BlaBlaScribe vs HappyScribe: kayıtlarınıza hangisi uygun?

İki araç da aylık dakika paketleri satıyor; bu yüzden adil karşılaştırma, aynı hacimde ses saati başına fiyattır. Ayda 600 dakikada BlaBlaScribe Creator aylık ödemede saat başına 1,40 $ tutuyor (yıllık ödemede 1,10 $). HappyScribe’ın 600 dakikalık planı Pro ise saat başına 2,90 $ ediyor (yıllık ödemede 1,90 $).

Fark en çok giriş seviyesinde açılıyor. HappyScribe Basic, 120 dakika için ayda 17 $; bu da saat başına yaklaşık 8,50 $ demek ve dosya süresi 90 dakikayla sınırlı. BlaBlaScribe’ın en ucuz ücretli planında ise zaten 600 dakika var ve beş saate kadar dosya kabul ediliyor.

Yüksek hacimde ikisi birbirine yaklaşıyor: BlaBlaScribe Business’taki 8.000 dakika (99 $/ay) ile HappyScribe Business’taki 6.000 dakika (89 $/ay), özellikle yıllık ödemede, dakika başına neredeyse aynı fiyata geliyor.

HappyScribe’ın ücretsiz katmanı, 45 dakikalık dosya sınırı olan 10 dakikalık bir deneme; kısa bir kliple doğruluğu test etmeye yetiyor. BlaBlaScribe ise kayıt olduğunuzda 90 dakika, ardından her ay 30 yeni dakika veriyor; konuşmacı etiketleri ve SRT/TXT dışa aktarma da dahil. Yani ayda bir podcast bölümü ya da birkaç röportaj süresiz olarak ücretsiz kalıyor.

HappyScribe 150+ transkripsiyon dili ve 80+ dile yapay zekâ çevirisi sunuyor; ikisi de Basic planından itibaren açık. BlaBlaScribe 120+ dilde transkripsiyon yapıyor ve 50+ dile çeviriyor. Çeviride zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri korunuyor, böylece çevrilmiş bir transkripti doğrudan altyazı olarak dışa aktarabiliyorsunuz.

Diliniz iki listede de varsa — ki Türkçe dahil tüm büyük Avrupa ve Asya dilleri var — bu satır kararı belirlemez. Daha az yaygın bir dilse önce HappyScribe’ın listesine bakın.

Video editörleri için HappyScribe önde: Pro ve Business planlarında Premiere, Final Cut, Avid, EDL ve diğer profesyonel formatlara aktarım yapıyor. Ancak Free ve Basic planlarında yalnızca TXT ve SRT verebiliyor.

BlaBlaScribe ücretsiz planda SRT ve TXT, 14 $’lık Creator planından itibaren ise sekiz format sunuyor: SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX ve JSON. Bu; web altyazılarını, belgeleri, tabloları ve geliştirici iş akışlarını karşılıyor, ama kurgu programı zaman çizelgelerini karşılamıyor.

İkisi de verileri AB’de tutuyor: BlaBlaScribe Almanya’daki kendi sunucularında, HappyScribe ise AB’deki bir veri merkezinde. HappyScribe müşteri içeriğini makine öğrenmesi eğitiminde yalnızca siz onay verirseniz kullanıyor. BlaBlaScribe ise ses kayıtlarınızı ve transkriptlerinizi yapay zekâ modellerini eğitmek için hiç kullanmıyor; dosyalar, planınızın saklama süresi dolduğunda otomatik olarak siliniyor.