözlük dâhil. Dakikaların süresi dolmuyor. HappyScribe Free de kart istemiyor ve başka açılardan daha cömert: 80+ dile yapay zekâ çevirisi, AI Notetaker, TXT, SRT ve DOCX dışa aktarma, ayda 3 AI Chat analizi ve 45 dakikalık kayıt sınırı; geçmiş 30 gün tutuluyor.
Hangi araç kimin için?
BlaBlaScribe kendi kayıtlarını yazıya döken ve altyazılayan içerik üreticilerine ve küçük ekiplere; HappyScribe ise insan kontrolünden geçmiş çıktıya veya editör zaman çizelgelerine ihtiyaç duyan ekiplere uygun.
- Podcast yapımcıları: BlaBlaScribe — 14 $’dan itibaren süre sınırı olmadan uzun bölümler, ayrıca sitenize gömülebilen bir transkript oynatıcı. Bkz. podcast yapımcıları için BlaBlaScribe.
- YouTuber’lar ve video üreticileri: Stilli, videoya gömülü altyazılar, dikey 9:16 altyazılar ve yapay zekâ dublajı için BlaBlaScribe; Premiere veya Final Cut’ta kurgu yapıyor ve transkripti zaman çizelgesinde istiyorsanız HappyScribe.
- Araştırmacılar ve gazeteciler: Kısıtlı bütçeyle çok sayıda röportaj için BlaBlaScribe; alıntıların yayından önce insan tarafından düzeltilmesi gerekiyorsa HappyScribe. Bkz. araştırmacılar için BlaBlaScribe.
- Kurs üreticileri ve pazarlama ekipleri: Zamanlamayı koruyan altyazı çevirisi ve altyazı incelemesi için müşteri onay bağlantıları sunan BlaBlaScribe.
- Toplantı yoğun ekipler: AI Notetaker’ı görüşmelere katılan HappyScribe. BlaBlaScribe’da görüşmeyi kaydedip yüklemeniz gerekiyor.
- Daha az yaygın dilleri konuşanlar: Diliniz BlaBlaScribe’ın 120+ dili arasında değilse önce HappyScribe’ın 150+ dillik listesine bakın.
Diller ve çeviri
HappyScribe daha fazla dili kapsıyor — Free dâhil her planda yazıya dökmede 150+, yapay zekâ çevirisinde 80+ — BlaBlaScribe ise 120+ dili yazıya döküyor ve 50+ dile çeviriyor.
BlaBlaScribe’ın çevirisi zaman damgalarını ve konuşmacı etiketlerini koruyor; böylece çevrilmiş bir transkript doğrudan SRT veya VTT altyazı olarak dışa aktarılıyor. Çeviri ücretsiz planda yok: Creator 3 dile, Pro 10 dile, Business tüm dillere çeviriyor. Diliniz iki listede de varsa — büyük Avrupa ve Asya dillerinin hepsi var — bu satır kararı belirlemez.
Dışa aktarma, insan hizmetleri ve toplantılar
Editör dışa aktarımında ve insan hizmetlerinde HappyScribe, giriş fiyatındaki dışa aktarma formatlarında BlaBlaScribe öne çıkıyor.
Dışa aktarma
HappyScribe Basic TXT, SRT, PDF ve DOCX dışa aktarıyor; Pro ve Business profesyonel kurgu zaman çizelgeleri için FCPXML, EDL, XML, STL ve VTT dâhil 15+ format ekliyor. BlaBlaScribe ücretsiz olarak SRT ve TXT, 14 $’lık Creator planından itibaren SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX ve JSON dışa aktarıyor; ayrıca altı stilde altyazıları gömülü MP4 sunuyor. Premiere, Final Cut veya EDL dışa aktarması yok.
İnsan düzeltmesi
HappyScribe dakikası 2,00 $’dan (Business’ta 1,90 $) insan düzeltmesi ve insan eliyle deşifre sunuyor: İngilizce, İspanyolca ve Lehçe için dakikası 2,00 $, Fransızca, İtalyanca ve Portekizce için 2,75 $, Almanca ve Felemenkçe için 3,50 $; İngilizce işler 24 saatten kısa sürede teslim ediliyor. BlaBlaScribe yalnızca yapay zekâ kullanıyor; net seste doğruluk %99,8’e kadar çıkıyor ve satırları düzenleyicide kendiniz düzeltiyorsunuz.
Toplantılar ve dublaj
HappyScribe’ın AI Notetaker’ı her planda görüşmelerinize katılıyor. BlaBlaScribe’ın toplantı botu yok, ama her planda 27 dilde yapay zekâ dublajı ekliyor; 15 saniyelik ücretsiz önizleme ve 10 dakikası 15 $’dan başlayan paketlerle.
Gizlilik ve verilerin konumu
İkisi de verileri AB’de tutuyor ve varsayılan olarak hiçbiri dosyalarınızla yapay zekâ eğitmiyor.
HappyScribe AB’de veri barındırma sunuyor ve içeriği yalnızca siz onay verirseniz yapay zekâ eğitiminde kullanıyor; bu ayar varsayılan olarak kapalı. BlaBlaScribe dosyaları veya transkriptleri yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanmıyor ve yazıya dökme işlemini Almanya’daki kendi sunucularında yapıyor. Gizlilik Politikası’nda belirtildiği gibi çeviri ve yapay zekâ araçları Google Gemini API’sini, dublaj ise ElevenLabs’i kullanıyor. Ücretli planlarda depolama sınırsız; iptalden sonra dosyalar 60 gün (Creator), 9 ay (Pro) veya 12 ay (Business), ücretsiz planda ise 30 gün erişilebilir kalıyor.
HappyScribe’dan BlaBlaScribe’a geçiş
Geçiş bir öğleden sonranızı alır: Saklamak istediklerinizi dışa aktarın, tipik bir dosyayı test edin, sonra gerisini yükleyin.
- Saklamak istediğiniz HappyScribe transkriptlerini ve altyazılarını dışa aktarın — TXT, SRT veya DOCX her planda çalışıyor. Ücretsiz hesaplar geçmişi 30 gün tutuyor, bu yüzden önce bunu yapın.
- BlaBlaScribe Starter’a kaydolun ve sesinizdeki doğruluğu görmek için tipik bir kaydı 30 ücretsiz dakikayla deneyin.
- Konuşmacı adlarını, markaları ve sektör terimlerini sözlüğe ekleyin — ücretsiz planda 20 terime kadar, ücretli planlarda sınırsız.
- Orijinal dosyalarınızı yükleyin ya da bağlantıları yapıştırın. Ücretli planlarda süre sınırı yok ve 8 GB’a kadar dosya kabul ediliyor.
- Arşivinizi dışa aktardıktan sonra HappyScribe’ı iptal edin. Arada bir insan düzeltmesine ihtiyacınız olursa o dosyalar için HappyScribe’ın dakika başına ücretli hizmetlerini kullanmaya devam edebilirsiniz.
Diğer seçenekler: HappyScribe alternatifleri.
HappyScribe’ın daha iyi olduğu durumlar
Şu durumlarda HappyScribe’ı seçin:
- Transkriptin insan tarafından kontrol edilmesi gerekiyorsa — uyum kayıtları, yayın altyazıları, yayımlayacağınız alıntılar. Düzeltme dakikası 2,00 $’dan başlıyor ve insan eliyle hazırlanan altyazılar 60+ dili kapsıyor. BlaBlaScribe yalnızca yapay zekâ kullanıyor.
- Premiere, Final Cut veya benzeri bir editörde kurgu yapıyorsanız ve FCPXML, EDL veya XML dışa aktarma istiyorsanız. BlaBlaScribe altyazı ve belge dosyalarında kalıyor.
- Ekibiniz toplantılardan çıkmıyorsa ve ücretsiz planda bile görüşmelere katılan bir not alıcı istiyorsa.
- Yıllık ödemeyle ayda yaklaşık 100 saat yazıya döküyorsanız — 6.000 dakika için ayda 59 $’lık HappyScribe Business, 79 $’lık BlaBlaScribe Business’tan ucuz.
Sık sorulan sorular
BlaBlaScribe ile HappyScribe arasında seçim yapmadan önce en çok sorulanlar.
Tüm sorular